...enlever ou ma fèmme , ou ma four ? Qu'ai-je à me plaindre ? Où fônt les pertes que j'ai faites ? Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes ; Pour vous , à qui des Grecs moi fèul"jëne dois rien ; Vous , que j'ai fait nommer & leur chef & le mien ; Vous , que mon bras vengeoit...

...Menélas fon époufe outragée , qui je me rangeai fous tes. loix. . . , Iliade , liv. L vers if*. Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes ; Pour vous , à qui des Grecs moifeul je ne dois rien ; Vous, que j'ai fait nommer & leur chef & le mien ; Vous, que mon bras vengeoit...

...enlever ou ma femme ou ma fœur l jQu'ai-je à -me plaindre > Qù font les pertes q^e j'ai faites ; Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes;...Grecs moi feul je ne dois rien, Vous que j'ai fait aomraer & lent Chef & le mien , Tous que mon bras vengeoit dans Le(bos enflammée, Avant que vous eufliez...

...vint-il enlever ou ma femme ou ma foeur! Qu'ai je à me plaindre ? Où font les pertesque j'aifaites? Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes;...Grecs moi feul je ne dois rien ; Vous, que j'ai fait nommer & leur chef &. le mien; Vous , que mon bras vengeoit dans Lesbos enflammée , Avant que vous...

...vjnt-îi enlever ou ma femme, ou masceur? Qu'ai-je à me plaindre? où sont les pertes que j'ai faites! Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes ! Pour vous , à qui des Grecs moi-seul je ne dois rien ï Vous , que j'ai fait nommer et leur chef et le mien ; Vous, que mon bras...

...vint-il enlever ou ma femme , ou ma sccur? Qu'ai-je à me plaindre? où sont les pertes que j'ai faites? Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes ! Pour vous , à qui des Grecs moi-seul je ne dois rien ï Vous, que j'ai fait nommer et leur chef celé mien; Vous, que mon bias...

...vint-il enlever ou ma femme ou ma sœur? Qu'ai- je à me plaindre? où sont les pertes que j'ai faites? Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes ; Pour vous , à qui des Grecs moi seul je ne dois rien ; Vous, que j'ai fait nommer et leur chef et le mien; Vous , que mon bras vengeait...

...vint-il enlever ou ma femme ou ma sœur? Qu'ai-je à me plaindre ? Où sont les pertes que j'ai faites? Je n'y vais que pour vous, barbare que vous êtes ; Pour vous, à qui des Grecs moi seul je ne dois rien ; Vous, que j'ai fait nommer et leur chef et le mien ; Vous, que mon bras vengeoit...

...vint-il enlever ou ma femme ou ma sœur ? Qu'ai-je a me plaindre ? Où sont les pertes que j'ai fwit« Je n'y vais que pour vous , barbare que vous êtes ; Pour vous , a qui des Grecs moi seul je ne dois V'KO ; Vous , que j'ai fait nommer et leur chef et le mien ;...

...il enlever, ou ma femme ou ma sœur? Qu'ai- je âme plaindre, où sont les pertes que j'ai faites? Je n'y vais que pour vous, barbare que vous êtes; Pour vous, à qui des Grecs moi seul je ne dois rien ; Vous, que j'ai fait nommer et leur chef et le mien; Vous, que mon bras vengeait...