Denkschriften, Tom 54,Część 4

Przednia okładka
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1911
 

Inne wydania - Wyświetl wszystko

Kluczowe wyrazy i wyrażenia

Popularne fragmenty

Strona 2 - ... die griech. Lehnwörter zu sprechen, die nicht im griech. Text (also in der uns geläufigen LXX) stehen. S. l sagt W., dass es nur Ausnahmen sind und « ersichtlich auf einer koptischen Spracheigentümlichkeit beruhen » ; S. 4 stellt W. diese Wörter zusammen und schickt die Bemerkung voraus : « Das Koptische setzt in eigentümlicher Weise für die im Griechischen verwendeten Wörter andere stammverwandte oder sinnverwandte... ». Bei der Übernahme stammverwandter Wörter wird die Erklärung...
Strona 79 - ... aus dem Leib des erschlagenen Gottes austritt, vermag ihm (und allen ihm gleichgesetzten Toten) das Leben zurückzugeben, wenn es im Kult dargebracht wird. Nimm dir dieses dein kühles Wasser, das in diesem Lande ist, das alle lebenden Dinge hervorbringt, alle Dinge, die dieses Land gibt. Es ist der Erzeuger aller lebenden Dinge. Alle Dinge gehen ja aus ihm hervor, damit du von ihnen genießest, damit du von ihnen lebest, damit es dir durch sie wohlergehe, damit du atmest von der Luft, die darin...
Strona 82 - Gewand haltend, mit der Rechten aus einer Schale in einen Krater spendend, welcher von zwei anscheinend aus ihm trinkenden Schlangen umwunden ist.
Strona 79 - ... Lebenssäfte des Osiris ausströmen, Ägypten überfluten und alle Lebensmittel hervorbringen. Das Überschwemmungswasser, das aus dem Leib des erschlagenen Gottes austritt, vermag ihm (und allen ihm gleichgesetzten Toten) das Leben zurückzugeben, wenn es im Kult dargebracht wird. Nimm dir dieses dein kühles Wasser, das in diesem Lande ist, das alle lebenden Dinge hervorbringt, alle Dinge, die dieses Land gibt. Es ist der Erzeuger aller lebenden Dinge. Alle Dinge gehen ja aus ihm hervor, damit...
Strona 37 - YU!AV«<ÎIS''I doch war bereits gegen Ausgang des zweiten Jahrhunderts, wahrscheinlich infolge einer der in kleinasiatischen Städten so häufigen Rangstreitigkeiten, diese Bezeichnung dahin umgeändert, daß es zwei „erste" Gymnasien gab und nur das dritte seine alte Nummer (хата TS àp/aïsv то TpÍTov) beibehielt (falsch Clerc p.
Strona 36 - Myrrhe". Rede des Klageweibes: Heil dir! Die Sonnenscheibe Hor-achte grüßt dich . . . Ich komme und klage vor dir; mein Herz wird nicht müde, dich zu beweinen. . . . Mein Erbe kommt, um dich zu begrüßen, nachdem er das Antlitz der Götterschaft erfreut hat. Wahrlich, du lebst, mein Herr, aber dein Herz ist betrübt. Stehe auf, und fürwahr, dein Herz wird sogleich froh sein.
Strona 4 - VJ. ^í —Jjítí £Ll' die Gefolgschaft des Osiris . . ., die ihn alle Nacht bewachen, die ihm die Nacht in Stunden teilen (?), die alle Morgen ihn behüten bis daß Re in seine Mutter eintritt.
Strona 80 - ... Lande ist, das alle lebenden Dinge hervorbringt, alle Dinge, die dieses Land gibt. Es ist der Erzeuger aller lebenden Dinge. Alle Dinge gehen ja aus ihm hervor, damit du von ihnen genießest, damit du von ihnen lebest, damit es dir durch sie wohlergehe, damit du atmest von der Luft, die darin ist. Es hat dich erzeugt und du gehst hervor, indem du lebst von allen Dingen, die du liebst.
Strona 64 - Horus, der seinen Vater schützt. Er kommt zu dir, du Stier der Neunheit. Er preist dich, du Altester des . . . Geb und seiner Mutter.

Informacje bibliograficzne