 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 462
...Est hoc quod iatn Matth. VIII. i r. iniratus fidem Centurionis gentilis, dixerat: Lico autem vobis , quod multi ab Oriente , et Occidente venient et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno eœier um , filii autcm a) Luc. XXIV. го. *) Mattb. XXI. 3 9. с) Л. 43 . regni eiicientur... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 486
...Est hoc quod iam Matth. VIII. 1 1. niiratus fidem Centurionis gentilis, dixerat: Dico autem vobis , quod multi ab Oriente , et Occidente venient et recumbent cum Abraham, et Isaac , et ' Jacob in regna cœlorum , filii autem (0 Luc. XXIV. tо, *) Mattb. XXI. 39. c) Ib. 43. ttgni ciitientuт... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...fequentibus se dixit : Âmtn dico vobis , non invent tantam fidem in Israel. Dico auiem vobis , quad multi ab Oriente , et Occidente venient , et recumbent cum .Abraham, et Isaac , et Jacob in regno cœlorum : filii autem regni eiicieniur in tenebras exteriores : ibi erit ßetus et... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...miratus fidem illius „Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel: Dico autem vobis, quod muki ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham , et Isaac , et Jacob in regno cœlorum , filii autem regni eiicientur in tenebras exteriores , ibi erit fletus et... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 394
...miratus fidem illius „Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel: Dico autem vobis, quod mnlti ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno cœlorum , filii autem regni eiicientur in tenebras exteriores , ibi erit fletus et... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...JudœoTOm? vidimus enim slel1am ejus in Oriente , et veniuius adorare cum. Matth. 2. 2. Dico vobis, quod multi ab Oriente et Occidente venient , et recumbent cum Abraham , et Isaac , et Jacob in regno cœlorum. Ibid. 8. 11. Dico vobis , quia auferetur à vobis rcgnum Dei, et dabilur genii... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 572
...vuelvo aora á mi consulta: cuando Dios, por justísimas causas abandonó á • Dico autem vobis, quod multi ab Oriente, et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno coelorum : filiiautem regni ejicientur in teuebras exteriores. — Mat. viii, 11,12.... | |
 | 1829 - Liczba stron: 290
...sequentibus ее dixit : Amen dico vobis, non inveni tantam fldem in Israël. 11. Dico autem vobis, quôd multi ab oriente, et occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno cœlorum: 12. Filii antem regni ejicientur in tenebras exteriores : ibi erit fletus,... | |
 | Catholic Church - 1837 - Liczba stron: 690
...sef|ucntibiis se dixit : Amen dico vobis , non inveni tantam lidem in Israel. Dico autem vobis, quia miilii ab Oriente et Occidente venient , et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in rejcno cœlorum : filii aiitem re— eni cjicientnr in tenebras exteriores : ibi erit APRES... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...sequeutibus se dix it: Amen dico vobis, non invenitanl am fidem in Israel! 11. Dico autem vobis, quod mulli ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno coelorum/; 12. Filii autem regni ejicientur in tenebras exterioress; ibi exit fletus,... | |
| |
Dico autem vobis, quod multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno cœlorum: filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores ; ibi erit fletus, et stridor dentium. 
