 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves babeo , quse non funt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor." De vocatione gentium hic loquitur, qua nos forte ex illorum numero fumus be-ati, qui audiunt verbum.... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 394
...animam fuam dat pro ovibus fuis .... Et alias oves habeo , quae non funt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere ; et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor. " Maximum hoc omnium est inter Christi vaticinia , quod cernimus iam in aliis ovibus , gentilibus impletum... | |
 | Liczba stron: 408
...quun troupeau et un berger (c). Et alias oves habeo , quse non sunt ex hoc ovili ; et illas oportet me adducere , et vocem meam audient; et fiet unum ovile et unus pastor. AMEN. (a) Deut. IV. 30. (b) Ts. LIX. 19. (c) Joan. X. 16. NOTES. (1) Page 38. SG Mgr l'évêque de... | |
 | François Antoine Arbaud (bp. of Gap.) - 1838 - Liczba stron: 452
...inveniet fidem in terrà. Luc i8, 8 (5) Et alias oves hebeo, quœ non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient , ET FIET UNUM OVILE. ET UNUS PASTOR. Joan. io, i6. ne pouvoir accorder des pasteurs à des populations qui en éprouvent tout le besoin.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Liczba stron: 490
...quibus alibi dicit [Joan. 10.] : Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus pastor. Hiñe est quod unam per se in corpore gentilem sanaturus puellam, non hoc, antequam probata omnibus... | |
 | William Maskell, Church of England - 1847 - Liczba stron: 572
...animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves habeo quse non sunt ex boc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient. Et fiet unum ovile, et unus pastor. Offertorium. Inveni David servum meum, et in oleo sancto unxi eum. Manus enim mea auxiliabitur ei,... | |
 | 1847 - Liczba stron: 590
...animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves habeo quse non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient. Et fiet unum ovile, et unus pastor. Offertarium. Inveni David servum meum, et in oleo sancto unxi eum. Manus enim mea auxiliabitur ei,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Liczba stron: 256
...animam meam pono pro ovibus meis. 16 Et alias oves babeo, quae non sunt ex hoc ovHi: et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus pastor. 17 Propterea me diligit Pater: quia ego pono animam meam, utiterum sumam eam. 18 Nemo tollit eam a... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 572
...omnibus mortuus est Christus. » 16. Et alias oves habeo , quse non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere , et vocem meam audient , et fiet unum ovile , et unus pastor. Alias oves, quee nondùm sunt ex hoc ovili, sed brevi in illud introducentur, tales eranl Gentiles,... | |
 | 1861 - Liczba stron: 860
...Eglise: ainsi l'a prédit le Sauveur: «Alias « oves habeo quœ non sunt ex hoc ovili; et illas oportet me « adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et « unus pastor. » C'est cette division du troupeau et son ralliement final que représente, par sa marche de l'un... | |
| |
Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili: et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus pastor. 
