اير

επιτιθεισ εθεραπευεν αυτουσ

: εξήρχετο δε και δαιμονια απο πολλων
κραυγάζοντα και λεγοντα οτι συ ει
ο υιοσ του θυ και επιτειμων ουκ εια
αυτα λαλειν οτι ηδεισαν αυτον χρν είναι

κη : γενομενησ δε ημερασ εξελθων

επορεύθη εισ ερημον τόπον και οι
οχλοι επεζήτουν αυτον και ηλθον

εωσ αυτου και επείχον αυτόν του μη

πορευεσθαι απ αυτών ο δε είπεν προσ αυτουσ οτι δει με και εισ τασ αλλασ πολεισ ευαγγελίσασθαι αυτ την βασιλιαν του θυεισ τουτο γαρ απεσταλην και ην κηρύσσων εισ τασ (Fol. 200 b.)

uenit in domum simonis et andreae

socrus autem simonis erat conprehensa

febri magna et rogauerunt eum

de ea et instans super eam

increpauit febri et dimisit

eam continuo ut etiam continuo surgentem

eam ministraret eis occidente autem

sole omnes quodquod habebant infirmantes

languoribus bariis adferebant eos

ad eum ille autem unicuique manus inpones sanabat eos

exiebant autem et daemonia a multis

clamantia et dicentia quia tu es

filius dei et increpans non permittebat

ea loqui quoniam sciebant eum xpin esse facta autem die exiens

abiit in desertum locum et

et turbae quaerebant eum et benerunt

usque ad eum et detinebant eum ut non

abiret ab eis ad ille dixit

ad eos quoniam oportet me et in alias

ciuitates euangelizare

regnum dei in hoc enim

missus sum et erat praedicans in

(Fol. 201 a.)

οι δε ακουσαντεσ παντα κατελειψαν

επι τησ γησ και ηκολούθησαν αυτω

λγ : και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν μεία των πολεων και ΐδου ανηρ λεπροσ και ειδων

τον την επεσεν επι προσωπον λεγων

J

κε εαν θελησ δυνασαι με καθαρισαι εκτεινασ δε την χειρα ήψατο αυτου λεγων θελω καθαρισθητι και ενθεωσ εκαθαρισθη και αυτοσ παρηγγειλεν αυτω μηδενι ειπειν απελθε δε

και δειξον σεαυτον τω ΐέρει και προσενεγκε περί του καθαρισμου σου καθωσ προσεταξεν μωϋσησ ἵνα εισ μαρτυριον ην ϋμειν τουτο ο δε

εξελθων ήρξατο κηρύσσειν και διαφημίζειν τον λογον ωστε μηκετι δυνασθαι αυτον φανερωσ εισ πολιν εισελθειν αλλα εξω ην εν ερημοισ

V. II

12

13

14

illi nemini dicere uade autem

et ostende teipsum sacerdoti et offers

pro purificatione tua sicut praecepit moyses ut sit

in testimonium uobis hoc ille autem exiens coepit praedicare et diuulgare uerbum ut non amplius posse eum palam in ciuitatem introire sed foris erat in desertis locis et conueniebant ad eum

et uenit iterum in cafarnaum

transiebat autem uerbum magis de eo

et conueniebant turbae multae audire

et curari ab infirmitatibus

eorum ipse autem erat subtrahens se

in desertis et orant

Et factum est in una dierum ipso

docente conuenire pharisaeos

et legis doctores erant autem congregati ex omni castello

galilaeae et iudaeae ut salbaret eos et ecce uiri adferentes super lectum hominem qui erat paralyticus

et quaerebant inducere eum et

(Fol. 203 α.)