THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW. ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ အ၁ဗြဟံနှင့်ဒါ8ဒ်တို့မှဆင်းသက်တော်မူသော၊ ယေ ရှု ခရစ်၏ဆွေ မ တော်စည်မျိုးတော်ဆက်စာရင်းဟူမူကား။’ အ၁ဗြဟံသားဣဇက်၊က ၃ ရက်သားယာကုပ်။ယာကုပ်သားယုမှစ၍ညီနောင်တခု။’ယုဒသည် မိမိခင်ပွန်းတ၁မာတွင် မြင်သောသားဖ၁ရက်နှင့် ဇ၁ရ။ ဇ၁ရက်သား ၄ ဟေဇခုံ။ ဟေဇရုံသားအာရ။- အာရံသားအမိနဒယ်၊ အမိနဒပ်သားနာ ၁ ရှုန်။ နာရှန်သားစာလမုန်။-စာလမုန်သည်မိမိခင်ပွန်း ရာခပ်တွင်မြင် သောသားဗောဇ။ ဗောသည်မိမိခင်ပွန်းရုသတွင် မြင်သောသားကြ ဗက်။ဩဗက်သားယေရှဲ။ယေသားဒါဝိဒ်မင်းကြီးတည်း။ ဒါပိဒ်မင်းကြီးသည်ဥရိယ၏ခင်ပွန်းဖြစ်ဘူးသောဓိမ္မတွင် မြင်သော ရ သားရှောလမုန်။-ရှောလမုန်သားရောဗောင်။ရောဗောင်သားအဘိယ။ ၈ အဘိယသားအာသ။- အာသသားယောရှဖတ်။ယောရှဖတ်သားယ ဇ ဟောရီ ယဟောရံသားဩဇိ။ ဩဇိသားယောသံ။ယောသံသားအာ ၁ဝ ခတ်။ အ၁ခတ်သားဟေကိ။- ဟေဇက်သားမနာရှေ။မနာရှေသား အာမုန်။အာမုန်သားယောရှိ။- ယောရှိသားယောယကိမ်။ယောယကိမ် သည် ဗာဗုလုန်မြို့သို့ နေရာပြောင်းခါနီးတွင် မြင်သောသ၁။ ယေခေါနို မှစ၍ညီနောင်တစုတည်း။ ၁၂ ဗာဗုလုန်မြို့သို့နေရာပြောင်းသည်နောက်၊ ယေခေါနိသား ရှာလ ၁၃ သေလ။ ရှာလသေလသားရု ဗဗေလ။- ရွှေရုဗဗေလသား အဗ္ဗုဒ်။ ၁၄ အဒ်သားလျာကိမ် လျာကိမ်သားအ၁ဇော် - အ၁ဇော်သားဇာ ဒုတ်၊ဇာဒုတ်သားအာအိမ်။အ၁ခိမ်သားလုဒ်။- လုဒ်သားဧလ၁ဇ၁။ စ ဧလာဇ၁သားမဿန်။ မဿန်သားယ၁ကျပ်။- ယာကုပ်မြင်သောသား ကား၊မာရိ၏ခင်ပွန်း ယောသပ်တည်း။ ထိုမာရိသည်ခရစ်ဟုခေါ်ဝေါ် သမုတ်သောယေရှု၏မယ်တော်ဖြစ်၏။ ခရ ဤသို့လျှင်မျိုးစည်နွယ်ဆက် ပေါင်းကား၊ အာဗြဟံမှသည်ဒါ8ဒ် აი မ ပြောင်းသည်တိုင်အောင်၊ တဆယ်လေးဆက်။ဗာဗုလုန်မြို့သို့ပြောင်းပြီ မှသည်ခရစ်တော်တိုင်အောင်၊ တဆယ်လေးဆက်ဖြစ်သတည်း။ ယေရှုခရစ်သည်႕ားမြင်ခြင်းကိုခံတော်မူသောအကြောင်းအရာဟူ မူကား။ မယ်တော်မာရိသည်ယောသပ်နှင့်ထိမ် မြားဆောင်နှင်း၍၊ ရှက်တင်မှီတွင်၊သန့် ရှင်းသောဝိညည်တောကြောင့်ပဋိသန္ဓေ စွဲနေ၏။ ၁၉ သူ၏ခင်ပွန်း ယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍၊ မာရိအသရေကိုမ ၂၀ပျက်စေချင်သော့ကြောင့်၊ တိတ်ဆိတ်စွာစွန့်ပယ်မည်ဟုအကြံရှိ၏။-ထို သို့ကြံစည်၍နေစည်တွင်၊ အိမ္မက်ကိုမြင်ရသည်မှာ။ ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည်ထင်ရှား၍၊ဒါဝိဒ်အမျိုးယောသပ်၊သင်၏ခင်ပွန်း မာရိကိုထိန်းသိမ်းရမည်အခွင့်ကိုမစိုးရိမ်နှင့်။ ဤပဋိသန္ဓေသည်သန့် ခရှင်းသောဝိညည်တော်ကြောင့်ဖြစ်၏။- သားယောက်ျားကိုဖွားမြင်လိမ့် မည်။ ထိုသား သည်မိမိလူတို့ကို အပြစ်မှကယ်ချွတ်မည်သူ ဖြစ်သော့ ကြောင့်၊ ယေရှုဟူသော မည်ဖြင့်မှည့်ရမည်ဟု၊ ကောင်းကင်တမန် ၂. ဆို၏။- ထိုအကြောင်းအရာမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည်ပရောဖက်ဖြင့် ၂၃ ထားတော်မူသောဗျာဒိတ်တော်ပြည့်စုံမည်အကြောင်းတည်း။” ဗျာဒိတ် ၂၄ တော်အချက်ဟူမူကား၊ ကြည့်ရှုလော့။သတို့သ္မီးကညာသည်ပဋိသန္ဓေ ခွဲယူ၍သားယောက်ျားကိုဖွားမြင်လတံ့။ ထိုသားကိုမာနွေလအမည် ဖြင့်မှည့်ရကြလတံ့ဟုလာသတည်း၊ မာနွေလအနက်ကား၊ ငါတို့နှင့် အတူရှိတော်မူသောဘုရားသခင်ဟုဆိုလိုသတည်း။- ယောသပ်သည် အိပ်ပြော်ရာမှနိုးလျှင် ထ၁ဝရဘုရား၏ကောင်းကပ်တမန်မှာထားသည် ၂၅ အတိုင်းပြု၍၊ မိမိခင်ပွန်းကိုထိန်းသိမ်းလေ၏။- သို့သော်လည်းသားဦး ကိုမဖွားမှီတိုင်အောင်၊သံဝါသမပြုဘဲနေ၏။ထိုသားကိုလည်းယေရှုဟူ သောအမည်ဖြင့်မှည့်လေ၏။ J ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့၌ဟေရုဒ်မင်းကြီးလက်ထက် ယေ ရှုသည်ဖွား မြင်ခြင်းကိုခံတော်မူပြီးမှ၊ မ၁၇ပညာရှိ တို့သည်အမှီ ပြည်ကယေရုရှ မ လင်မြို့သို့ရောက်လာကြလျင် ယခုဖွားမြင်သောယုဒရှင်ဘုရင်သည်အ ဘယ်မှာရှိတော်မူသနည်း။ အရှေ့ပြည်၌သူ၏ကြယ်ကိုငါတို့မြင်ရသည် ဖြစ်၍၊ ဖူးတွေ့ ပူဇော်ခြင်းငှါရောက်လာပြီဟု၊ မေးမြန်းပြောဆိုကြ၏။ထိုစကားကိုကြားလျှင်၊ ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည်၊ယေရု ရှလင်မြို့သူမြို့သား ၄. အပေါင်းတို့နှင့်တကွ၊စိတ်ပူပန်ခြင်းသို့ရောက်သဖြင့်-ယဇ်ပရောဟိတ် တော်ကိုအဘယ်အရပ်မှာဖွားမြင်လိမ့်မည်နည်းဟု မေးမြန်းတော်မူ၏။ ၅ ထိုဆရာတို့ကလည်း၊ ပရောဖက်တဦးရေးထားသောအချက်ဟူမူကား။ အိုယုဒပြည်ဗက်သင်မြို့၊ အစိုးရသောယုဒမြို့တို့တွင်သင်သည်မြို့ငယ်မြို့ ယုတ်မဟုတ်။ အကြောင်းမူကား၊ ငါ၏လူစု၊ ဣသရေလအမျိုးကိုအုပ် ခိုးရသောသခင်သည်၊ သင်၏အထဲမှာပေါ်ထွန်းလတံ့ဟုကျမ်းလာရှိပါ ၏။ ထိုကြောင့်ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့၌ခရစ်တော်ကိုဖွားမြင်ရပါမည်ဟု၊ မင်းကြီးအားပြန်ကြားလျောက်ထားကြ၏။ မထင်မရှားခေါ် ၍၊ ကြယ်ပေါ်ထွန်းသောအချိန်ကာလကိုစေ့စေ့မေးမြန်းပြီးမှ- သင်တို့ သွား၍ထိုသူငယ်ကိုကြိုးစားရှာကြပါ။ တွေ့လျင်ငထံသို့ပြန်လာ၍၊ငါ လည်းဆိုသူငယ်ကိုဖူးတွေ့ပူဇော်ရအောင်ကြားပြောကြပါဟု၊ မှာထား ဧ တော်မူလျက်၊ဗက်လင်မြို့သို့ စေလွှတ်လေ၏။- ထိုသူတို့သည်မင်းကြီးစ ကားကိုနားခံပြီးလျင် ထွက်သွားကြ၍၊ အရှေ့ပြည်၌မြင်ရသောကြယ သည်သူတို့ကသွားသဖြင့်၊သူငယ်တော်ရှိရာအရပ်အပေါ်သို့ရောက် ၍တည်လျက်နေ၏။-ထိုကြယ်ကိုမြင်ပြန်သောအခါ၊ အလွှန်ဝမ်းမြောက် ဝမ်းသာခြင်းရှိ၍-အိမ်သို့ဝင်လေသော် မယ်တော်မာရိနှင့်တကွသူငယ် ဘော်ကိုတွေ့မြင်လျင်၊ပျပ်ဝပ်ကိုးကွယ်၍၊မိမိတို့ဘဏ္ဍာဥစ္စာတို့ကိုဖွင့်ပြီး မှ၊လောဗန်နှင့်မုရန်တည်းဟူသောနံ့သာမျိုးကို၎င်၊ရွှေကို၎င်၊ ဆက်ကပ် ၁၂ ပူဇော်ကြ၏။- နောက်မှဟေရုဒ်မင်း ကြီးထံသို့ မပြန်ရမည်အကြောင်း။ အိမ္မက်တွင် ဗျာဒိတ်တော်ကိုရ၍၊ မိမိတို့ပြည်သို့အခြားသောလမ်းဖြင့် ပြန်သွားကြ၏။ ၁ ၃ ထိုသူတို့သွားကြသည်နောက်၊ ယောသပ်သည်အိမ္မက်ကိုမြင်သည် မှာ။ ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်ဘမန်သည်ထင်ရှား၍၊ သင်ထလော့။ မယ်တော်နှင့်သူငယ်တော်ကိုဆောင်ယူပြီးလျင်၊ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ပြေး၍၊ တဖန်ငါပြောဆိုသည်တိုင်အောင် ထိုပြည်၌နေလေ၃။ ဟေရုဒ်မင်းကြီး ၈၄ သည်သူငယ်တော်ကိုသတ်အံ့သောငှါရှာလိမ့်မည်ဟုဆိုလေ၏။-ထိုအ ခါယောသပ်သည်ထ၍၊ မယ်တော်နှင့် သူငယ်တော်ကို ညည့်အချိန်၌ ၁၅ ဆောင်ယူပြီးလျင် အဲဂုတ္တ႑ပြည်သို့ထွက်သွား၏-ဟေရုဒ်မင်းကြီးအနိစ္စ ရောက်သည်တိုင်အောင်ဆိုပြည်၌နေလေ၏။ ဤအကြောင်းအရာကား၊င သားကို အဲဂုတ္တုပြည်မှငါခေါ်ခဲ့ပြီဟု၊ ထာဝရဘုရားသည်ပရောဖက် ဖြင့်ထားခတာ်မူသောဗျာဒိတ်တော်ပြည့်စုံမည်အကြောင်းတည်း။ သိလျှင်၊ပြင်းစွာအမျက်ထွက်၍၊လူကိုစေလွှတ်သဖြင့်၊မာဂုပညာရှိတို့၌ စေ့စေ့မေးမြန်းပြီးသောကြယ်၏ အချိန်ကာလကိုထောက်၍၊ ဗက်လင် မြို့မှစသော ကျေး လက် ရှိသမျှတို့၌၊ နှစ်နှစ် အရွယ်မှစ၍ထို အရွယ် ၁ရ အောက်ယုတ်သောသူငယ်ယောက်ျားအပေါင်းတို့ကိုသတ်စေ၏။၁၈ ရောဖက်ယေရမိ ဟောဘူးသည်ကား။- ရာမအရပ်၌သည်းစွာ သော ငိုကျွေးမြည်ဘမ်းခြင်းအသံကိုကြားရ၍၊ရာခေလသည်မိမိ သားတို့မရှိသော့ကြောင့်ငို၍စိတ်မပြေနိုင်၊ ဟူသောစကားသည် ထိုအ ခါ၌အမှန်ကျသတည်း။ ၁၉ ညည်းတွား ဟေရုဒ်မင်းကြီးအနိစ္စရောက်သည်နောက်၊ ယောသပ်သည်အဲဂုတ္တ ပြည်၌အိမ္မက်ကိုမြင်ပြန်သည်မှာ။ ထ၁ဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန် ၂၀ သည်ထင်ရှား၍- သင်ထလော့။မယ်တော်နှင့် သူငယ်တော်ကိုဆောင် ယူပြီးလျင်၊ ဣသရေလတိုင်းသို့ သွားလော့။ သူငယ်တော်ကို သတ် အံ့ ၂ခုသောငှါ ရှာသောသူတို့သည် သေကြပြီဟုဆိုလေ၏။- ထိုအခါ ယော သပ်သည်ထ၍မယ်တော်နှင့်သူငယ်တော်ကိုဆောင်ယူပြီးလျင်၊ဣသရေ ...လတိုင်းသို့သွားရောက်သည်ရှိသော်-ဟေရုဒ်မင်းကြီး၏အရာ၌သား တော်အာခေလသည် ယုဒပြည်တွင် မင်းပြုကြောင်းကိုကြားရလျင်၊ ထို ပြည်သို့မသွားဝံ့၍၊အကွက်၌ဗျာဒိတ်တော်ကိုရပြန်ပြီးမှ၊ဂါလိလဲပြည်သို့ ၃ သွား၏-ခရစ်တော်ကိုနာဇရက်လူဟုခေါ်ဝေါ်ကြလတံ့၊ဟူသောပရော ဖက်တို့၏နှုတ်ထွက်နှင့်အညီ၊နာဇရက်အမည်ရှိသောမြို့သို့ရောက်၍အ မြဲနေလေ၏။ ထိုကာလအခါနှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်သည်ပေါ်ထွန်းလျင်၊ ကောင်း ၂ကင်နိူင်ငံတော်သည်တည်လုနီပြီး- ထိုကြောင့်နောင်တရကြလော့ဟု၊ ၃ ယုဒတော၌ဟောလေ၏။- ပရောဖက်ဟေရှာယ ဟောဘူးသည်ကား။ တော၌ဟစ်ကျော်သောသူ၏အသံမှာ၊ ထ၁ဝရဘုရားကြွတော်မူရာလမ်း ကိုပြင်ကြလော့။လမ်းခရီးတေကိုဖြောင့်စေကြလော့၊ဟူသောအချက်၌ ၄ ထိုယောဟန်ကိုဆိုလိုသတည်း။- ယောဟန်သည်ကုလားအုတ်အမွေး နှင့်ရက်သောအဝတ်ကိုဝတ်လျက်၊ခါး၌သားရေခါးပန်းကိုစည်းလျက် ၅ ဂျိုင်းကောင်နှင့်တော၌ဖြစ်သောပျားရည်ကိုစားလျက်နေ၏။ - ထိုအခါ ယေရုရှလင်မြို့မှစ၍ ယုဒပြည်သူပြည်သား၊ ယောဒန်မြစ်နားမှာနေသော သူအပေါင်းတို့သည်ယောဟန်ထံသို့ထွက်သွား၍- မိမိတို့အပြစ်များကို ဖာရိရှဲနှင့်ဇÐက်အများတို့သည် နှစ်ခြင်းကိုခံအံ့သောငှါ လာကြ သည်ကိုယောဟန်သည်မြင်လျင်၊ အချင်းမြွေဆိုးအမျိုးတို့၊ ရောက်လု