Obrazy na stronie
PDF
ePub

Seigneur; & mon efprit eft ravi de joye en Dieu mon Sauveur,

Magnificat anima mea
Dominum ; & exulta-
vit Spiritus meus in
Deo falutari meo.

A COMPLIES.

Ant. Je n'attends mon fecours que du Seigneur, qui fauve ceux qui ont le cœur droit.

Ant. Juftum adjutorium meum à Domino, qui falvos facit rectos corde..

CAPITULE. I. Pier. 5.

Soyez fobres & veillez ; car le démon votre ennemi tourne autour de vous comme un lion rugiffant cherchant qui il pourra dévorer: réfiftez lui donc, en demeurant fermes dans la foi.

R.br. Seigneur, je remets mon efprit entre vos mains. Seigneur. y. Vous m'avez racheté, Seigneur Dieu de vérité. Je remets. Gloire au Pere. Seigneur.

R.br. In manus tuas, Domine, * commendo fpiritum meum. In ma nus. . Redemifti me Domine Deus veritatis. * Commendo. Gloria. In manus.

Le refte comme au Dimanche..

LE

MARDI.

A MATINES.

Invit. Vous qui êtes le peuple du Seigneur, & les brebis qu'il conduit lui-même, venez, adorons.le.

Ant. Qui fe repofera fur votre fainte montagne, Seigneur? Ce fera celui qui pratique la juftice, & qui ne fait point de mal à fon prochain.

Invit. Populus Domini & oves manus ejus, * venite, adore

mus.

[ocr errors]

Ant. Quis requiescet in monte fancto tuo, Domine? Qui operatur juftitiam, nec fecit proximo suo malum.

Ant. Non propone

Ant. Je détournerai mes yeux de l'injuftice : je me bam ante oculos meos. déclarerai ouvertement con- rem injustam ; detra

[blocks in formation]

Ant. Qui non accepit in vano animama fuam, nec juravit in dolo proximo fuo, hic accipiet benedictionem à Domino.

Ant. Audiam quid loquatur in me Dominus Deus ; quoniam loquetur pacem in plebem fuam, & fuper fanctos fuos.

Ant. Qui diligitis Dominum, odite malum: cuftodit Dominus animas San&torum fuo

rum.

Ant. Vivens, vivens ipfe confitebitur tibi: pater filiis notam faciet veritatem tuam.

Ant. Celui qui ne jure point en vain par fon ame, & qui n'employe pas le ferment pour tromper, celuilà recevra la benediction du Seigneur.

Ant. J'écouterai ce que me dira le Seigneur mon Dieu; car il me dira des paroles de paix pour fon peuple, & pour les Saints.

Ant. Vous qui aimez le Seigneur, haïffez le mal: le Seigneur garde les ames de fes Saints.

Ant. Ce font les vivans; ô mon Dieu, ce font les vivans qui vous louent : le pere apprendra à fes enfans

[ocr errors]

@ombien vous êtes fidele à vos promeffes.

Ant. Louez la fainteté du Seigneur ; louez fa grandeur infinie.

Ant. Laudate Dominum in fanctis ejus: Laudate eum fecundùm multitudinem magnitu dinis ejus.

CAPITULE. I. Jean 2.

Je vous recommande l'accompliffement de l'amour fraternel, commandement nouveau par rapport à Jefus-Chrift, & par rapport à vous; parce que les ténébres font paffées, & que la vraie lumiere paroît maintenant. Celui qui prétend être dans la lumiere, & qui hait fon frere, eft encore dans les ténébres. Celui qui aime fon frere, demeure dans la lumiere, & rien ne lui eft un fujet de scandale.

. Dieu eft au milieu de fa Ville fainte; elle ne fera point ébranlée : R. Dieu la foutient dès le point du jour.

Ant. Le Seigneur nous a fufcité un puiffant Sauveur dans la maifon de David fon ferviteur, comme il l'avoit promis par la bouche de fes laints Prophetes.

. Deus in medio civitatis fux; non commovebitur: . Adjuva-1 bit eam manè diluculo.

A Benedictus, Ant, Erexit Dominus cornų falutis nobis in domo David pueri fui, ficut locutus eft per os San&torum.

A PRIM E.

Ant. Lorsqu'ils me perfécutoient, j'agiffois comme chacun d'eux eût été mon frere ou mon ami.

