 | Virgil - 1785 - Liczba stron: 474
...desuper arces. Miratur molem Aeneas, magalia quondam : Miratur portas, strepitumque , et strata viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros , Molirique...saxa : Pars optare locum tecto , et concludere sulco. Jura, magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hîc portus alii effodiunt : hîc alta theatri Fundamenta... | |
 | Virgil - 1795 - Liczba stron: 332
...desuper arces. \ Miratur molem Aeneas, magalia quondam: Miratur portas strepitumque, et strata viarum. Instant ardentes Tyrii: pars ducere muros, Molirique...saxa : Pars optare locum tecto, et concludere sulco. * lura , magistratusque legunt, sjmctumque senatum . * Hic portus alii effodiunt : hic alta theatris... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Liczba stron: 384
...desuper arces. Miratur molem jEneas, magalia quondam ; Miratur portas , strepitumque, et strata viarura. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molirique...saxa ; Pars optare locum tecto , et concludere sulco. \\^ Et, l'œil baigné de pleurs : « Quoi , toi-même, 6 ma mère! » Tu te plais à tromper un lils... | |
 | Virgil - 1806 - Liczba stron: 406
...i lаtn r molem :l:'., iens , magalia quondam : Miratur portas , étrepitumque , et strata viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros , Molirique...saxa : Pars optare locum tecto , et concludere sulco. Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hîc portus aliî efibdiunt : hîc alta tbeatris Fundamenta... | |
 | Virgil - 1808 - Liczba stron: 436
...Miratur portas, strepitumque, et strata viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molifique arcem, et manibus subvolvere saxa; Pars optare locum tecto, et concludere sulco. [lura magistratusque legunt,sanctumque senatum.] Hit; portus alii effodiunt; hie alta theatris Fundamenta... | |
 | Virgil - 1809 - Liczba stron: 448
...les murs de Carthage. Le héros, étonné, voit cet immense ouvrage ; 9« . -ENEIDOS LIBER I. ^427. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molirique...saxa ; Pars optare locum tecto , et concludere sulco. Jura, magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hîc portus alii effodiunt ; hîc alta theatri Fundamenta... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Liczba stron: 426
...L'enc.ens le plus parfait , les plus nouvelles fleurs Embaument cent autels de leurs douces odeurs. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molirique...saxa ; Pars optare locum tecto , et concludere sulco. Jura, magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hîc portus alii effodiunt ; lue alta theatri Fundamenta... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Liczba stron: 746
...desuper arces. Miratur molem /Eneas, magalia quondam ; Miratur portas, strepitumque, et strata viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molirique arcem, et manibus subvolvere saxa ; 425 Pars optare locum tecto, et concludere sulco. * Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum.... | |
 | 1810 - Liczba stron: 396
...arces. ^2 Miratur molem AEneas , magalia quondam; Miratur portas, strepitumque , et strata viarum. Instant ardentes Tyrii: pars ducere muros, Molirique...saxa; Pars optare locum tecto, et concludere sulco. \Jura, magistratusque tegunt, sanctumque senatum . Hic portus alii effodiunt; Me alta theatris Fundamenta... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - Liczba stron: 452
...with like ardour fierce Atrides flew, And sent his soul with ev'ry lance he threw. Iliad, zvli. 642. Instant ardentes Tyrii ; pars ducere muros, Molirique arcem, et manibus subvolvere saxa; Pars aptare locum tecto, et concludere sulco. Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hie porius... | |
| |
Instant ardentes Tyrii, pars ducere muros Molirique arcem et manibus subvolvere saxa... 
