of

Theological Studies

VOLUME XI

OXFORD

AT THE CLARENDON PRESS

COMMITTEE OF DIRECTION:

Rev. DR. INCE, Regius Professor of Divinity, Oxford.
Rev. DR. SWETE, Regius Professor of Divinity, Cambridge.
Rev. DR. DRIVER, Regius Professor of Hebrew, Oxford.
Rev. DR. BARNES, Hulsean Professor of Divinity, Cambridge.
F. C. BURKITT, Norrisian Professor of Divinity, Cambridge.
Rev. DR. HEADLAM, Principal of King's College, London.
Very Rev. DR. KIRKPATRICK, Dean of Ely.

Rev. DR. LOCK, Dean Ireland's Professor of Exegesis, Oxford.
Rev. DR. MASON, Master of Pembroke College, Cambridge.
Very Rev. DR. J. ARMITAGE ROBINSON, Dean of Westminster.
Rev. DR. SANDAY, Lady Margaret Professor of Divinity, Oxford.
Rev. DR. STANTON, Ely Professor of Divinity, Cambridge.
Very Rev. DR. STRONG, Dean of Christ Church, Oxford.
C. H. TURNER, Fellow of Magdalen College, Oxford.

EDITORS:

Rev. J. F. BETHUNE-BAKER, Pembroke College, Cambridge.
Rev. F. E. BRIGHTMAN, Magdalen College, Oxford.

I

INDEX OF WRITERS

BALL, The Rev. C. J.

PSALM LXVIII Exurgat Deus

BANNISTER, The Rev. H. M.

THE Vetus Itala OF THE Exultet

BARNES, The Rev. W. E., D.D.

THE PESHITTA VERSION OF 2 KINGS

THE TEXT OF THE ODES OF SOLOMON

The Odes of Solomon (J. Flemming, A. Harnack)
CHRONICLE OF OLD TESTAMENT

BASKERVILLE, G.

L'Angleterre chrétienne avant les Normands (F. Cabrol)
BETHUNE-BAKER, The Rev. J. F., B.D.,

Introduction to the Articles of the Church of England (Williams-
Maclear)

THE BIBLE FOR ENGLISH READERS (R. G. Moulton, J. R.
Dummelow, J. G. Carleton).

CHRONICLE OF NEW TESTAMENT

BISHOP, E.

LITURGICAL COMMENTS AND MEMORANDA. III

BISHOP, W. C.

ARABIC KALENDAR

THE FESTIVALS OF ST JAMES AND ST JOHN IN THE MOZ

BROOKE, The Rev. A. E., B.D.

The Tests of Life (R. Law) .

BROOKS, E. W.

THE WISDOM OF AHIKAR.

III

108

121

67

73

132

98

61

BURKITT, F. C.

THE OLDEST MS OF ST JUSTIN'S MARTYRDOM

SAINT AUGUSTINE'S BIBLE AND THE Itala

THE PERAEAN MINISTRY: A REPLY

HANS VON SODEN'S AFRICAN NEW TESTAMENT

Codex Alexandrinus

Euangelium Gatianum (J. M. Heer).

A GOTHIC-LATIN FRAGMENT FROM ANTINOE (P. Glaue)
Remnants of the later Syriac Versions (J. Gwynn)

BURNEY, The Rev. C. F., D.Litt.

OLD TESTAMENT NOTES

BUTLER, The Rt. Rev. E. C., O.S.B.

THE GREEK SAINTS (H. Delehaye)

ST BENEDICT AND THE Duae Viae

THE RULE OF ST BENEDICT. I. THE BENEVENTO MS: II.

COMPSTON, The Rev. H. F. B.

PAGE

621

THE PARSING OF Bazah IN 2 KINGS xix 21=ISAIAH Xxxvii 22. 545
CONNOLLY, The Rev. R. H., O.S.B.

THE De Perfectione OF ISAAC OF NINEVEH (P. Bedjan)

COOK, S. A.

CHRONICLE OF OLD TESTAMENT

COWLEY, A. E., D.Litt.

EZRA'S RECENSION OF THE LAW

CRICK, The Rev. P. C. T.

313

113, 627

542

133

The Pauline Epistles: a Critical Study (R. Scott)

CRUM, W. E.

The Coptic (Sahidic) Version of certain books of the Old Testa-
ment (H. Thompson)

DAY, The Rev. E., D.D.

THE DEUTERONOMIC JUDGEMents of the KINGS OF JUDAH
FELTOE, The Rev. C. L., D.D.

A STUDY OF SOME EUCHARISTIC PHRASES IN THE WEST
GASELEE, S.

NOTES ON THE COPTIC VERSIONS OF THE LXX
TWO FAYOUMIC FRAGMENTS OF THE ACTS

GIBB, The Rev. J., D.D.

AUGUSTINE'S RELIGIOUS Developement (H. Becker)
The Confessional History of the Lutheran Church (J. W.
Richard)

Dogmengeschichte des Protestantismus (O. Ritschl)

HART, J. H. A.

PHILO AND THE CATHOLIC Judaism of the FIRST CENTURY
PHILO'S EXEGESIS (É. Bréhier).

HOWORTH, SIR H. H.

THE INFLUENCE OF ST JEROME ON THE CANON OF THE

Christologies Ancient and Modern (W. Sanday)

JACKSON, The Rev. H. L.

Geschichtskerne in den Evangelien (A. Müller).

Religionsgeschichtliche Erklärung des Neuen Testaments

TWO MORE MANUSCRIPTS WRITTEN BY THE SCRIBE OF

THE LEICESTER CODEX

100
288

AN ANCIENT ENGLISH LIST OF THE SEVENTY DISCIPLES
JOHN OF SALISBURY'S Policraticus (C. C. J. Webb).

THE Revelatio Thomae AGAIN

NAMES OF THE ANGELS IN

DOCUMENTS

JONES, The Rev. A. S. DUNCAN

.

ANGLO-SAXON AND

OTHER

· 569

596

CHRISTIAN ETHICS (R. L. Ottley, T. von Häring).

KNETES, The Rev. C., B.Litt.

ORDINATION AND MATRIMONY IN THE EASTERN ORTHODOX

The Epistle of St Jude and the Second Epistle of St Peter
(J. B. Mayor)

MACLEAN, The Right Rev. A. J., Bishop of Moray and Ross
THE LITURGICAL HOMILIES OF NARSAI (R. H. Connolly)
MCNEILE, The Rev. A. H., D.D.

St Paul's Epistles to the Thessalonians (E. von Dobschütz)
MATTHEW X 11-15

MERCATI, G. S., Ph.D.

THE APOCALYPSE OF SEDRACH

MILLIGAN, The Rev. G., D.D.

CHRONICLE OF NEW TESTAMENT

310

315

307

558

The Holy Spirit in the New Testament (H. B. Swete).
The Mission and Ministration of the Holy Spirit (A. C.
Downer)

A GRAMMAR OF THE SEPTUAGINT (H. St. J. Thackeray)
THE GREEK PAPYRI (G. Milligan)

MOZLEY, The Rev. J. K.

211

SOME POINTS IN THE HISTORY OF THE textus receptus OF
THE NEW TESTAMENT

564

OMAN, The Rev. J., Ph.D.

The Principles of Religious Developement (G. Galloway)
RITSCHLIANISM (J. K. Mozley, E. A. Edghill)

594

. 469