...Diss' io a lei , verso questa tiviera , Tanto ch' io possa intender che tu canri . Tu mi fai timembrar dove e qual' era Proserpina nel tempo che perdette La madre lei , ed ella ptimavera . Come si volge con le piante sttette A terra, e intta se donna che 'balli, E piede innanzi...

...verso quefta riviera , Tanto ch'io poflà intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual'era Proserpina nel tempo che perdette La madre lei , ed ella primavera . Come fi volge con le piante ftrette A terra , e intra se donna che balli , E piede innanzi piede appena...

...questa riviera Tanto, ch' i' possa intender, che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove, e qual 'era 1420 Proserpina nel tempo, che perdette La madre lei, ed...Come si volge con le piante strette A terra, e intra sè donna, che balli, E piede innanzi piede appena mette, Volsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli...

...trarreti aranti, Diss' io a lei , verso questa riviera , Tanto ch' io possa intender che tu canti . Tu mi fai rimembrar dove e qual' era Proserpina nel tempo...e intra se donna che balli, E piede innanzi piede appena mette , Volsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me , non altrimenti Che vergine...

...che perdette La madre lei , ed ella primavera . fa Come si volge con le piante .strette A terra , ed intra se , donna che balli . E, piede innanzi piede a pena mette ; Malfida. Daltronde siccome per vivere santamente nella Chiesa è duopo accompagnare e 1' opere e...

...trarreti avanti , - ,. Diss'io a lei , verso questa riviera , Tanto ch'io possa intender che (u canti . Tu mi fai rimembrar , dove e qual era Proserpina nel...ella primavera . Come si volge con le piante strette . j A terra , ed intra se , donna che balli , E piede innanzi piede a pena mette ; "Volsesi 'n su'...

...qu'on) croit le voir , et les vers mêmes semblent en battre la mesure î Come si volge cou le plante strette A terra, e intra se donna , che balli, E piede innanzi piede a pena mette. Les mœurs antiques des femmes de Florence , en contraste avec leurs mœurs modernes , fournissent...

...verace corte, Che me rilega nell' eterno esilio. (Dante, Purg. ai.) Tu mifai rimembrar dove, e quai' era Proserpina nel tempo che perdette La madre lei, ed ella primavera. (Id. 28.) Le poëte ne pouv ait pas dire, dite a me, n'ayantaucune raison de désirer d'être seul...

...lei , verso questa riviera Tanto ch' io possa inténder che tu canti. 48 Tu mi fai rimembrar dove è qual era Proserpina nel tempo che perdette La madre lei , ed ella primavera. 4o Una donna, ec. Questa è Matelda, o Ta contessa Matilde , nipote dell' imperador di Cnstantinnpnli...

...trarreii avanti , Diss' io a leí , verso questa riviera Tanto , ch' io possa intender che tu canti . Tu mi fai rimembrar dove , e qual era . Proserpina nel...madre lei , ed ella primavera . Come si volge con le píame streue A térra , ed intra sé , donna , che balli , E piede innanzi piede a pena mette , Volsesi...