...niepamięci?—Zdaje się, że nie będzie końca tym obrazom, gdy poeta zwraca się do osoby samej i pyta dalej: Czy człowieka zrzuciwszy i myśli dziewicze, . Wzięłaś na się postawę i piórka słowicze?— Następuje dalej cudny zwrot do podania chrześcijańskiego: Czyli się w czyscu czyścisz, jeśli...

...policzona? Czyliś do raju wzięta? czyliś na szczęśliwe Wyspy zaprowadzona? czy cię przez teskliwe Charon jeziora wiezie i napawa zdrojem Niepomnym ,..., Wzięłaś na się postawę i piórka słowicze ? Czyli się w czyścu czyścisz , jeśli z strony ciała Jakakolwiek zmazeczka na tobie została?...

...myśleniem głowy psować, twoje szczebioty i przymilenia radowały rodziców, teraz wszystko umilkło..." Poeta znękany cierpieniem,~chce być mądrym i wykorzenić...jeśli jest, lituj mej żałości „A niemożesz li w onśj dawnej swej całości, „Pociesz mię jako możesz, a staw się przedemną „Albo snśrn, albo...

...policzona? Czyliś do raju wzięta? czyliś na szczęśliwe 5 Wyspy zaprowadzona? czy cię przez teskliwe Charon jeziora wiezie i napawa zdrojem Niepomnym,...dziewicze , Wzięłaś na się postawę i piórka sło wieże? 10 Czyli się w czyścu czyścisz , jeśli z strony ciała Jakakolwiek zmazeczka na tobie...

...dulce sonant tenui gutture carmen aves . (por. III, 204 i nast.). Kochanowski zaś mówi w trenie X: Czy człowieka zrzuciwszy i myśli dziewicze, wzięłaś na się postawę i piórka słowicze? wszytkich rzeczy «, owe >primordia rerum», o których tyle razy u Lukrecyusa czytamy (por. Werg....

...zaprowadzona? czy cię przez tęskliwe Charoni) jeziora wiezie i napawa zdrojem Niepomnym2), że ty uie wiesz nic o płaczu moim? Czy człowieka zrzuciwszy...dziewicze, Wzięłaś na się postawę i piórka słowicze? Czyli się w czyscu czyścisz, jeśli z strony ciała Jakakolwiek zmazeczka na tobie została? Czyś...

...Wyspy zaprowadzona? czy cię przez teskliwe Charon *) jeziora wiezie i napawa zdrojem * Niepomnym 2), że ty nie wiesz nic o płaczu moim? Czy, człowieka...myśli dziewicze, Wzięłaś na się postawę i piórka słowicze?3) 10 Czyli się w czyścu czyścisz, jeśli z strony ciała Jakakolwiek zmazeczka na tobie...

...policzona? Czyliś do raju wzięta? Czyliś na szczęśliwe Wyspy zaprowadzona? Czy cię przez teskliwe Charon jeziora wiezie i napawa zdrojem Niepomnym, że ty nie wiesz nic o płaczu mojem? 181 • Czy, człowieka zrzuciwszy i myśli dziewicze, Wzięłaś na się postawę i piórka...

...policzona? Czyliś do raju wzięta? Czyliś na szczęśliwe Wyspy zaprowadzona? Czy cię przez teskliwe Charon jeziora wiezie i napawa zdrojem Niepomnym,...dziewicze, Wzięłaś na się postawę i piórka słowicze? Czyli się w czyścu czyścisz, jeśli z strony ciała Jakakolwiek zmazeczka na tobie została? Czyś...

...czyli cię Charon wiezie przez tęskliwe jezioro i napawa zdrojem niepamięci, że ty nic nie wiesz o płaczu moim! Czy człowieka zrzuciwszy i myśli...postawę i piórka słowicze... Gdzieśkolwiek jest, jeśliś jest, lituj mej żałości, A nie możesz-li w onej dawnej swej całości, Pociesz mię, jako...