 | José Vidal - 1827 - Liczba stron: 388
...habebis lauden ex illa. 4. Dei enim Minister est tibí in bonum. Si autem malum feceris , time: non ¿nim sine causa gladium portat. Dei enim Minister est : vindex in iram ei qui inalum agit. Ideo necessitate sübditi esto* te j non solum propter iram , sed etiam propter conscientiam.... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...bene operantibus sed malis. Vis autem non timere potestatem, bonum fac, et habebis laudem ex illa. Dei n. minister est, tibi in bonum. Si autem male...male facit. Ideoque necessitate subditi estote, non propter iram, sed etiam propter conscientiam. Ex his verbis nunc intelligitis, pueri, quod Deus vult... | |
 | Pierre Dens - 1832
...divina, facta Exod. cap. 22. V 18. " Maleficos non patieris vivero." Et ad Rom. cap. 13. V. 4. " Si malum feceris, time; non enim sine causa " gladium portat...: Dei enim Minister est, vindex in iram " ei, qui malum agit." Accedit etiam ratio naturalis, qune dictat membrum amputandum, dum ex eo imminet corruptio... | |
 | Eugène Lerminier - 1835 - Liczba stron: 442
...» bonum fac et habebis laudem ex illa : » Dei enim minister est tibi in bonum; si au» tem malum feceris, time : non enim sine causa » gladium portat. Dei enim minister est; vindex » in irarn ei qui malum agit. » Ideô necessitate subditi estote, non solùm M propter iram, sed etiam... | |
 | Eugène Lerminier - 1836 - Liczba stron: 227
...potestatem ? bonum fac et habebis laudem ex illa : « Dei enim minister est tibi in bonum; si autem malum feceris, time : non enim sine causa gladium portat. Dei enim minister est ; vindex in iram ei qui malum agit. (ildèo necessitate subditi estote, non solùm propter iram, sed etiam propter conscientiam.... | |
 | Origen - 1837 - Liczba stron: 510
...bonum est, et habebis landem ex illa: Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem quod malmn est feceris, time: non enim sine causa gladium portat: Dei enim minister est, vindex in ira ei, qui quod malum est agit." Movet me in his sermonibus Paulus, quod potestatem saeculi et judicem")... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...potestatem? Bonum fac! et habebis laudem ex illa ; 4. Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time ! non enim sine causa gladium portat; Dei enim minister est, vindex in iram ei, qui malum agit. 5. Ideo necessitate subditi estote, non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - Liczba stron: 432
...potestatem ? Bonum fac ; et habebis laudem ex illa. Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time : non enim sine causa gladium portat, Dei enim minister est: vindex in iram ei, qui malum agit.'"1 Ita quidem et principes Christiani gladio semper consueverunt uti in criminum vindictam,... | |
 | Juan Sempere y Guarinos - 1847 - Liczba stron: 640
...potestatem? Bonum fac, et habcbis laudem ex illa. Dei eniín minister est tibí in bonum. Si autem malum feceris , time : non enim sine causa gladium portat ; Dei enim minister est, vindex in iram ei, qui malum agit. Ideo neccssitatc subditi estote . non solum propter iram, sed etiain propter conscienliam.... | |
 | 1849 - Liczba stron: 496
...male inclinati: Dei enim minister est tìbi in bonum: sì autem malum feceris, (ime: non enim sìne causa gladium portat: Dei enim minister est, vindex in iram ei qui malum agit. Ed ecco nel Sovrano l'origine della giurisdizione, e la facoltà di punire ancor colla... | |
| |
Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time; non enim sine causa gladium portat, Dei enim minister est, vindex in iram ei qui malum agit. 