သောဘေးဒါဏ်မှပြေးသွားစိမ့်သောငှါ၊ အဘယ်သူသည်သင်တို့ကိုသ တိပေးဘိသနည်း။- နောင်တရခြင်းနှင့်ထိုက်တန်သောအကျင့်ကိုကျင့် e ကြလော့။-အ၁ဗြဟံသည်ငါတို့အဖဖြစ်သည်ဟူ၍၊ စိတ်ထဲ၌မအောင်း မေ့ကြနှင့်။ ဘုရားသခင်သည် ဤကျောက်ခဲတို့မှ အ၁ဗြဟံသားတို့ကို ထုတ်ဖော်ဖန်ဆန်း နှိုင်တော်မူသည်ဟုငါအမှန်ဆို၏။- သစ်ပင်အမြစ် နားမှာပေါက်ဆိန် ထားလျက်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ကောင်းသောအသီးမသီဒ္ဓ သောအပင်ရှိသမျှတို့ကိုခုတ်လှဲ၍မီးထဲသို့ချလိုက်ရ၏။- ငါသည်နောင် တအဖို့အလိုငှါသင်တို့ကိုရေ၌နှစ်၏။ ငနောက်ကြွလာသောသူသည်င ထက်တတ်စွမ်းနိုင်၏။ ထိုသူ၏ ခြေနင်းတော်ကိုမှ ဆောင်ခြင်းငှါ ငါမ ထိုက်။ ထိုသူသည်သန့်ရှင်းသောဝိညည်တော်၌၎င်၊ မီး၌၎င်၊ သင်တို့ကို ၁၂ နှစ်တော်မူမည်။- လက်တော်တွင်ခံကောပါလျက်၊ မိမိကောက်နယ်တ လင်းကို ရှင်းလင်းစေသဖြင့်၊ မိမိစပါးကိုကျ၌စုသိမ်းသွင်းထား၍အ ဖျင်းကိုကား၊ မညိမ်းနိုင်သောမီးနှင့် မြို့တော်မူလတံ့ဟုယောဟန်ဟေဒ ပြော၏။ ၁ ၃ ထိုအခါယေရှုသည် နှစ်ခြင်းကိုခံအံ့သောငှါ၊ ဂါလိလဲပြည်မှယော ၁၄ ဒန်မြစ်နား၊ယောဟန်ထံသို့ကြွတော်မူ၏။-ယောဟန်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ် သည်ကိုယ်တော်ထံ၌ နှစ်ခြင်းကိုခံရမည် အကြောင်းရှိပါသည်ဖြစ်၍၊ ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ထံသို့ ကြွလာတော်မူသလောဟု၊ ယေရှုကို ၁၅ ဆီးတားလေ၏။ - ယေ ရှုကလည် ၊ အလုံးစုံသောတရားတို့ကိုအကုန်အ စကျင့်သင့်သည်ဖြစ်၍၊ ယခုအခွင့်ပေးပါဟု ပြန်ပြောတော်မူ၏။ ထိုအ ၁ခါယောဟန်သည် ဝန်ခံလေ၏။- ယေရှုသည်နှစ်ခြင်.ကို ခံတော်မူပြီး လျင်၊ ရေမှပေါ်ထစည်တွင်၊ ကောင်းကင်ဖွင့်လှစ်သဖြင့်၊ ဘုရားသခင်၏ဝိ ညည်းတပ်သည် ငှက်ကဲ့သို့ဆင်းသက်၍၊ ကိုယ်တော်အပေါ် ၌နား ၁၇ တော်မူသည်ကိုမြင်ရ၍- ဤသူကား၊ ငါနှစ်သက်မြတ်နိုးရာ၊ ငါ၏ချစ် သားပေတည်းဟု ကောင်းကင်ကအသံတော်ဖြစ်လေ၏။ ၄ ထိုအခါမာရ်နတ်၏စုံစမ်သွေးဆောင်ခြင်းကိုခံစေမည်အကြောင်း၊ ဝိညည်ခဘော်သည် ယေရှုကိုတောသို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၍ - ယေရှုသည် အရက်လေးဆယ်ပတ်လုံး အစာအာဟာရကိုမသုံးဆောင်ဘဲနေပြီးမှ၊ |