Obrazy na stronie
PDF
ePub

တရားနှင့်အပြစ်လွှတ်ခြင်းတရားကို၊ ယေရုရှလင်မြို့မှစသောလူမျိုးတ ၄ဂ ကာတို့အားဟောပြောရမည်။- သင်တို့သည်လည်း၊ ဤအကြောင်းအ ရာတို့၏သက်သေဖြစ်ကြ၏။-ငခမည်းတော်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်း၊သင် တို့၌ငါပြုဦးမည်။ သို့ဖြစ်၍သင်တို့သည်ကောင်းကင်ကတန်ခိုးကိုမခံမှီ တိုင်အောင်၊ ယေရုရှလင်မြို့၌နေကြဦးလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။

[ocr errors]

ထိုနောက်၊ တပည့်တော်တို့ကိုယေရုရှလင်မြို့ပြင်၊ ဗေသနိရွာတိုင် အောင် ဆောင်သွားတော်မူပြီးမှ၊ လက်တော်ကိုချီ၍ ကောင်းကြီး ၅၁ တော်မူ၏။- ထိုသို့ကောင်းကြီးပေးတော်မူစည်တွင်၊ တပ ည့်တော်တို့နှင့် ၅. ခွာ၍ကောင်းကင်ဘုံသို့ဆောင်ယူခြင်းကိုခံတော်မူ၏။- တပည့်တော်တို့ သည် ကိုယ်တော်ကို ပျပ်'ဝပ်ကိုးကွယ်ပြီးမှ၊ အလွန်ဝမ်းမြောက်ဝမ်း v သာခြင်းနှင့်ယေရုရှလင်မြို့သို့ပြန်သွားကြ၏။-ဘုရားသခင်ကိုအံ့ဩော ချီးမွမ်းလျက်၊ဗိတ်မှာန်တော်သို့ရောက်မြဲရောက်ကြ၏။ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ပြီး၏။

၁၈

U

[ocr errors]

OC

THE GOSPEL ACCORDING TO JOHN.

ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်။

အစအဦး၌ချွတ်ကပတ်တော်ရှိ၏။ နှုတ်ကပတ်တော်သည်ဘုရား သခင်နှင့်အတူရှိ၏။ နှုတ်ကပတ်တော်သည်လည်း၊ ဘုရားသခင်ဖြစ် ၂ တော်မူ၏။- ထိုနှုတ်ကပတ်တော်သည်အစအဦး၌၊ ဘုရားသခင်နှင့်အ ၃ တူရှိ၏။-ထိုနှုတ်ကပတ်တော်သည်၊ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဖန်ဆင်း တော်မူ၏။ ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်လျက်ဖြစ်သောအရာတ ၄ ခုံတခုမျှမရှိ။- ထိုနှုတ်ကပတ်တော်၌အသက်ရှိ၏။ ထိုအသက်သည် လည်းလူတို့၏ အလင်းဖြစ်၏။- ထိုအလင်းသည် မှောင်မိုက်၌လင်း၍၊ မှောင်မိုက်သည်မခံမယူ။

ယောဟန်အမည်ရှိသောသူတယောက်ကို၊ ဘုရားသခင်စေလွှတ် ၇ တော်မူ၏။- ထိုသူကိုလူအပေါင်းတို့သည် အမှီပြု၍၊ ယုံကြည်ခြင်းသို့ ရောက်မည်အကြောင်း၊ ထိုသူသည်သက်သေခံဖြစ်၍၊ အလင်းတော်၏ အကြောင်းကိုသက်သေခံခြင်းငှါလာ၏။.... ထိုသူသည် အလင်းတော်မ ဟုတ်။ အလင်းတော်၏အကြောင်းကို သက်သေခံခြင်းငှါသာလာ၏။း ဟုတ်မှန်သောအလင်းမူကား၊ ဤလောကသို့ကြွလျက်၊ ခပါသိမ်းသော လူအပေါင်းတို့အားအလင်းကိုပေးသောသူဖြစ်သတည်း။ ထိုသူသည်ဤလောက၌ရှိတော်မူပြီ။ ဤလောကကိုလည်းဖန်ဆင်း တော်မူပြီ။သို့သော်လည်းဤလောကသည်ထိုသူကိုမသိ။- သူသည်မိမိ ဒေသအရပ်သို့ကြွလာသော်လည်း၊ မိမိလူမျိုးတို့သည် သုကိုလက်မခံ ၁.ဘဲနေကြ၏။-ထိုသူကိုလက်ခံသမျှသောသူတည်းဟူသော၊ ကိုယ်တော် ကိုယုံကြည်သောသူတို့အား၊ ဘုရားသခင်၏သားဖြစ်ရသောအခွင့်ကို ၁၃ ပေးတော်မူ၏။-ထိုသားတို့မူကား၊ လူမျိုးနှင့်စပ်ဆိုင်၍ဖွားသောသားမ ဟုတ်၊ မေဓုန်သံဝါသအားဖြင့် ဖွားသောသားမဟုတ်။ လူအလိုအ လျောက် ဖွားသောသားမဟုတ်၊ ဘုရားသခင် ဖွားတော်မူသောသား ဖြစ်သတည်း။

