 | Philip Doddridge - 1755 - Liczba stron: 604
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | 1804 - Liczba stron: 476
...them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. 12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk ? 13 And he that was healed, wisf not who it was : for Jesus had conveyed himself away, a multitude... | |
 | 1807 - Liczba stron: 570
...that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed and walk. 12 Then asked they him, Whatman is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? 13 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude fating... | |
 | John Watkins - 1809 - Liczba stron: 454
...them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk ? And he that was healed wist not who it was : for Jesus had conveyed himself away, a multitude being... | |
 | William Newcome - 1809 - Liczba stron: 512
...them, He that made me whole the same said unto me, Take up thy bed and walk ? 1 2 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed and walk ? 13 And he that was healed wist not who it was : for Jesus had conveyed himself away, a multitude... | |
 | James Macknight - 1809 - Liczba stron: 644
...required him to tell them who h;(d bid him profane the S.ibb.ith. 1'2. Tlicn asked they him, Wl at >"<"> is that which said unto thee, Take up thy bed and walk. To ih s he mude no reply, for Je*us having conveyed himself away from the multitude, that they might... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Liczba stron: 438
...them, He that nude me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk ? And he that was healed wist not who it was : for JESUS had conveyed himself away, a multitude being... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Liczba stron: 396
...them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed and walk. Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed and walk ? 13 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being... | |
 | 1817 - Liczba stron: 842
...them, He that made me whole, thé same said unto me, Take up thy bed, and walk. 12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk ? 13 And lie that was healed wist not who it was : for Jésus had conveyed himself away, a multitude... | |
 | 1819 - Liczba stron: 488
...them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed and walk. Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? And he that was healed wist not who it was. Afterwards Jesus findeth him in the temple, and said unto... | |
| |
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. 14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. 
