 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 724
...y juicio universal, * Et locus non est inventus eis. Et vidimortuos, magnos et pusillos, stautes iu conspectu throni, et libri aperti sunt : et alius liber apertus est, qui est vitae : et judicati sunt mortui ex bis, quae scripta erant in libris, secundüm opera ipsorum. Et dedit... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 722
...así del fin de todos los vivientes viadores, como de la resurreccion de todos y juicio universal, * Et locus non est inventus eis. Et vidi mortuos, magnos et pusillos, stantes iu conspectu throni, et librí aperti sunt : et alius liber apertus est, qui est vitae : et judicati... | |
 | Petrus Alfonsi - 1827 - Liczba stron: 188
...Worte der Disc. cler.: »Leges in rotulo quicquid tua manus egit in saeculo« an Apocal. Job. 20, 12: »Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu...libri aperti sunt; et alius liber apertus est, qui est vitae: et judicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris se*) Flügge citirt auch aus Mill... | |
 | Catholic Church - 1837 - Liczba stron: 690
...candidum, et seden teñí super eum,et sedentem super eum^i cujusconspectu t'ugittcTia et cœlum. jf. Et vidi mortuos magnos et pusillos , stantes in conspectu throni ; et libri aperti siiut ; et judicati мни mortui i'\ bis (|n:c scripta erajit in libris , secundiim opéra ipsoAlléluia,... | |
 | Hours Paris - 1838 - Liczba stron: 862
...Vidi thronum magnum, candiduni,-et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra et cœlum. t. Et vidi mortuos, magnos et pusillos, stantes in conspectu throni : et libri aperti sunt , et judicati sunt mortui ex bis quae scripta erant in libris, secundum opéra ipsorum. Alléluia, alléluia.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 414
...unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum."3 S. Joanni judicium exhibebatur : "Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni, et libri aperti sunt . . . etjudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsorum."3 Haec adeo... | |
 | Charles Marriott - 1843 - Liczba stron: 518
...Vidi, inquit, thronum magnum candidum et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra et cesium, et locus non est inventus eis. Et vidi mortuos, magnos...libri aperti sunt: et alius Liber apertus est qui est vital : etjudicati sunt mortui ex Ms qua scripta erant in ' Is. xxxiv. 4. libris, secundum opera ipsorum?.... | |
 | Charles Marriott - 1843 - Liczba stron: 516
...Vidi, inquit, thronum magnum candidum et sedentem super eum, a cujus conspectu Jugit terra et ccelum, et locus non est inventus eis. Et vidi mortuos, magnos et pusillos stantes in con&pectu throni, et libri aperti sunt: et alius Liber apertus est qui est vitte : etjudicati sunt... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...et sedentem super eum, a cuius conspectu fugit terra et caclum, et locus non est inventus ab eis. 12 Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu...libri aperti sunt: et alius liber apertus est, qui est vitac : et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsorum. 1l Et dedit... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - Liczba stron: 480
...propria corporis, ;'prout gessit, sive bonum , sive malum. »г S. Joanni judicium exhibebalur : « Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni , et libri apcrti sunt ... et judi•cati sunt mortui ex his quœ scripta orant in libris secundum opera ipsorum.... | |
| |
Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni; et libri aperti sunt, et alius liber apertus est, qui est vitae: et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsorum. 
