9665 dô si embizzen, in was bereit ir manheit wart erwecket. Nu truoc man in ir harnasch dar; schoene unde lichtgevar wâfent sich die zwêne man. si wolden ûf den grüenen plân 9670 in vil kurzen zîten ir zimierde daz was rich [162] unde ouch vil kostlich. 9675 Meleranz der degen kluoc, swaz er ob dem îser truoc, daz was allez snêwîz. dar an lac vil grôzer vlîz von gestein und ouch von golde. 9680 als er selbe wolde, was sîn wâpenkleit geêret, grôz rîcheit dar an gekêret, sîn decke ein wîzer samît; 9685 wâren wîz, sîn ros was blanc. sîn schilt der was snêwîz, dar an lac kostlîcher vlîz. sîn helm het ein rîchez dach, 9690 in blanker varwe man daz sach. fünfzehen sper brâht man dar, diu wâren alle wîzgevar. . Cursûn was ouch bereit. alliu sîniu wâpenkleit 9695 wâren blâ lâsûr gevar, schilt wâfenroc sîn decke gar, blâ was sînes helmes dach, dar ûf man gebunden sach ein fluc wîz, diu ander blâ. 9710 der spranc ûf sînen castellân. 9715 was er ê schône komen dar, er kam nu schôner, des man im jach. 9720 der garzûn huop sich dan und ruort zwên schilt an der stunt." 9725 der schilt ich hie rüere: gesigent si, daz ist ir gefüere. gewâfent ritterlîchen gar 9730 und warten wann er kæme dar. daz er was ûf den anger komen, gên Meleranze ûf den plân. * 9701 alle sine. 9711 vnuerzaglichen. 9734 Melerantzen. [163] ritterlich kâmen si her. diu ros mit sporn si dô triben 9740 diu tjoste wart guot unde rîch. sach daz beide sîne man wurden gestochen nider. ietweder liez den sînen wider 9745 zuo keiner wer niht enkomen sîn sicherheit. dô daz geschach, 9750 Meleranz der werde man des tages ûf dem anger streit daz si der pflægen êrlîch. des nahtes in schuof guot gemach. 9760 des morgens dô man den tac ersach, dô stuont er ûf und bevalh sich got dô si sprachen ir gebete, [163] dô was den helden bereit daz ezzen gên ir arbeit. dô si von tische giengen, ir dinc si sus an viengen: die herren hiezen in tragen dar 9770 ir harnasch, daz was lichtgevar. * 9742 beide am Anfang der nächsten Zeile. 9745 kommen. 9749 allsam. Meleranzes wâpenkleit ez fuort der degen hôhgemuot [und] ein decke lanc unde wît sîn schilt mir rîcher koste jach, 9785 der muost im ganzer ræte jehen. ez was allez tiur und rîch Het verholn brâht dar, 9790 diu erzeigten grôze rîcheit. daz ein was grüen alsam ein gras, [164] do er diu wâpenkleit ersach, 'Cursûn, vil lieber werder man, 9800 hâst mit dir brâht. mir was leit dâ hân ich vorht, vil werder man, alsô müezest strîten * 9771 Melerantz. 9774 Von ainem pfel rot sam alẞ ain. 9782 an] ain. 9787 Det. 9791 Dz wz grün alsam ain grünes graß. 9793 wind] vnnd, vgl. 10004. 9804 muostest. 9805 under dem verhouwen schilt dîn: daz ich dich verlür, vil werder man. daz ich niht zweier rosse mêr 9810 durch dînen willen brâhte her. 9815 des scham ich mich und ist mir leit, daz du ze disen zîten ûf dem müeden ros solt strîten.' Cursûn sprach 'herre mîn, die klage sult ir lâzen sîn. ze mîm rosse bin ich wol geriten. ich hân des vil kûm erbiten daz ich ze vehten funden hân." 9820 also sprach der küene man, 'ich hân geruot ze lange gar.' nu zôch man in diu ros dar. si sâzen ûf und riten dan, die zwêne muotes rîche man, [164] ûf den anger durch strîtes ger. man fuort mit in fünfzehen sper, diu wâren alle rôt gar, als sîn wâfen was gevar. Meleranz sant Gunetlîn für. 9830 durch sîner wirdekeite kür in hiez der degen milte rüeren zwêne schilte. Günetel huop sich dan gên der linden ûf den plân. 9835 er ruort die schilte unde sprach 'ir helde, iu nâhet ungemach: iu kumt aber mîn herre, seht ob iu daz iht werre, der wil ze disen zîten 9840 umb den anger mit iu strîten. 9808 selb. 9817 zuo minem. * 9821 gerüwet. 9826 f. her sper. |