 | Guillaume Pauthier - 1840 - Liczba stron: 804
...Lorsqu'il entrait dans le grand temple des ancêtres, il s'informait minutieusement de chaque chose. 15. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir, n'ayant...ne les remerciait par aucune marque de politesse. 16. Quand il se livrait au sommeil, il ne prenait pas la position d'un homme mort; et lorsqu'il était... | |
 | Casimir Stanislas Arpentigny - 1843 - Liczba stron: 394
...le suivait , il s'y rendait à pied. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir n'ayant personne pouf lui rendre les devoirs funèbres, il disait : Le soin de ses funérailles m'appartient. Quand il se livrait au sommeil , il ne prenait pas la position d'un homme mort; e* lorsqu'il était... | |
 | Confucius - 1852 - Liczba stron: 806
...Lorsqu'il entrait dans le grand temple des aucêtres, il s'informait minutieusement de chaque chose. 15. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir, n'ayant...ne les remerciait par aucune marque de politesse. 16. Quand il se livrait au sommeil, il ne prenait pas la position d'un homme mort; et lorsqu'il était... | |
 | 1852 - Liczba stron: 810
...entrait dans le grand temple des ancêtres, il s'informait minutieusement de chaque сЬои. i.">. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir, n'ayant...Recevait-il des présents de ses amis, quoique ce fussent deschars etdes chevaux, s'il n'y avait pas de viande qu'il put offrir comme oblation à ses ancêtres... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - Liczba stron: 518
...Lorsqu'il entrait dans le grand temple des ancêtres, il s'informait minutieusement de chaque chose. 15. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir, n'ayant...Recevait-il des présents de ses amis, quoique ce tussent des chars et des chevaux, s'il n'y avait pas de viande qu'il put offrir comme oblation à ses... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - Liczba stron: 618
...retations d'ambassades européennes л la cour de Гeшпсrсиr de la Chino. t \otc du traducteur.] funèbres, il disait : « Le soin de ses funérailles...ne les remerciait par aucune marque de politesse. I6. Quand il se livrait an sommeil , il ne prenait pas la position d'un homme mort, et, lorsqu'il était... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - Liczba stron: 514
...Lorsqu'il entrait dans le grand temple des ancêtres, il s'informait minutieusement de chaque chose. 15. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir n'ayant personne pour lui rendre les devoirs (t) Cet tisagc s'est maintenu en Chine jusqu'à nos jour«. Voyez les diverses relations d'ambassades... | |
 | 1858 - Liczba stron: 480
...Lorsqu'il entrait dans le grand temple des ancêtres, il s'informait minutieusement de chaque chose. 15. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir, n'ayant...ne les remerciait par aucune marque de politesse. 16. Quand il se livrait au sommeil, il ne prenait pas la position d'un homme mort ; et lorsqu'il était... | |
 | m.g. pauthier - 1858 - Liczba stron: 510
...Lorsqu'il entrait dans le grand temple des ancêtres, il s'informait minutieusement de chaque chose. 15. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir, n'ayant...ne les remerciait par aucune marque de politesse. 16.' Quand il se livrait au sommeil, il ne prenait pas la position d'un homme mort ; et lorsqu'il était... | |
 | East - 1858 - Liczba stron: 808
...Lorsqu'il entrait dans le grand temple des ancêtres, il s'informait minutieusement de chaque chose. lî. Si quelqu'un de ses amis venait à mourir, n'ayant personne pour lui rendre les devoirs funèbres, H disait: Le soin de ses funérailles m'appartient. Recevait-il des présents de ses amis, quoique... | |
| |
... se revêtait de ses habits de cour, et se ceignait de sa plus belle ceinture. Lorsque le prince le mandait près de lui, sans attendre son attelage, qui le suivait, il s'y rendait à pied. 14. Lorsqu'il entrait dans le grand temple des ancêtres,... 