« PoprzedniaDalej »
MARCUS TULLIUS CICERO.
W I TH
Petite hinc, Juvenesque fenesque,
Apud Fuluiu Ursinum
ESSAY on OLD-AGE.
M. Porcius Cato
L 0 N D 0 N:
THE following treatife has been ftyled
by a celebrated critic, aureum libellum; as indeed it is one of the most valuable pieces of the moral kind, that have been transmitted to us from the antients. The subject upon which it turns, “home” (as Lord Bacon fays of his own essays) “ to every man's business and bo
fom:" and the noble principles it inculcates, are supported and inforced with all the advantage that elegance of genius can give to truth of fentiment. It was thought therefore, that an attempt to introduce it to the acquaintance of the English reader, in a manner not altogether unworthy of the original, would be no uselefs employment of the translator's leisure. To this end, he has endeavoured to pursue the same method in conveying the fense of his great author, as Cicero himself observed when he deigned to be engaged in an office of the fame nature : Non verbum pro