Obrazy na stronie
PDF
ePub

Ι.

39

in proximos uicos et ciuitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ueni Et erat praedicans in synagogis eorum

in totam galilaeam et daemonia eiciens Et uenit ad eum leprosus depraecans eum et dicens: si uolueris potes me mundare

et iratus extendit manum suam

et tetigit eum et ait illi.uolo mundare et statim decessit ab eo lepra et mundatus est et comminatus ei

42

statim dimisit illum et dicit ei

uide, nemini dixeris sed bade ostende teipsum

sacerdoti et offers pro emundatione tua quae praecepit moyses. in testimonium illis ad ille egressus coepit praedicare

et diffamare sermonem

ita ut non possit. manifestae introire

εισ τασ ενγυσ κωμασ και εισ τασ πολεισ ϊνα κακει κηρυξω εισ τουτο γαρ εξεληλυθα και ην κηρυσσων εισ τασ συναγωγασ αυτων

εισ ολην την γαλειλαιαν» και τα δαιμονια εκβαλλω ιη : και ερχεται προσ αυτον λεπροσ ερωτων αυτον 40

και λεγων· εαν θελεισ δυνασαι με καθαρισαι
και οργισθεισ εκτεινασ την χειρα αυτου

41
ηψατο αυτου και λεγει αυτω.θελω καθαρισθητι
και ευθεωσ απηλθεν απ αυτου η λεπρα
και εκαθαριστη και ενεβρισαμενοσ αυτω 43
ευθυσ εξεβαλεν αυτον και λεγει αυτω

44 ορα μηδενι ειπησ αλλα ύπαγε δειξον σεαυτον τω ιερει και προσενεγκε -περι του καθαρισμου

απροσεταξεν μωϋσησ εισ μαρτύριον αυτοισ ιθ: Ο δε εξελθων ηρξατο κηρυσσειν θ

45 και διαφημειζειν τον λογον ωστε μηκέτι δυνασθαι φανερωσ εισελθειν εισ πολιν αλλα εξω εν ερημοισ τοπουσ ην

και ήρχοντο προσ αυτον παντοθεν κ: και εισελθων παλιν εισ καφαρναουμ

δι

ημερων και ηκουσθη οτι εν οικω εστιν
και ευθεωσ συνηκθησαν πολλοι
ωστε μηκέτι χωρειν μηδε τα προσ την θυραν
και ελαλει προσ αυτουσ λογον : :
και ερχονται προσ αυτον φεροντεσ παραλυτικο
αιρομενον

υπο

τεσσαρων και μη δυναμενοι
προσενγεισαι απο του οχλου
απεστεγασαν την στεγην οπου ην ο ιησ
και χαλωσει τον κραβαττον οπου ην

και παραλυτικοσ κατακειμενοσ
Ειδων δε ο ιησ την πιστιν αυτων
λεγει τω παραλυτικω
τεκνον αφεωντε σου αι αμαρτίαι

(Fol. 288 6.)

in ciuitatem . sed foris in desertis locis esse

et conueniebant ad eum undique

II. I

Et iterum intrauit in cafarnaum

post dies et auditum est.quod in domo esset et confestim conuenerunt multi

2

3

ut iam non posset capere. usque ad ianuam et loquebatur ad illos uerbum Et uenerunt ad eum · adferentes paralyticum qui a quattuor portabatur.et cum non possent accedere prae turba

4

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest demittere peccata nisi solus ds quo cognito ihs in spu quod sic cogitarent intra se dixit illis quid ista cogitatis. in cordibus uestris quid est facilius dicere paralytico surge et tolle grabattum tuum

9

et uade in domum tuam

aut dicere demittuntur tibi peccata ut autem sciatis quia habet potestatem

10

filius hominis. in terra demittere

[ocr errors]

peccata .ait paralytico tibi dico surge et tolle grabattum tuum et uade in domum tuam.et statim surrexit

[ocr errors]

τι ταυτα διαλογιζεσθαι εν ταισ καρδιαισ υμων
τι εστιν ευκοπωτερον ειπείν τω παραλυτω
εγειρε αρον τον κραβαττον σου
και ύπαγε εισ τον οικον σου
η ειπειν αφαιωνται σοι αι αμαρτιαι
ένα δε ειδητε ότι εξουσιαν εχει
οϋιοσ του ανθρωπου επι τησ γησ αφιεναι
αμαρτιασ λεγει τω παραλυτικω σοι λεγω
εγειρε αρον τον κραβαττον σου
και ύπαγε εισ τον οικον σου· και ευθεωσ ηγερθη
και αρασ τον κραβαττον εξηλθεν εναντιον
παντων ωστε εξιστασθαι παντασ
και δοξαζειν τον θν και λεγειν

