 Gottsched nicht der erste, der es einsähe; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werke? Er verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimen und Oui Monsieur...  Samtliche Schriften - Strona 42autor: Gotthold Ephraim Lessing - 1892Pełny widok - Informacje o książce
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - Liczba stron: 580
...derselben. Dieses HcMillüiß einzusehen, brauchte man eben nicht der feinste und gröste Geist zu fcyn. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsähe,;...damit zu Werke? Er verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimen und Olli Ulonlieur verstehen konnte, gleichfalls... | |
 | August Koberstein - 1856 - Liczba stron: 1128
...nicht der feinste und größte Geist zu sein. Auch war Hr. Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie gieng er damit zu Werte? — Er wollte nicht sowohl unser altes Theater verbessern, als der Schöpfer... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 512
...nicht der feinste und größte Geist zu seyn. Auch w»r Herr Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werte? Er verstand ein wenig Französisch und fing »n zu übersetzen; er ermunterte alles , was reimen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - Liczba stron: 990
...nicht der feinste und größte Geist zu seyn. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werke? Cr verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimen und... | |
 | Eduard Gervais - 1864 - Liczba stron: 68
...eben nicht der feinste und größte Geist zu fem. Auch war Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute,...Werke? Er verstand ein wenig Französisch und sing an zn übersetzen; er ermunterte Alles, was reimen und Oui Uou8ieur verstehen konnte, gleichfalls zu übersetzen;... | |
 | August Koberstein - 1872 - Liczba stron: 500
...nicht der feinste und grösste Geist zu sein. Auch war Hr. Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie gieng er damit zu Werke? Er wollte nicht sowohl unser altes Theater verbessern, als der Schöpfer eines... | |
 | Karl August Koberstein - 1872 - Liczba stron: 524
...nicht der feinste und grossie Geist zu sein. Auch таг Hr. Gottsched nicht der erste, der es einsah ; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie gieng er damit zu Werke? Er wollte nicht sowohl unser altes Theater verbessern, als der Schöpfer eines... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1884 - Liczba stron: 726
...nicht der feinste und grüßte Geist zu sein. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werte? Er verstand ein wenig Französifch und fing an zu überfetzen; er ermunterte alles, was reimen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 788
...derselben. Dieses Verderbniß einzusehen, brauchte man eben nicht der feinste und größte Geist zu sein. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsähe;...zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Weile? Er verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er er» munterte Alles, was reimen... | |
 | Calvin Thomas - 1909 - Liczba stron: 416
...einzusehen, brauchte man eben nicht der feinste und grösste Geist zu sein. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen....zu Werke? Er verstand ein wenig Französisch und. fing an zu übersetzenj er ermunterte alles, was reimen und 'Oui, monsieur' verstehen konnte, 20 gleichfalls... | |
| |
