 | Johann Heinrich Fritsch - 1814 - Liczba stron: 578
...trinken, den mir mein Vater beschieden hat?" (Joh. iz, 1i.) — Und als Pilatus ihm sagte: „Weißt du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen und Macht habe, dich los zu geben?" da antworte« er ihm: „Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von oben gegeben... | |
 | Carl Daub - 1816 - Liczba stron: 266
...die Macht, in deren Gewalt Er ist, denn auf die Frage des Landpfieg.rs (Ioh. i,<), V. 10): «weißt du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich los zu geben?" antwortet Er (V. 11) »du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von oben herab... | |
 | 1861 - Liczba stron: 576
...bist Du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort. Da sprach Pilatus zu Ihm: Redest Du nicht mit mir? Weißt Du nicht, daß ich Macht habe, Dich zu kreuzigen, und Macht habe, Dich los zu geben? Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über mich, wenn sie Dir nicht wäre von Oben herab gegeben;... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - Liczba stron: 524
...Richter unter den Juden. Redest Du nicht mit mir, sagte Pilatus nach Jo» hannes Bericht, weißest Du nicht, daß ich Macht habe. Dich zu kreuzigen, und Macht habe, Dich los zu geben? Jesus antwortete: du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von oben herab gegeben:... | |
 | 1827 - Liczba stron: 548
...10. Da sprach Pilatus zu ihni: Vledest du nichtmitmir ? Weißt die da heißt Schedclstätte, welch« du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dicht los zu geben? fc.18,29. l I. Jesus antwortete : Du hättest keine Macht über mich, wtnn sie... | |
 | 1832 - Liczba stron: 320
...du? Jesus aber gab ihm keine Antwort. 10. Pilatus sagt -nun" zu ihm: Du redest nicht mit mir? Weißt du nicht, daß ich Macht habe dich zu kreuzigen, und Macht habe dich los zu geben? n. Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre:... | |
 | Conrad Glöckler - 1834 - Liczba stron: 956
...Aber Jesus gab ihm keine Antwort. Es spricht also Pilatus zu ihm: „Mir sagst du es nicht? Weißt du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich zu befreien ? " Es antwortet Jesus : „Du hättest durchaus keine Macht gegen mich, wenn sie dir nicht... | |
 | Joseph Annegarn - 1835 - Liczba stron: 450
...wahrer Gott ist, und doch nur ein Gott, würde der Heide gemißdeutet, bespöttelt haben. . , 287 Weißt du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich los zu lassen? Jesus antwortete: Du hattest nicht die geringste Gewalt über mich, wenn sie dir nicht von... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1837 - Liczba stron: 1124
...Aber IEsus gab ihm keine Ant„wort. Da sprach Pilatus zu ihm : Redest du nicht mit „mir ? weißt du nicht, daß ich Macht habe dich zu kreuzigen „und...Macht habe dich los zu geben? IEsus antwortete: „Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht wäre „von oben herab gegeben. Darum der mich... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - Liczba stron: 316
...Staatsbedenklichkeiten verflochtenes Herz keine Gefühle hat. Nur seinem vornehmen Trotze : weisse st du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich loszulassen? antwortet er mit ruhiger, bescheidener Würde: du hättest keine Macht über mich, wenn... | |
| |
Da sprach Pilatus zu ihm: Redest du nicht mit 'mir? Weißt du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich loszugeben? 
