 | Horace - 1737 - Liczba stron: 294
...videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falfts terroribus implet, Vt magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age, et his, qui fe lectori credere malunt, Quam fpectatoris faftidia ferre fuperbi, 215 Curam redde brevem ; fi munus... | |
 | Alexander Pope - 1751 - Liczba stron: 288
...Ille per extentum funem mihi Ire poeta ; * meum qui pe&us inaniter angit, Irritat, roulcet, falfis terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. ' * Verum age, et his, qui fe Isftori credere malunt, Quam fpettatoris faftidia ferre fuperbi, Curam impende brevem : fi * munus... | |
 | Alexander Pope - 1751 - Liczba stron: 286
...extentum funem mihi pofle videtur Ire poeta $ ° meum qui pe£his inaniter angit, Irritat, mulcet, falfis terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. * Verum age, et his, qui fe leftori credere malunt, Quam fpeflatoris faftidia ferre fuperbi,. Curam impcnde brevem : fi 1 munus... | |
 | Horace - 1776 - Liczba stron: 280
...pofle videtur 310Ire poeta ; meum qui peftus inaniter angit, Inritat, mulcet, falfis terroribus inplet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age, et his, qui fe leftori credere maiunt, Quam fpeclatoris faftidia ferre fuperbi, 215 Curam impende brevetn : fi... | |
 | Horace - 1780 - Liczba stron: 340
...extentum funem mihi poflevidetur 210 Ire poeta ; meum qui peuns inaniter angit, Irritât, mulcet, fallís terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age, et his, qui fe leétori credere malunt, Quam fpeiftatoris faftidia ferre fuperbi, 215 (л} Curara impende brevem... | |
 | Alexander Pope - 1787 - Liczba stron: 396
...videtur Ire poeta; °. meum qui peftus inaniter angit, Irritat, mulcet, falfis terroribus implet, UTf magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. ' Verum age, et his, qui fe lefiori credere malunt, Quam fpefiatoris faftidia ferre fuperbi, Curam impende brevem : (i 1 munus... | |
 | Horace - 1793 - Liczba stron: 412
...posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter augit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Vt magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis . Verum age, et his, qui se lectori credere malunt, Quam spectatoris fastidia ferre superbi , Curam redde brevem; si munus Apolline diguum Vis complere... | |
 | 1803 - Liczba stron: 420
...maligne ; Ille per extentum funein mihi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Hoa. IMITATED. Yet lest you think I rally more than teach, Or praise malignly arts I cannot reach,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - Liczba stron: 642
...40. G. 508 • Ire poeta, meum qui pectus inanitcr angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus iniplct Ut magus ; et modo me Thebis; modo ponit Athenis. Verum age, et his, qui se lectori credere malunt, Qua ш spcctatoris fastidia ferre superbi, ÎI5 Curain redde brevem ; si munus Apolline dignuiii Vis... | |
 | Alexander Pope - 1806 - Liczba stron: 508
...be. If by fuch a deciikm the ranks of rhymers (hould be dimiuifhed, the greater is the dignity ta of Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. * Verum age, et his, qui fe leflori credere malunt, Quam fpeclatoris faftidia ferre fuperbi, Curam impende brevem : fi q munus... | |
| |
... lana Tarentino violas imitata veneno. Ac ne forte putes me, quae facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum funem mihi posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus... 
