 | Enrique Flórez - 1774 - Liczba stron: 428
...adbtret Dom'no, unus splritus est. item in eodem loco : Fugite fornicationem. Omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est. Qui autem fornicatur , in corpus suum peccat. Hiñe idem Apostolus in Epistola ad Thesalonicenses inter alia : líac tit enim voluntas Del sanctifícatio... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1810 - Liczba stron: 490
...Extrema libidinis turpitudo : quae non solilm mentem effaeminat, sed etiam Corpus aggravat. Omne namque peccatum quodcunque fecerit homo extra corpus est; qui autem fornicatur in corpus suum peccat.' ' That is to say, This duke and a great part of his people committed fornication with pagan and saracen... | |
 | 1823 - Liczba stron: 378
...Qui autem adhaeret Domino , umis spiritus est. 18 Fugite fornicationem. Опте peccatum quodcumque fecerit homo, extra Corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 19 An nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti , qui in vobis est , quern habetis... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - Liczba stron: 508
...turpitudo , quœ non solum mentent effœminat, sedetiam corpus aggravât. Omne namque peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est : qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. C'est à dire , qu'icelui duc et une o-rande partie du peuple firent fornication de leurs corps avecque... | |
 | Clement I ((st) pope.) - 1838 - Liczba stron: 830
..., LXIII. GRAVE DELICTUM ESSÉ FORNICATIONIS. In epistoTa Pauli ad Coriritbins prima: Omne delictum, quodcunque fecerit homo, extra corpus est. Qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. Non estis vcstri; euiti enini estis prctio magno. Clarificate et pórtate Dominuiu in corpore vestro... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...Qui autem adhaeret Domino, unus spiritus est. 18. Fugite fornicationem ! 0mne peccatum, quodeumque fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 19. An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus sancti"', qui in vobis est, quera habetis... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1840 - Liczba stron: 692
...turpitude : quae non solum mentem effceminat, scd etiam corpus aggravat. Omne namque peccatum quodeunque fecerit homo extra corpus est ; qui autem fornicatur in corpus suum peccat.' That is to say, This duke and a great part of his people committed fornication with pagan and Saracen... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1840 - Liczba stron: 690
...libidinis turpitude : quaa non solum mentem effoeminat, sed etiam corpus aggravât. Опте namque peccatum quodcunque fecerit homo extra corpus est ; qui autem fornicatur in corpus ни-ни peccat.' That is to say, This duke and a great part of his people committed fornication with... | |
 | Joseph Chevassu - 1844 - Liczba stron: 444
...y que no hay ninguno que imprima en el hombre ana mancha mas vergonzosa : omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est , qui autem fornicatur in corpus suum peccat (2). ¿Cuáles son sus efectos y funestas consecuencias? qui se jungit fornicariia erit nequam, dice... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...autem adheret domino, unus spiritus est. 18 1*0) Fugite fornicationem. Omne enim peccatum quodeumque fecerit homo extra corpus est: qui autem fornicatur , in corpus suum peccat. 19 An nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti, qui in vobis est, quem ha bet is... | |
| |
Omne peccatum quodcumque fecerit homo, extra corpus est• : qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 
