GL apr delin e fcul. Liburn. Orazio prescrive leggi ai vari generi di Poesia Epica, Tragica, e Comica. Vuol che il Buon gusto, e la Ragione moderino gl'impeti della Fantasia, raccomanda lo studio, e bandisce i parti mostruosi.

DE

ARTE POETICA

EPISTOLA

Q.

HORATII FLACCI

AD PISONES

Humano capiti cervicem pictor equinam

Jungere si velit, et varias inducere plumas,
Undique collatis membris, ut turpiter atrum
Desinat in piscem mulier formosa superne;
Spectatum admissi risum teneatis, amici?
Credite Pisones, isti tabulae fore librum
Persimilem; cujus, velut aegri somnia, vanae

DELL'

ARTE POETICA

EPISTOLA (1) *

DI

Q. ORAZIO FLACCO

A' PISONI (2)

Se ad un Pittor venisse mai talento

D'innestar, per capriccio, a capo umano Cavallina cervice: e varie

penne

Adattar procurasse a membra insieme

Quinci e quindi accozzate; onde una vaga
Donzelletta al di sopra, in sozzo pesce

Facesse terminar; ditemi: ammessi
A spettacolo tal sapreste, amici,
Le risa trattener? Simile appunto
Giudicate, o Pisoni, a tal pittura
Libro di vane e stravaganti idee,

(*) Vedi Note nel fine.

Fingentur species: ut nec pes, nec caput uni

Reddatur formae. Pictoribus atque Poetis

Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.
Scimus,et hanc veniam petimusque,damusque vicissim.

Sed non ut placidis coeant immitia, non ut
Serpentes avibus geminentur, tigribus agni.

Inceptis gravibus plerumque et magna professis,

Purpureus, late qui splendeat, unus et alter

Assuitur pannus, cum lucus et ara Dianae,

Et properantis aquae per amoenos ambitus agròs, Aut flumen Rhenum, aut pluvius describitur arcus. Sed nunc non erat his locus: et fortasse cupressum Scis simulare; quid hoc, si fractis enatat exspes Navibus, aere dato qui pingitur? Amphora coepit Institui, currente rota, cur urceus exit?

Denique sit quodvis simplex dumtaxat et unum.

Maxima pars vatum (pater, et juvenes patre digni) Decipimur specie recti: brevis esse laboro;