 | David Friedrich Strauss - 1837 - Liczba stron: 782
...SPIJSOZA, ep. 21. ad Oldenburg. Opp. ed. GFHÖBKR, p. 556, sagt: qaod quaedam ecclesiae fiis addantf quod Deus naturam humanam assumpserit, monui expresse, me, quid dicant , nescire; imo , ut verum fatear , non minus absurde mihi loqui videntur, quam li quis mihi diceret, tfuod circulus... | |
 | Benedictus de Spinoza - 1842 - Liczba stron: 600
...marqué po» sitivement que je ne connais rien à ce qu'ils veulent dire » (Quod eluœdam ecclesiœ his addunt , quod Deus naturam humanam assumpserit, monui expresse me quid dicant nescire, etc.). « Et cela, » dit-il encore, me parait aussi étrange que si quelqu'un avançait » qu'un cercle... | |
 | Benedictus de Spinoza - 1844 - Liczba stron: 380
...praedicaverunt, seseque spiritu 1110 Christi supra reliquos gloriari posse ostenderunt. 5. Cetenm, quod quaedam ecclesiae his addunt, quod Deus naturam humanam assumpserit , monui expresse, me quid diñan t nescire; ¡mu, ut verum fatcar, non minus absurde mihi l&qui videntur, quam si quis mihi diceret,... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1844 - Liczba stron: 866
...autore dell' Imitazione ! Ma il sig. Cousin non hu lette queste parole : « Quod qurcdam Ecclesiae addunt, quod Deus •• naturam humanam assumpserit..., monui expresse me quid « dicant nescire ; imo, ut verum fatcar, non minus absurde mibì •• loqui videntur, quam si quis mihi diceret, quod circulus... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1845 - Liczba stron: 416
...à l'auteur de l'Imitation! Mais M. Cousin n'a donc pas lu ces paroles: « Quod » quaedam Ecclesiae addunt, quod Deus naturam humanam » assumpserit, monui expresse me quid dicant nescire ; imo, » ut verum fatear, non minus absurde mihi loqui videntur, » quam si quis mihi diceret, quod circulus... | |
 | Vicenzo Gioberti - 1846 - Liczba stron: 360
...autore dell' Imitazione! Ma il sig. Cousin non ha lette queste parole : « Quod quiwdam Ecclesia? « addunt , quod Deus naturam humanam assumpserit , monui « expresse me quid dicant nescire ; imo , ut verum fatear , non « minus absurde mihi loqui videntur , quam si quis mini diceret , « quod... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1853 - Liczba stron: 588
...spiritu illo Christi supra reliquos gloriari posse osten« derunt. Coeterum quod quœdam Ecclesiœ his addunt, quod « Deus naturam humanam assumpserit, monui expresse me '< quid dicant nescire ; imo, ut verum fatear, non minus ab« surde mihi loqui videntur quam si quis mihi diceret quod « circulus... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1853 - Liczba stron: 586
...spiritu illo Christi supra reliquos gloriari posse osten« derunt. Cœterum quod quœdam Ecclesiœ his addunt, quod « Deus naturam humanam assumpserit, monui expresse me « quid dicant nescire ; imo, ut verum fatear, non minus ab« surde mihi loqui videntur quam si quis mihi diceret quod « cireulus... | |
 | Isaak August Dorner - 1863 - Liczba stron: 568
...seseque spiritu illo Christ! supra reliquos gloriari posse ostenderunt. Ceterum quod quoedam Ecclesise his addunt, quod Deus naturam humanam assumpserit, monui expresse, me quid dicant nescire: imo ut verum fatear, non minus absurde mihi loqui videntur, quam si quis mihi diceret, quod circulus naturam... | |
 | Benedictus de Spinoza - 1863 - Liczba stron: 434
...marqué po« sitivement que je ne connais rien à ce qu'ils veulent dire » (Quod qitœdam ecclesiœ his addunt, quod Deus naturam humanam assumpserit, monui expresse me quid dicant nescirc, etc.). « Et cela, dit-il encore, me «paraît aussi étrange que si quelqu'un avançait qu'un... | |
| |
Caeterum quod quaedam ecclesiae his addunt, quod Deus naturam humanam assumpserit, monui expresse, me quid dicant nescire; imo, ut verum fatear, non minus absurde mihi loqui videntur, quam si quis mihi diceret, quod circulus naturam 54 EPISTOLA XXII. 