A TIER Ant. Je ne prendrai point place parmi les impies: je m'approcherai de votre Autel, Seigneur, avec les juftes.

Ant. Cum mihi molefti effent, quafi proximum & quafi fratrein noftrum, fic compla cebam. CE.

Ant. Cum impiis non fedebo: inter innocentes circumdabo altare tuum, Domine,

CAPITULE. Eccl. 35.

*

C'est un facrifice falutaire que de fe retirer de toute iniquité, & d'être attentif à garder les commandemens du Seigneur. S'éloigner de l'injuftice, c'est offrir un facrifice qui obtient le pardon de nos offenfes, & nous fait mériter la rémission de nos péchés. B. br. Quis afcendet . br. Quel eft celui qui in montem Domini, montera fur la montagne du ftabit in loco fancto Seigneur & qui entrera ejus ? Quis afcendet. y. dans fon Sanctuaire? Quel Innocens manibus & eft. . C'est celui qui a les mundo corde, ftabit. mains innocentes & le cœur. Gloria Patri. Quis af pur. Gloire au Pere. Quel cendet. eft.

. Congregate Domino fanctos ejus, qui ordinant teftamentum ejus fuper facrificia.

A

[ocr errors]

. Affemblez devant le Seigneur, . Ceux qui ajoutent à l'offrande des victimes l'observation de fa loi.

SEX T E.

Ant. Juftus totâ die miferetur & commodar; & femen illius in benedictione erit.

Ant. Le jufte donne & prête tout le jour; & fa pofterité sera en bénédiction.

CAPITULE. 1.7ean 3.

Un homme qui a des biens de ce monde, & qui voyant fon frere dans la néceffité, lui ferme fon cœur & fes entrailles, comment auroit-il en foi l'amour de Dieu ? Mes petits enfans, n'aimons pas de paroles, ni de la langue; mais par les œuvres & en verité.

*

R.br. Jucundus homo qui miferetur & commodat. Jucundus. . In æternum non commovebitur qui miferetur. Gloria Patri. Jucundus.

*

. Difperfit, dedit

R.br. Heureux celui qui donne & qui préte. Heureux. y. Il ne fera jamais ébranlé. Heureux. Gloire au Pere. Heureux.

. Il répand fes dons, il

eft libéral envers les pau- pauperibus. . Juftitia vres. . Sa juftice demeure ejus manet in feculum éternellement. feculi.

A NON E.

Ant. Au lieu de m'aimer, ils m'ont déchiré par leurs médifances; & moi je vous offrois mes prieres.

Ant. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam.

CAPITUL E. Rom. I.

Ne foyez point fages à vos propres yeux: Ne rendez à perfonne le mal pour le mal ayez foin de faire le bien, non-feulement devant Dieu, mais auffi devant tous les hommes. Vivez en paix, fi cela fe peut, & autant qu'il eft en vous, avec toutes fortes de perfonnes.

R.br. Ils m'ont rendu le mal pour le bien. Ils m'ont. . Et la haine pour l'amour que je leur portois. Ils m'ont. Gloire au Pere. Ils m'ont.

✯. Si j'ai rendu le mal à ceux qui m'en ont fait, . Je confens de tomber fous les coups de mes ennemis.

[ocr errors]

A

B. br. Pofuerunt adversùm me* mala pro bonis. Pofuerunt. y. Et odium pro dilectione meâ Mala pro bonis. Gloria Patri. Pofue

runt.

*

Si reddidi retribuentibus mihi mala, R. Decidam meritò ab inimicis meis inanis.

VESPRE S.

Ant. Il y a long-tems, Seigneur ame que mon languit dans une terre étrangere je fuis pacifique avec les ennemis de la paix.

Ant. Pour l'avantage de mes freres & de mes amis, je demanderai fans ceffe que tu fois en paix, ô Jerulalem.

[ocr errors][merged small]

Ant. Multùm incola fuit anima mea mine: cum his qui o❤ derunt pacem, eram pacificus.

[ocr errors]

Ant. Propter fratres meos & proximos meos loquebar pacem Jerufalem.

de

Ant. Qu'il eft avantageux & qu'il eft doux à des fre- &

te,

Ant. Quàm bonum quàm jucundum,

« PoprzedniaDalej »