[ocr errors]

၁၄

နှုတ်ကပတ်တော်သည်လည်းလူဇာတိအဖြစ်ကိုခံယူ၍၊ ကျေးဇူး တော်နှင့်၎င်၊သစ္စာတော်နှင့်၎င်ပြည့်စုံလျက်၊ ငါတို့တွင်တည်းနေတော်မူ

သည်ဖြစ်၍၊ ခမည်းတော်၌တပါဧတည်းသောသားတော်၏ဘုန်းကဲ့သို့၊ ခခ သူ၏ဘုန်းတော်ကိုငါတို့သည်မြင်ရ ကြပြီး- ယောဟန်သည်၊ ထိုသခင် ၏အကြောင်းကိုသက်သေခံ၍ကျွေးကျော်သည်ကား၊ ငနောက်ကြွလာ သောသူသည်ငါမရှိမှီရှိနှင့်သည်ဖြစ်၍၊ ငထက်သာ၍ ကြီးမြတ်သည် ခ ဟုငါဆိုရာ၌၊ထိုသူကိုဆိုလိုသည်ဟုသက်သေခံလေ၏။- ထိုသူ၏ပြည့် စုံခြင်းမှလည်းကျေးဇူးတပါး၌ထပ်ဆင့်၍၊ ကျေးဇူးတပါးကိုငါတို့ရှိသ ခရ မျှသည်ခံရကြပြီ။- အကြောင်းမူကား၊ ပညတ်တရားတော်ကိုမောရှေ လက်တွင်ပေးတော်မူ၏။ကျေးဇူးဘရားနှင့်သစ္စာတရားမူကား၊ ယေရှု ခရစ်အားဖြင့် ဖြစ်သတည်း။- ဘုရားသခင်ကို အဘယ်သူမျှမမြင်စဖူး သော်လည်း၊ ခမည်းတော်၏ ရင်ခွင်၌ရှိသော တပါးတည်းသော သား တော်သည်၊ ဘုရားသခင်ကိုထင်ရှားစေတော်မူပြီ။

၁၉

ယုဒလူတို့က၊ သင်သည်အဘယ်သူနည်းဟု၊ ယောဟန်ကိုမေးမြန်း စေခြင်းငှါ၊ယဇ်ပရောဟိတ်နှင့်လေပိလူတို့ကိုယေရုရှလင်မြို့မှစေလွှတ် ၂ဝ သောအခါ၊ ယောဟန်သည်သက်သေခံလေသည်မှာ။- ငါသည်ခရစ် ၂၁ တော်မဟုတ်ဟုထိမ်ဝှက်ခြင်းမရှိ၊ အဘည့်အလင်းပြောဆို၏။ - ထိုသူ တို့ကသည်။ သို့ဖြစ်လျင်သင်သည်အဘယ်သူနည်း။ ဧလိယဖြစ်သလော ဟုမေးပြန်၏။ ယောဟန်က၊ ငါသည်ဧလိယမဟုတ်ဟုဆို၏။ ဤ မည် ၂၂ သောပရောဖက်ဖြစ်သလောဟူမေးပြန်လျင်၊ မဟုတ်ဟုဆိုပြန်၏။- ထို သူတို့ကလည်း၊ သင်သည်အဘယ်သူနည်း။ ငါတို့ကိုစေလွှတ်သောသူ တို့အားပြန်လျောက်စရာရှိစေခြင်းငှါ၊ သင်သည်ကိုယ်ကိုအဘယ်သို့ဆို ၂့၃ သနည်းဟုမေးပြန်ကြ၏။-ယောဟန်ကလည်း၊ ငါသည်ပရောဖက်ဟေ ရှာယ ဟောပြောသည်နှင့်အညီ၊ ထာဝရဘုရား၏ လမ်းခရီးတော်ကို ဖြောင့်စေကြလော့ဟု၊ တော၌ဟစ်ကျော်သောသူ၏ အသံဖြစ်သည်ဟု ၂၄-၂၅ ဆို၏။ အစေခံသောသူတို့ကား၊ဖ၁ရိရှဲဖြစ်ကြသတည်း။-ထိုသူတို့က လည်း၊သင်သည်ခရစ်တော်မဟုတ်၊ ဧလိယမဟုတ်၊ ဤမည်သောပရော ဖက်မဟုတ်သည်မှန်လျှင် အဘယ်ကြောင့် နှစ်ခြင်းကို ပေးသနည်းဟု ၂ မေးပြန်ကြ၏။ -ယောဟန်ကလည်း၊ငါသည်ရေ၌ နှစ်ခြင်းကိုပေး၏။သင် တို့အလယ်၌သင်တို့မသိသောသူတယောက်ရှိ၏။-ထိုသူသည်ငနောက် ကြွလာသော်လည်း၊ ငထက်သာ၍ ကြီးမြတ်၏။ ထိုသူ၏ခြေနင်းတော်

