 In Lebensfluten, im Tatensturm Wall' ich auf und ab, Webe hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, So schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid.  Die Sprache als Kunst - Strona 101autor: Gustav Gerber - 1885Pełny widok - Informacje o książce
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - Liczba stron: 328
...deines gleichen ! Geist. In Lebensstuthen, im Thcttensturm Wall' ich auf und ab. Webe hin und her! . Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, 2o schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. Faust. Der... | |
 | 1814 - Liczba stron: 630
...ob. Webe hin und her! Geburt und Grab Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ei» glühend leben , S° schaff ich am sausenden Webstuhl der Zeit Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. Faust. Der du die weite Welt mnschweifst , Geschüftger Geist, wie nah' fühl ich mir dir! Der Geist.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - Liczba stron: 938
...Göttersöhne, Erfreut euch der lebendig reichen Schöne! Das Werdende, das ewig wirkt und lebt. 59 Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, . ^ ^. . ,, ^,-. So schaff» ich am sausenden Webstuhl d«Z«t, Und wirke der Gottheit lebendiges KU"160. Wir sind gewohnt, daß die Menschen „«W«««,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - Liczba stron: 706
...deines gleichen ! Geist. In Lebensfluthen, im Thatensturm Wall' ich auf und ab, . , Wehe hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben,...der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. . Fsnst. Der du die weite Welt umschweifst, Geschästiger Geist, wie nah fühl' ich mich dir! Geist.... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - Liczba stron: 306
...bin Deinesgleichen! Geist. In Lebensfiuthen, im Thatenstnrm Wall' ich auf und ab, Wehe hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben,...glühend Leben, So schaff ich am sausenden Webstuhl der Zelt. Und wirle der Gottheit lebendiges Kleid. Faust. F«nst. Der du die weite Welt nmschweifst. Geschäftiger... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - Liczba stron: 312
...Thatensturm Wall' ich auf und ab, Wehe hin und her ! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselud Weben, Ein glühend Leben, So schaff ich am sausenden...der Zeit. Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. Faust. Faust. Der du die «elte Welt nmschwelfst, Geschäftiger Geist, wie nah fühl' ich mich dir... | |
 | Johann Baptist Bekk - 1830 - Liczba stron: 596
...Zeichner der Natur : „In Lebensfluthen , im Thatensturm Wall' ich auf und ab , Wehe hin und her ! Geburt und Grab , Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben,...sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit ledendiges Kleid.". machen, «m den umeinen Säften Abfluß und den besseren Kräften Gelegenheit und... | |
 | Friedrich August Rauch - 1830 - Liczba stron: 232
...In Lebensf lutheu , im Tha.teust urm Watt' ich auf und ab. Wehe hin und her! , -. ,. . - .-. Gebnrt und Grab, ... Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, So schoß ich am sa u se nden Webstuhl der Z eit Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. Hier fühlt... | |
 | W. H. Koller - 1835 - Liczba stron: 136
...above passage, Prologue in Heaven : " And to the hov'ring forms that round you float." and the lines " So schaff 'ich am sausenden Webstuhl der Zeit Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid," (the beauty of which is not well expressed in Bl. translation), point out to us its connection with... | |
 | Friedrich Theodor von Vischer - 1837 - Liczba stron: 248
...Leben, Fortbewegung sind. In Lcbcnsstuthen, im Thatensturm Wall' ich auf und ab, Wehc hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben,...der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. Sonst liefert die orientalische Poesie, die hebräische namentlich, glänzende Darstellungen dieser... | |
| |
