 In principio creavit Deus cœlum et terrain. Terra unie m erat inanis et vacua, et tenebrœ erant super faciem abyssi; et spiritus Dei ferebatur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit...  Breviarium Ambrosianum - Strona 1661830Pełny widok - Informacje o książce
 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - Liczba stron: 360
...erant super facicm abyssi ; et spiritus Dei ferebatur super aqnas. Dixitque Deus : fiat lux. Et fada est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem à tenebris. On ne montre pas comment un pareil style est beau ; et si quelqu'un le critiquoit , on... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - Liczba stron: 354
...du génie. In princip'io creavit Deus cœlum et terram. ( 3o2 ) Dixitque Deus : Jiat lux. Et factà est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem, à tenebris. On ne montre pas comment un pareil style est beau ; et si quelqu'un le critiquoit, on... | |
 | George Campbell - 1811 - Liczba stron: 528
...vacua, " et tenebrts erant super faciem abyssi : Et spiritus " Dei ferebatnr super aquas. Dixitqne Deus, Fiat " lux. Et facta est lux. Et vidit Deus...lucem " quod esset bona. Et divisit lucem. a tenebris. Ap" pellcmitque lucem diem, et tenebras noctem. Fac" tumque est vespere et mane dies u?tus." The difference... | |
 | George Campbell - 1811 - Liczba stron: 526
...tenebrte erant super faciem abyssi: Et spiritus " Dei ferebatur super aquas. Dixitque Deus, Flat " lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem " quod esset bona. Et divisit lucem a tenebris. Ap" pellavitque lucem diem, et tenebras noctem. Fac" tumque est vesper e et mane dies unus." The difference... | |
 | 1811 - Liczba stron: 528
...Terra autem erat inanis et vacua, " et tenebrte crant super faciem abyssi: Et spiritus " Dei ferebatnr super aquas. Dixitque Deus, Fiat " lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucent " quod esset bona. Et divisit lucem a tenebris. Ap" pcllavitque lucem diem, et teiiebras noctem.... | |
 | 1824 - Liczba stron: 490
...autem erat inanis et vacua , et tenebrœ « erant super faciem abyssi , et spiritus Dei fere« batur super aquas. « Dixitque Deus : fiat lux , et facta...lux. « Et vidit Deus lucem , quod esset bona : et divi« sit lueem à tenebris. » On ne montre pas comment un pareil style est beau; et si quelqu'un... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - Liczba stron: 420
...Terra autem erat inanis et vacua , et tenebrœ erant super faciem abyssi; et spiritus Deiferebatur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est...vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem à tenebris '. On ne montre pas comment un pareil style est beau; et si quelqu'un le critiquoit, on... | |
 | Breviary - 1828 - Liczba stron: 1092
...Terra autem erat inánis et vacua , et ténebrz erant super faciem abvsai : et Spiritus Dei ferebátur super aquas. Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divUil lucem a lenebris. Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem : factiimque est véspere et... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 908
...autem erat inánis et vacua , et ténebrae erant super fáciem abyssi ; et Spiritus Dei ferebátur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quôd esset bona : et divisit lucem à ténebris. Appellávitque lucem , Diem ; et ténebras, Noctem.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - Liczba stron: 384
...terram. Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrœ crant super faciem abyssif et spiritus Deiferebatur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est...lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris * . - •*' On ne montre pas comment un pareil style est beau ; et si quelqu'un le critiquoit on ne... | |
| |
