.

.

οτι καλωσ επρο φητευσεν ησαΐασ περι ύμω υποκριτων» και ειπεν. ο λαοσ ουτοσ τοισ χειλεσιν με αγαπα· η δε καρδια αυτων πορρω αφεστηκεν αφ εμου ματην δε σεβονται με. διδάσκοντεσ διδασκαλειασ.ενταλματα ανθρωπων βαπτισμουσ ξεστων • και ποτηριων και αλλα παρομοια • αποιειται τοιαυτα πολλα αφεντεσ την τολην του θυ κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων και ελεγεν αυτοισ. καλωσ ατεθειτε την εντολην του θυ ένα την παραδοσιν ύμων στησηται μωϋσησ γαρ ειπεν· τειμα τον πατερα σου και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτειτω ύμεισ δε λεγεται» εαν ειπη ανθρωποσ

doctrinas. praecepta hominum baptizantes orceos et calices et alia similia.quale faciunt huius modi multa relinquentes mandatum dei tenentes traditiones hominum

.

auaritia dolus. nequitia inpudicitia oculus malus blasphemia superuia

.

και κοινοι

ν

εσωθεν γαρ εκ τησ καρδιασ των ανθρωπων
οι διαλογισμοι κακοι εκπορευονται
πορνεια κλεμματα • μοιχειαι φονοσ
πλεονεξια δολοσ. πονηρια ασελγεια
οφθαλμοσ πονηροσ. βλασφημιαι υπερηφανιαι
αφροσυνη παντα ταυτα τα πονηρα
εσωθεν

εκπορεύεται
τον ανθρωπον - και αναστασ εκειθεν
απηλθεν εισ τα ορια τυρου - και εισελθων
εισ την οικειαν» ουδενα ηθελε γνωναι
και ουκ ηδυνήθη λαθειν • γυνη δε ευθεωσ
ωσ ακουσασα περι αυτου - ησ ειχεν το θυγατριο

πνα ακαθαρτον - ελθουσα και προσεπεσεν ογ : προσ τουσ ποδασ αυτου : ή δε γυνη ην

ελληνισ φυνισσα των γενει
και ηρωτα αυτον. ϊνα το δαιμονιον εκβαλη

•
απο τησ θυγατροσ αυτησ και λεγει αυτη
αφεσ πρωτον χορτασθήναι τα τεκνα
ου γαρ εστιν καλον. λαβειν τον αρτον των
τεκνων . και βαλιν τοισ κυναριοισ

(Fol. 309 6.)

.

οι

.

(Fol. 31ο α.)

ad illa resrespondit ei dicens.dme sed et

catelli subtus mensa manducant

de micis puerorum . et ait ei uade propter hunc sermonem exiit daemonium de filia tua

30

et cum abisset in domum inuenit filiam

iacentem supra

lectum

η δε απεκριθη αυτω λεγουσα • κε αλλα και τα VII. 28
κυναρια υποκατω τησ τραπεζησ εσθιουσιν
απο των ψιχων των πεδων • και ειπεν αυτη 29
ύπαγε. δια τουτον λογον
εξεληλυθεν το δαιμονιον εκ τησ θυγατροσ σου
και απελθουσα εισ οικον ευρεν την θυγατερα
βεβλημενην επι την κλινης

και το δαιμονιον εξεληλυθοσ
οδ : και παλιν εξελθων εκ των οριων τυρου

ηλθεν δια σιδωνοσ εισ την θαλασσαν
τησ γαλιλαιασ ανα μεσον των οριων
τησ

δεκαπολεωσ • και φερουσιν αυτω
κωφος και μαγιλαλος και παρακαλουσιν αυτο
ϊνα επιθη αυτω την χειραν και απολαβομενοσ
αυτον • απο τoυ oχλου κατ ιδιαν
πτυσασ εβαλεν τουσ δακτυλουσ αυτου

:

31

32

33

S

et tetigit linguam eius et aspiciens in caelo ingemuit et ait illi . effecta quod est adaperite.et apertae sunt aures eius et solutum est uinculum linguae eius et loquebatur confidenter 'et praecepit eis ne cui aliquid dicerent ad illi magis tantum praedicabant ete o amplius admirabantur dicentes

36

:

37

bene omnia fecit. et surdis

.

37