 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - Liczba stron: 600
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - Liczba stron: 596
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du maL Ainsi soit-iL JE vous salue, Marie,... | |
 | 1806 - Liczba stron: 496
...cette place, et répétez mes paroles. ( Alfred s'agenouille sans savoir ce qu'il fait.) « Mon Dieu! pardonnez-nous nos offenses, » comme nous pardonnons à ceux qui nous ont » offensés. «Bien! relevez-vous. ( En montrant le baron.] Voilà votre père. ALFRED. LE RAR01S. Alfred, mon fils,... | |
 | France Church of - 1807 - Liczba stron: 164
...volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : donnez-taous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi-soit-il. JE vous... | |
 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - Liczba stron: 676
...à notre Père céleste. Toutes les fois que nous récitons l'Oraison Dominicale , nous lui disons : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ceux qui font cette prière , en conservant dans leur ame, contre un ennemi, quelques sentimens d'aigreur,... | |
 | 1798 - Liczba stron: 434
...vengeance de Dieu , s'il se souvient encore de l'offense qu'il a reçue. Quand il prononce ces mots : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés , c'est comme s'il disoit : J'ai la haine deos le fond du cœur, je brûle d'exercer mon ressentiment;... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Liczba stron: 472
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Liczba stron: 538
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1812 - Liczba stron: 520
...selon la coutume de ce temps-là , le saint patriarche fit signe au servant de se taire à ces mots : Pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et il se tut lui-même , de sorte que ce seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint, se tournant... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - Liczba stron: 452
...la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin pour nous nourrir ; Pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à- ceux qui nous ont offensés ; OXATIO SINE OPERIBUS, NULLUM l . Lfl r M AFFEKT. Bona est oratio cum jejunio , et eleemosynâ magis... | |
| |
Que votre nom soit sanctifié; Que votre règne arrive; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Et... 
