 | Armand Benjamin Caillau - 1838 - Liczba stron: 540
...vivere sinè voluptate, qui mori cum voluptate debemus ? Nàm quod est aliud votum nostrum , quàm quod et Apostoli, exire de saeculo , et recipi apud Dominum? Hic voluptas, ubi et votum. Jàm nunc puta delectamentis exigere spatium hoc. Cur tàm ingratus es ut tot et tales... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1876 - Liczba stron: 78
...uelim : 5 non possumus uiuere sine uoluptate, qui mori cum uoluptate debemus? nam quod est aliud uotum nostrum quam quod et apostoli, exire de saeculo et recipi apud dominum ? hic uoluptas, ubi et uotum. iam nunc putas delectamentis exigere spatium29 hoc? cur tam ingratus es, ut... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - Liczba stron: 750
...suspiras. Uicas velim; non possumus vivere sine voluptale, qui mori cum voluptate debebimus?Nam quod est aliud votum nostrum, quam quod et Apostoli, exire de saeculo, et recipi apud Domioum i) ? Hic voluptas, ubi et votum. CAPUT XXIX. Jam nunc si putas 81 delectamentis exigere ipatiurn... | |
 | 1906 - Liczba stron: 916
...(apol. c. 2 Oe. I. 121). ') dicas velim: non possumus vivere sine voluptate, qui mori cum voiuptate debebimus? Nam quod et aliud votum nostrum quam quod...Corpus inscript. lat. VIII, 1827; 2343; 4252; 5338 etc. 8) Nöldechen, Tertullian, Gotha 1890, S. 12 vermutet mit Tissot, Fastes p. 130, daß gewisse Weissagungen,... | |
 | 1906 - Liczba stron: 926
...264). Bezüglich der Lebensart s. seine schroffen Ausführungen in den Aufsätzen : de cult. fern., de pallio, de spect., de cor. etc. — Darum der Wahn...Apostoli exire de saeculo et recipi apud Dominum? Hie voluptas, ibi et votum (de spect. c. 28 Oe. I. 60). Darum hießen die Christen im Munde der Heiden... | |
 | Einar Löfstedt - 1920 - Liczba stron: 128
...zweite et tilgen); auch De spect. 28 (RW. 27, 14) ist nach der besten Überlieferung herzustellen: nam quod et aliud votum nostrum quam quod et apostoli, exire de saeculo et recipi apud dominum (wo man mit GANGNEIUS gegen den Agobard. est statt des ersten et einsetzt)? D) Konstruktionswechsel.... | |
 | Cecil John Cadoux - 1925 - Liczba stron: 740
...aevo, nisi de eo quam celeriter excedere), Sped. 15 (i. 46: see next page, n 0), 28 (i. 60) (quod est aliud votum nostrum, quam quod et apostoli, exire de saeculo et recipi apud Dominum ? Hie voluptas, ubi et votum), 29. 4 CI. Strom, iv. xxvi. 166, vi. ix. 79, vu. xii. 78 ; Tert. Cor.... | |
 | Joseph Lortz - 1927 - Liczba stron: 708
...nondum sunt. Non possumus cum illis discumbere, quia nee illi nobiscum (28 [27, 2 f.] ) ; nam quod est aliud votum nostrum quam quod et apostoli: exire de saeculo et recipi apud dominum (ebd. Z. 1 4 ff.) l Und damit sind wir wieder bei dem Motiv angelangt, das als tiefste Ursache dieser... | |
| |
Philosophi quidam hoc nomen quieti et tranquillitati dederunt, in ea gaudent, in ea avocantur, in ea etiam gloriantur. Tu mihi metas et scaenam et pulverem et harenam suspiras. 