Et vos mundi estis, sed non omnes. Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum: propterea dixit: Non estis mundi omnes. A la gente ya le iba calando que desde el Domingo de Pasión el señor cura no más predicara sobre la traición de Judas; pero este... Corpus reformatorum - Strona 4011854Pełny widok - Informacje o książce
| Philipp Melanchthon - 1854 - Liczba stron: 438
...pedes meos, sed et manus et caput. Dicit ei lesus : Qui lotus est, non opus habet, nisi ut pedes lavet, sed est rnundus totus. Et vos mundi estis, sed non...esset, qui proderet se ; propterea dixit: Non estis inundi omnes. Postquam ergo lavisset pedes eorum , receptisque vestihus suis accubuisset, iterum dixit... | |
| Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...et manus et caput. Dicit ei Jésus : Qui lotus est, non indiget nisi nt pedes lavet : sed est mundus totus. Et vos mundi estis , sed non omnes. Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum î proptereà dixit : Non estis mundi omnes, Postquàm ergo lavit pedes eorum, et accepit... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...et manus et caput. Dicit ei Jesus : Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus. Et vos mundi estis, sed non omnes. Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum ; propterea dixit : Non estis mundi omnes. Postquam ergo lavit pedes eorum, accepit vestimenta... | |
| Catholic Church - 1875 - Liczba stron: 560
...saith 258 nus et caput. Dicit ei Jesus : Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus. Et vos mundi estis, sed non omnes. Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum : propterea dixit : Non estis mundi omnes. Postquam ergo lavit pedes eorum, et accepit... | |
| 1885 - Liczba stron: 510
...manus et caput. Dicit ei Jésus : Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus lotus. Et vos mundi estis, sed non omnes; sciebat enim quisnam esset qui traderet eum; propterea dixit: Non estis mundi omnes. Postquam ergo lavit pedes eorum. et accepit vestimenta... | |
| 2005 - Liczba stron: 234
...manus et caput!». '°Dicit ei lesus: «Qui lotus est non indiget nisi ut pedes lavet, sed est inundus totus: et vos mundi estis, sed non omnes». ' 'Sciebat enim quisnam esset, qui traderet eum: propterea dixit: «Non estis mundi omnes». '2Postquam ergo lavit pedes eorum et accepit... | |
| |