[ocr errors]

ခြင်းကိုပေးရာအရပ်၊ ယေ၁ဒန်မြစ်တဖက်၊ ဗေသနိရွာ၌ဤအမှုအရာ ဖြစ်သတည်း။

၂၉. နက်ဖန်နေ့၌ယေရှုကြွလာတော်မူသည်ကို ယောဟန်သည်မြင်လျှင် ဤလောက၏အပြစ်ကိုဆောင်သွားသာ၊ ဘုရားသခင်၏သိုးသငယ်ကို ၃၁ ကြည့်ကြလော့။ -ငါမရှိမှီရှိနှင့်သည်ဖြစ်၍၊ ငထက်သာ၍ကြီးမြတ် သောသူသည်ငနောက်ကြွလာသည်ဟု၊ ငါဆိုရာ၌ထိုသူကိုဆိုလို၏။၃၁ အစကထိုသူကိုငါမသိ။ သို့သော်လည်းထိုသူကို ဣသရေလလူတို့အား ၃၂ ထင်ရှားစေခြင်းငှါ၊ ငါသည်ရေ၌နှစ်ခြင်းကိုပေးလျက်လာ၏။- ထိုမှတ ပါး၊ ဝိညည်တော်လည်ကောင်းကင် းငှက်ကဲ့သို့ဆင်းသက်၍၊ တိုသူ ၃၃ ၏အပေါ်၌န၁းတော်မူသည်ကိုငါမြင်ရပြီ။-အစကထိုသူကိုငါမသိ။ရေ ၌နှစ်ခြင်းကိုပေးစေခြးငှါငကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူက၊ အကြင်သူ ၏အပေါ်၌ဝိညည်တော်ဆးသက်၍ နားတော်မူသည်ကိုသင်သည်မြင်

လျင်၊ထိုသူကား၊သန့်ရှင်းသောဝိညည်ဘော်၌နှစ်ခြင်းကိုပေးသောသူပေ ၃၄ တည်းဟုမိန့်တော်မူသည်နှင့်အညီ - ငါသည်မြင်၍၊ ဤသူသည်ဘုရား သခ်၏ သားတော်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို သက်သေ ခံသည်ဟု ယေ၁ ဟန်ဆိုလေ၏။

၃၅

[ocr errors]

တဖန်ယောဟန်သည်နက်ဖန်နေ့၌၊ တပည့်နှစ်ယောက်တို့နှင့်အတူ ၃၆ ရပ်နေ၍၊- ယေရှုကြွတေမူသည်ကို မြင်လျင်၊ ဘုရားသခင်၏သိုးသ ၃ဂ ငယ်ကိုကြည့်လော့ဟုဆို၏။-တပည့်တော်နှစ်ယောက်တို့သည် ထိုစ *ာ ကားကိုကြားလျ၊ ယေရှုနောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။- ယေရှုသည် လှည့်၍၊ ထိုသူတို့လိုက်ကြသည်ကိုမြင်တော်မူလျှင်၊ အဘယ်အလိုရှိသ နည်းဟုမေးတော်မူ၏။ထိုသူတို့က၊ ရန္တိ၊ ကိုယ်တော်သည်အဘယ်မှာနေ တော်မူသနည်းဟုမေးလျှောက်ကြ၏။ရ၌အနက်ကား၊ အရှင်ဘုရားဟု ၃၉ ဆိုလိုသတည်း။-ယေရှုကလည်း၊ လာ၍ကြည့်ကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ ၏။ ထိုသူတို့သည်သွား၍နေတော်မူရာအရပ်ကိုကြည့်ကြ၏။ ထိုအချိန် သည်ဆယ်နာရီအချိန်ဖြစ်၍၊ မိုဃ်းချုပ်သည်တိုင်အောင်အသံတော်၌ ၄စ် နေကြ၏။ - ယောဟန်၏စကားကိုကြား၍၊ နောက်တော်သို့လိုက်သော သူနှစ်သောက်တို့တွင်၊ တယောက်ကာ၊ ရှိမုန် ပေတတူညီ၊ အကြံပေ ၄၁ တည်း။- ထိုသူသည်မိမိအစ်ကိုရှိမုန်ကိုရွှေဦးစွာတွေ့လျင်၊ ငါတို့သည် ၄။ မေရှိကိုတွေ့ကြပြီဟုပြောဆိုလျက်၊- သုကို၊ယေရှုထံသို့ပို့ဆောင်လေ

