 | Henr. Jos Floss - 1858 - Liczba stron: 258
...sic. 2U') Cod. isdem. 197) Pro ita et M. sicut. 2Us) M. et omnes eius successores. 19e) M. Iribuimus. quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis preciosis uti debeant, et eorum capite209) ad laudem dei et domini nostri210) pro honore beati Petri apostoli gestare.... | |
 | Antoine Joseph Jacques François Haine - 1861 - Liczba stron: 322
...et hoc ut idem venerabilis noster Sylvester summus Pontifex , et omnes ejus successores Pontifices DIADEMATE , videlicet CORONA, quam ex capite nostro illi concessimus ex auro purissimo et gemmis pretiosis , uti debeant , et in capite ad laudem Dei , et pro honore B. Petri gestare. » D'autres... | |
 | Canons - 1869 - Liczba stron: 576
...nullum ex omnibus prœsumentem superbe agere. Decrevimus itaque et hoc, ut ipso et successores cius, diademate videlicet corona quam ex capite nostro illi concessimus ex auro purissimo et gemmis pretiosi uti debeant pro honore beati Petri. Ipse vero beatissimus Papa super coronam glericatus quem... | |
 | Laurentius Valla - 1879 - Liczba stron: 542
...religiosorum , clericare clericorum et indicto etplacatus! Atque iterum ad diadema revertitur : » Decrevimus itaque et hoc, ut ipse et successores ejus diademate...nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis preiiosis, uti debeant, core expliquer ce que c'est qu'un diadème; il parlait sans doute à des Barbares,... | |
 | Lorenzo Valla - 1879 - Liczba stron: 436
..., clericare clericorum et indicto et placatus ! Atque iterum ad diadema revertitur : « Decrevimus itaque et hoc, ut ipse et successores ejus diademate...corona, quam ex capite nostro illi concessimus, ex aura purissimo et gemmis pretiosis, uti debeant, core expliquer ce que c'est qu'un diadème; il parlait... | |
 | Wilhelm Martens - 1881 - Liczba stron: 408
...indumenta. — Decrevimus itaque, — ut — Silvester vel omnes ejus successores pontifices diadema, videlicet corona, quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis pretiosis uti debeant. Vita Caroli c. 33. Romae semel Hadriano pontifice petente, et Herum , Leone... | |
 | Costanzo Rinaudo - 1897 - Liczba stron: 516
...fer et la donation constantinienne [Nelle parole e diadema videlicet coronam capitis nostri » e € diademate (videlicet corona quam ex capite nostro illi concessimus) ex auro purissimo et genmiis pretiosis » della pseudo donazione costantiniana crede riconoscere la * corona ferrea » .... | |
 | Lorenzo Valla - 1922 - Liczba stron: 198
...domineering way in this. §. 5. We also therefore decreed this, that he himself and his successors videlicet corona, quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis pretiosis uti debeant, et in capite ad laudem Dei pro honore B. Petri gestare. Ipse vero beatissimus... | |
 | Lorenzo Valla - 1922 - Liczba stron: 198
...regular, or monastic, clergy; or, perhaps, the cardinals], let no one whom16 THE DONATION OF CONSTANTINE videlicet corona, quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis pretiosis uti debeant, et in capite ad laudem Dei pro honore B. Petri gestare. Ipse vero beatissimus... | |
 | Liczba stron: 104
...manipulis T // 23 id est] et Z / / 24 equitent] equitaret S; equitant Z; equitent. Insuper coronam quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis preciosis, uti debeant pro honore beati Petri. Q // 27 ditamus] ditavimus BKTW / / 28 Ihesus] sic T ; Johannes R;... | |
| |
Silvester § 16 summus pontifex, vel omnes ei succedentes pontifices diademate, videlicet corona quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis pretiosis uti debeant et in capite ad laudem Dei prò honore beati Petri gestare. 