 | Ian Reader, Esben Andreasen, Finn Stefansson - 1993 - Liczba stron: 196
...TO MANY DEITIES INCLUDING AMA-TERASU-OPO-MI-KAMI AND SUSA-NO-WO Hereupon, IZANAGI-NO-OPO-KAMI said: 'I have been to a most unpleasant land, a horrible, unclean land. Therefore I shall purify myself.' Arriving at (the plainl APAKI-PARA by the river-mouth of TATIBAN A in P1MUKA in TUKUSl, he purified... | |
 | Ikuo Higashibaba - 2001 - Liczba stron: 240
...deity, purified his body to remove pollution from his contact with decay in the netherland. Saying, "I have been to a most unpleasant land, a horrible, unclean land. Therefore I shall purify myself," Izanagi went to the mouth of a river, discarded his clothes and cleansed his body.18 This famous story... | |
| |
I have been to a most unpleasant land, a horrible unclean land. Therefore I shall purify myself Arriving at the plain Apaki-para by the river-mouth of Tatibana in Pimuka in Tukusi, he purified and exorcised himself. 