[ocr errors]

ကြည့်ရှု၍၊ သင်သည်ယောန၏သားရှိမုန်ဖြစ်၏။ ကေဖအမည်သစ်ကိုရ လတံ့ဟုမိန့်တော်မူ၏။ကေဇအနက်ကား၊ ပေတရူဟုဆိုလိုသတည်း။ နက်ဖန်နေ့၌ဂါလိလဲပြည်သို့ကြွခြင်းငှါအလိုတော်ရှိလျင်၊ ဖိလိပ္ပ

၄၄ ကိုတွေ့၍၊ ငနောက်သို့လိုက်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။-ဖိလိပ္ပုကား၊အခြေ နှင့်ပေတရုမွေးဖွားရာဗက်ဇဲဒမြို့မှလာသောသူဖြစ်သတည်း။

[ocr errors]
[ocr errors]

သည်နာသနေယကိုတွေ့လျှင်၊ မောရှေသည်ပညတ္တိကျမ်း၌၎င်၊ ပရော ဖက်တို့သည်သူတို့ကျမ်း၌၎င်၊ အကြောင်းပြု၍ရေးသားသောသူ၊ နာ ရက်မြို့သားဖြစ်သောယောသပ်'၏သားယေရှုကို ငါတို့သည်တွေ့ကြပြီ ၄ ဟုဆို၏။-နာသနေလကလည်း၊ နာဇရက်မြို့ထဲက ကောင်းသောအရာ တစုံတခုမျှထွက်နိုင်သလောဟုမေးလျှင် ဖိလိ႕က လာ၍ကြည့်ပါဟု ၄၇ ဆို၏။-နာသနေလလာသည်ကို၊ယေရှုသည်မြင်တော်မူလျင်၊ လှည့်စား ခြင်းအပြစ်လွတ်သောဣသရေလလူစစ်ကိုကြည့်လော့ဟု၊ ထိုသူကို ၄၈ အမှတ်ပြု၍မိန့်တော်မူ၏။− နာသနေလကလည်း၊ ကိုယ်ဘော်သည်အ ဘယ်သို့သောအားဖြင့်အကျွန်ုပ်ကိုသိတော်မူသနည်းဟု မေးလျောက် သော်၊ယေရှုက၊ဖိလိပ္ပ သည်သင့်ကိုမခေါ်မှီ၊ သင်သဉ်တည်ပင်အောက် ၄ ၌ရှိသည်ကိုငါမြင်သည်ဟု ပြန်၍မိန့်တော်မူလျင်၊ - အရှင်ဘုရား. ကိုယ် ဘော်သည်ဘုရားသခင်၏သးတော်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဣသရေလလူတို့၏ ၅၁ ရှင်ဘုရင်လည်းဖြစ်ဘော်မူ၏ဟု၊ နာသနေလလျှောက်လေ၏။တဖန် ယေရှုက၊ တည်ပင်အောက်၌သင့်ကိုငါမြင်သည်ဟုဆိုသော့ကြောင့်ယုံ သလော။ထိုမျှမက၊ သင်သည်သာ၍ ကြီးစွာသောအကြောင်းအရာကို ၅၁ မြင်ရလတံ့။- သင်တို့အားငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ နောင်ကာလ ၌ကောင်းကင် ဖွင့်လှစ်သည်ကို၎င်၊ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန် တို့သည်၊ လူသား၏အပေါ်၌ဆင်းလျက်တက်လျက်ရှိနေသည်ကို၎င်၊

L

သင်တို့သည်မြင်ရကြလတ္တံ့ဟုမိန့်တော်မူ၏။

J

သုံးရက် မြောက်သော နေ့၌၊ ဂါလိလဲပြည် ကာနမြို့တွင်မင်္ဂလာ ၊ ဆောင်ပွဲကိုခံကြစည်၊ ထိုပွဲ၌ယေရှု၏မယ်တော်ရှိ၏။- သေ ရှဉ့်တပည့် တော်တို့ကိုလည်းထိုပွဲသို့ခေါ်ပင့်ကြ၏။-စပျစ်ရည်ကုန်သောအခါ ယေ ၄ရှု၏မယ်တော်က၊စပျစ်ရည်မရှိဟုကြားပြော၏။- ယေရှုကလည်း၊ အ ချင်းမိမ္မ၊ သင်သည်ငါနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။ ငအချိန်မရောက် ၅ သေးဟုမိန့်တော်မူ၏။-မယ်တော်ကလည်း၊ သူစေခိုင်းသမျှတို့ကို ပြုကြ လော့ဟုအစေခံတို့အားဆိုလေ၏။- ယုဒဘာသာအလျောက် စင်ကြယ်

« PoprzedniaDalej »