 | Franz Wilhelm Kampschulte - 1869 - Liczba stron: 530
...hervorgegangen : „Et que tout cela se face en telle sorte que les Ministres n'ayent au;une Jurisdiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la...Sainct Paul leur ordonne et que par ce consistoire ne seit en rien derogue ä l'authorite de la Seigneurie ni ä la justice ordinaire, mais que la puissance... | |
 | Amédée Roget - 1870 - Liczba stron: 1044
...prononcer un jugement. « Que tout se façe en telle sorte que les ministres n'aient nulle juridiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la parolle de Dieu comme S. Paul leur ordonne et que par ce Consistoire ne soit en rien dérogué à l'autorité de la Seigneurie... | |
 | Jean Calvin - 1871 - Liczba stron: 440
...rédaction suivante: Et que tout cela se face en telle sorte que les ministres naient nulle jurisdiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la...rien derogue a l'auctorite de la seigneurie ne a la iustice ordinaire. Maie que la puissance civile demeure en son entier. Et mesmes ou il sera besoing... | |
 | Jean Henri Merle d'Aubigné - 1876 - Liczba stron: 774
...« nulle juridiction civile et n'usent que du glaive « spirituel de la Parole de Dieu, comme saint Paul « leur ordonne. Et que par ce consistoire ne soit « en rien dérogé à l'autorité de la seigneurie, ni à « la justice ordinaire, mais que la puissance civile... | |
 | Gottfried Galli - 1879 - Liczba stron: 320
...sorte que les ministres naient nulle jurisdiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la 13 parolle de Dieu comme sainct Paul leur ordonne, et...consistoire ne soit en rien derogue a l'auctorite de la aeigneurie ne a la justice ordinaire. Mais que la puissance civile demeure en son entier. Et mesmes... | |
 | Jean Antoine Gautier - 1898 - Liczba stron: 698
...nostre Seigneur. Et que tout cela se face en telle sorte que les ministres n'aient nulle jurisdiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la...ordonne, et que par ce consistoire ne soit en rien derogué à l'auclorilé de la seigneurie ne ;'i la justice ordinaire. Mais que la puissance civite... | |
 | Adolphe Bossert - 1906 - Liczba stron: 242
...n'aient nulle juridiction civile et n'usent sinon du glaive spirituel de la parole de Dieu, comme saint Paul leur ordonne, et que par ce Consistoire ne soit en rien dérogé à l'autorité de la Seigneurie ni à la justice ordinaire, mais que la puissance civile demeure... | |
 | Williston Walker - 1909 - Liczba stron: 542
...son appui : « Et que tout cela se fasse en telle sorte que les ministres n'aient nulle jurisdiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la...ordonne, et que par ce consistoire ne soit en rien dérogué à l'auctorité de la seigneurie ne à la justice ordinaire. Mais que la puissance civile... | |
 | Josef Bohatec - 1909 - Liczba stron: 462
...ministres naient nulle iurisdiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la parolle de Dien comme sainct Paul leur ordonne, et que par ce consistoire...rien derogue a l'auctorite de la seigneurie ne a la iustice ordinaire. Mais que la puissance civile demetire en son entier. Et mesmes on il sera besoing... | |
 | Henri Heyer - 1909 - Liczba stron: 588
...n'aient nulle juridiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la Parole de Dieu, comme saint Paul leur ordonne, et que par ce Consistoire ne soit en rien dérogé à l'autorité de la Seigneurie, ni à la justice ordinaire, mais que la puissance civile... | |
| |
Que tout, cela se fasse en telle sorte que les ministres n'aient nulle juridiction civile et ne usent sinon du glaive spirituel de la... 
