 | William Bentley Fowle - 1832 - Liczba stron: 296
...gens de petite foi ? Ne soyez donc point en souci, disant : que mangeronsnous ? que boirons-nous ? ou de quoi serons-nous vêtus ? car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses-là. Mais cherchez premièrement... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - Liczba stron: 300
...gens de petite foi ? Ne soyez donc point en souci, disant : que mangeronsnous ? que boirons-nous ? ou de quoi serons-nous vêtus ? car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses-là. Mais cherchez premièrement... | |
 | Italy - 1847 - Liczba stron: 342
...de petite » foi? Ne soyez donc point en souci, disant : Que mangeronsn nous? que boirons-nous ? ou, de quoi serons-nous vêtus? » Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses, et » votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces » choses-là; mais cherchez premièrement... | |
 | Victor Considérant, Victor Meunier - 1848 - Liczba stron: 302
...gens de petite foi? Ne soyez donc point en souci, disant : Que mangerons-nous? que boirons-nous ? ou de quoi serons-nous vêtus ? Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses, et VOTRE PÈRE CÉLESTE SAIT QUE VOUS AVEZ BESOIN DE TOUTES CES CHOSES-LA. Faites bien attention qu'en... | |
 | 1854 - Liczba stron: 342
...petite foi ? » « Ne soyez donc point en souci , disant : Que mangerons-nous? que boirons-nous? ou de quoi serons-nous vêtus? » « Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous avez basoin de toutes ces choses-là. » « Mais cherchez premièrement... | |
 | 1852 - Liczba stron: 1366
...SEIGNEUR aussi a dit : "N'ayez donc point de souci, disant : Que mangerons-nous ? ou que boirons-nous? ou de quoi serons-nous vêtus ? Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses. Or, votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses. Mais cherches premièrement... | |
 | Episcopal Church - 1860 - Liczba stron: 758
...gens de petite foi? Ne soyez donc point en souci, disant: Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? ou de quoi serons-nous vêtus ? Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses ; et votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses-là. Mais cherchez premièrement... | |
 | 1875 - Liczba stron: 72
...gens de petite foi ? Donc ne soyez point en souci, disant : Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? ou de quoi serons-nous vêtus? Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses. Car Votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses-là. Mais cherchez premierement... | |
 | 1879 - Liczba stron: 508
...Comparez les passages : <t Ne soyez pas en souci, disant : Que mangerons-nous, que boirons-nous, ou de quoi serons-nous vêtus? Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses Cherchez le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront données par-surcroît»... | |
 | Alphonse Leclaire - 1905 - Liczba stron: 688
...gens de petite foi? Ne soyez donc point en souci, disant: Que mangerons-nous? Que boirons-nous? ou de quoi serons-nous vêtus? Car ce sont les païens, qui recherchent toutes ces choses. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin. Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa... | |
| |
... plutôt, ô gens de petite foi ? Ne soyez donc point en souci, disant : que mangeronsnous ? que boirons-nous ? ou de quoi serons-nous vêtus ? car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous avez besoin... 