 Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus caeli quasi Filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit. Et in conspectu eius obtulerunt eum; et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum; et omnes populi, tribus, et linguae ipsi...  A religião da razão - Strona 114autor: J. de Carvalho e Cunha - 1837Pełny widok - Informacje o książce
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - Liczba stron: 576
...hominis vaniebat ; et usquè ad antiquum dierum pervenit ; et in conspectu TI i2 ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem , et honorem , et regnum; et omnes populi, tribus et linguœ ipsi servient. Potestas ejus, potestas œterna non auferetur, et regnum ejus quod non corroinpetur.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 572
...Filluti Hominis veniebat, et usque ad Antiquum Dierum pervenit: et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum: et omnes populi, tribus, et linguae ipsi servient: potestas ejus, potestas eeterna, quae non auferetur: et regnum ejus, quod... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 722
...Hominis est. — Joan. v, 22 et 27. 1 Et potestatem dedit ei judicium facere, quia Filius Hominis est... Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum : et omnes populi, tribus, et linguie ipsi servient : potestas ejus, potestas aeterna, quae non auferetur : et regnum ejus quod... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - Liczba stron: 450
...pads. Daniel (vii. 13, 14) : Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus cœli quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit:...potestatem et honorem et regnum, et omnes populi, et tribus et linguœ ipsi seraient; potestas ejus potestas œterna. Aggaeus (ii. 7, 8) : Adhuc unum... | |
 | 1846 - Liczba stron: 480
...settimo: Aspiciebam ego in visione noctis, et ecce cum nubibus coeli quasi filius hominis veniebai, et usque ad antiquum dierum pervenit Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum etc. Lo stampato dice : Sedendo io, la notte, in visione., Ecco venire il bel figliuol dell' uomo,... | |
 | Joseph Michel Hainglaise - 1854 - Liczba stron: 494
...hommes et des temps *. . i Psaume 109. Ex utero ante luciferum genui te. * Daniel, 7. Quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit... Et dedit ei potestatem et regnum. 8 Daniel, 9. Occidetur Christus... et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce... | |
 | António Vieira - 1856 - Liczba stron: 600
...imperio universal de todas as gentes a um chamado quasi filho do homem : Quasi fiHus hominis rmiebat, et ad antiquum dierum pervenit, et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum, et omnes popu/t, tribus, et linguce f/m serviçat. E quem é o quasi filho do homem? Tambem isto dissemos. O... | |
 | Bartsch - 1858 - Liczba stron: 528
...aspicicbam ergo in visione noetis, et ecce cum nubibus cacli .quasi filius hominis veniebat. 2t85 — 89. et dedit ei potestatem et honorem et regnum, et omnes populi tribus et linguae ipsi servient. 2190. bild, bl. \Ba, Ezechiel. inschrift Hec porta clausa erit et vir non... | |
 | 1866 - Liczba stron: 1286
...Ambraserpredigt des 9. Jh. bei MüUenhoff LXXXVI. 4, 25 ff. 14, 1. Dö wart geboren ein chint . . .] et dedit ei potestatem et honorem et regnum, et omnes populi tribus et linguae ipsi serrient, potestas ejus potestas acturna, quae non auferetur et regnum ejus quod non... | |
 | Adolphe Hebbelynck - 1887 - Liczba stron: 434
...fitius hominis veniebat, et usque ad antiquiim dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem et regnum : et omnes populi, tribus et tinguœ ipsi servient : potestas ejus, potestas ceterna, quœ non auferetur : et regnum ejus, quod... | |
| |