οτι ουτωσ ουδεποτε ειδαμεν κα : και εξηλθεν παρα την θαλασσαν και πασ οχλοσ 13

ηρχετο προσ αυτον και εδιδασκεν αυτουσ
και παραγων ειδεν ιακωβον τον του αλφαιου
καθημενον επι το τελωνιον
και λεγει αυτω ακολουθει μοι
και αναστασηκολουθησεν αυτω

et sublato grabatto abiit coram omnibus

ita ut admirarentur omnes

et honorificarent dm et dicerent

quia taliter

nunquam

uidimus Et processit iterum ad mare et omnes turba

ueniebat ad eum.et docebat eos

14

Et cum praeteriret uidit iacobum alphaei

sedentem ad teloneum

et ait illi sequere me

et surgens secutus est eum

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

26

ipse et qui cum illo erant introibit in domum dei et panes propositionis manducauit et dedit eis qui cum illo erant quos non licebat manducare nisi

κε

27

sacerdotibus dico autem uobis

dms est filius hominis et sabbati

III.I

et introibit iterum in

synagogam

et erat ibi homo aridam habens manum

εισηλθεν εισ τον οικον του θυ
και τουσ αρτουσ τησ προσθεσεωσ εφαγεν
και εδωκεν τοισ μετ αυτου ουσιν

ουσ ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοισ : ίερευσιν : λεγω δε υμειν

κσ εστιν ούιοσ του ανθρωπου και του σαββατου 28 και εισηλθεν παλιν εισ την συναγωγην και ην εκει ανθρωποσ ξηραν εχων την χειρα και παρατηρουντο αυτον' ει εν τοισ σαββασιν θεραπευσει ϊνα κατηγορησουσιν αυτον και λεγει των ανθρωπω τω εχοντι την χειρα εξηραμενην εγειρε και στηθει εν μεσω και ειπεν προσ αυτουσ εξεστιν εν τοισ σαββασιν τι αγαθον ποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι μαλλον

et obserbabant eum si sabbatis

2

curaret ut accusarent eum

et ait homini

3

habenti manum aridam

4

surge et sta in medium et dixit

ad illos. licet sabbatis

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

και πολυσ οχλοσ απο τησ γαλειλαιασ και τησ ιουδαιασ και απο ίεροσολύμων και τησίδουμεασ. και οι περαν του ιορδανου και οι περί τυρον και οι περι σιδωνα πληθοσ πολυ ακουσαντεσα εποιει ηλθαν προσ αυτον και ειπεν τοισ μαθηταισ αυτου. ϊνα πλοιαριον προσκαρτερη αυτω δια τον οχλον

μη θλιβωσιν αυτον πολλοι πολλουσ γαρ εθεραπευσεν ωστε επιπιπτειν εν αυτω' ϊνα αυτου αψωνται οσοι είχον μαστευγασ και πνα ακαθαρτα οταν ουν αυτον εθεωρουν προσεπιπτον αυτω και εκραζον λεγοντεσ συ ει ουιοσ του

θυ

audientes quae faciebat. uenerunt ad eum et dixit discipulis suis. ut in nauicula sibi deseruiret propter turbam uti ne conpremerent eum multi multos enim sanauit

να μη

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

κη :

και πολλα

επετειμα αυτοισ

12

et multa comminabatur eis

[blocks in formation]

ϊνα μη αυτον φανερον ποιωσιν κθ : και αναβαινει εισ το οροσ και προσκαλειται

ουσ ηθελεν αυτοσ και ηλθον προσ αυτον
και εποιησεν ϊνα ωσιν ιβ. μετ αυτου
και να αποστελη αυτουσ κηρυσσειν το
ευαγγελιον και εδωκεν αυτοισ εξουσιαν
θεραπευειν τασ νοσουσ

και εκβαλλειν τα δαιμονια
λ: και επεθηκεν σιμωνι ονομα πετρον

και τον ιακωβον του ζεβεδαιου
και τον ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου
και επεθηκεν εαυτοισ ονομα βοανεργησ
ο εστιν υιοι βροντησ και

και ανδρεαν
και φιλιππον και βαρθολομαιον και μαθθαιον
και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου
και λεββαιον και σιμωνα το καναναιον
και ιουδασ σκαριωθ

(Fol. 292 6.)

[blocks in formation]
« PoprzedniaDalej »