7.Adjutórium nostrum | sæculum per ignem. §. in nómine Dómini R. Qui | Amen. fecit cœlum et terram. ORÉMUS MMENSAM cleméntiam I tuam,omnipotentiar ne Deus, humiliter implorámus, ut hanc creatúram salis, quam in usum generis humani tribuísti, bene + dícere, et sanctificáre tua pietáte dignéris: ut sit omnibus suméntibus salus mentis et córporis; et quidquid ex eo tactum, vel respérsum fúerit, cáreat omni immundítia, omníque impugnatióne spiritális nequitia. Per Dóminum. Exorcisme du sel. XORCIZO te, creatúra salis, per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum +sanctum, per Deum, qui te per Eliseum Prophétam in aquam mitti jussit, ut sanarétur sterilitas aquæ ut efficiáris sal exorcizátum in salutem credéntium, et sis ómnibus suméntibus te sánitas ánimæ et córporis; et effugiat atque discedat a loco, in quo aspérsum fúeris, omnis phantasia et nequítia, vel versútia diabólicæ fraudis, omnisque spíritus immun- EXOCízo te, creatúra dus, adjurátus per eum, qui venturus est judicáre vivos et mortuos, et Exorcisme de l'eau. aquæ, in nómine Dei Patris omnipoténtis, et in nómine Jesu Christi Fílii ejus Dómíni no salubritas per invocatiónem sancti tui nóminis expetíta, ab ómnibus sit impugnatiónibus defénsa. Per Dóminum. stri, et in virtúte Spíri- | táti habitántium ínvidet tus + sancti: ut fias aqua aut quiéti, aspersióne exorcizáta ad effugán- hujus aquæ effúgiat; ut dam omnem potestatem inimíci; et ipsum inimícum eradicáre et explantáre váleas cum ángelis suis apostáticis, per virtútem ejusdem Dómini nostri Jesu Christi, qui ventúrus est judicáre vi Ici le Prêtre met le sel bénit dans l'eau en forme de croix, en disant: vos et mortuos, et sæcu- COMMIXTIO salis et aquæ lum per ignem. R. Amen. ORÉMUS DEUS, qui ad salutem humáni géneris, má páriter fiat in nómine Patris, et Filii, et Spíritus sancti.. Amen. . Dóminus vobíscum. xima quæque sacraménta R. Et cum spíritu tuo. in aquárum substantia ORÉMUS condidisti: adésto propí-Daucior, et insuperá tius invocatiónibus stris, et eleménto huic bilis impérii rex, ac semmultímodis purificatió- per magníficus triumnibus præparato, virtútem tuæ benedictiónis infúnde: ut creatúra tua mystériis tuis sérviens, ad abigéndos dæmones, morbósque pelléndos divinæ grátiæ sumat efféctum, ut quidquid in dómibus, vel in locis fidélium, hæc unda respérserit, cáreat omni immundítia, liberétur a noxa non illic resideat spíritus péstilens, non aura corrúmpens: discédant omnes insídia laténtis inimíci: et si quid est, quod aut incolumi phátor: qui advérsæ dominatiónis vires réprimis; qui inimíci rugiéntis sævítiam súperas; qui hostiles nequitias poténter expúgnas: te, Dómine, treméntes et súpplices deprecámur, ac pétimus; ut hanc creatúram salis et aquæ dignánter aspícias, benígnus illústres, pietátis tuæ rore sanctífices, ut ubicúmque fúerit aspérsa, per invocatiónem sancti nóminis tui, omnis infestátio immúndi spíritus abigátur, terrórque vene nósi serpéntis procul | sericórdiam tuam popellátur, et præséntia scéntibus, ubíque adésse sancti Spíritus nobis mi- dignétur. Per Dóminum. A ASPERSION DE L'EAU BÉNITE Pendant l'année. SPÉRGES me, Dómine, hyssópo, et mundábor: lavabis me, et super nivem dealbábor. Ps. Miserére mei, Deus, secúndum magnam misericórdiam tuam. 7. Glória Patri, et Fílio, et Spiritui sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculórum. Amen. Aspérges Tonomet le Gloria Patri les Dimanches de la Passion et des Rameaux.) 7. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam. . Et salutáre tuum da nobis. . Dómine, exáudi oratiónem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. 7. Dóminus vobiscum. R. Et cum spíritu tuo. Ex ORÉMUS XAUDI nos, Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: et míttere dignéris sanctum Angelum tuum de cœlis, qui custódiat, fóveat, prótegat, vísitet, atque deféndat omnes habitántes in hoc habitáculo. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen. Pendant le Temps pascal. V tem de templo a látere dextro, allelúia : et omnes ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent: Allelúia, allelúia. Ps. Confitémini Dómino,quóniam bonus: quóniam in sæculum misericórdia ejus. . Glória Patri. Vidi. VIDI aquam egredién 7. Ostende nobis, etc., cidessus, avec Alleluia, et l'Oraison Exaudi nos. BÉNÉDICTION DU PAIN .Adjutórium nostrum in nómine Dómini. terram. R. Et cum spíritu tuo. ORÉMUS Dóminus vobiscum. Dnis Angelorum, panis vivus ætérnæ vitæ, bene- | stántes, inde córporis et dícere dignáre panem ánimæ percípiant sanitáistum, sicut benedixísti tem. Qui vivis et regnas quinque panes in desér- in sæcula sæculórum. . to: ut omnes ex eo gu-| Amen. PRIÈRES DU PRONE EUS misereátur nostri, Ut cognoscámus in terra viam tuam, * in ómnibus géntibus salutáre tuum. ORÉMUS CCLÉSIæ tuæ, quæsumus, Dómine, preces placátus admítte: ut destrúctis adversitátibus et erróribus univérsis, secúra tibi sérviat libertáte. ORÉMUS EUS, quo sancta de Desidéria, recta consiConfiteántur tibi pó- lia, et justa sunt ópera : puli, Deus: confiteán- da servis tuis illam, quam tur tibi pópuli omnes. mundus dare non potest, Læténtur et exúltent pacem; ut et corda nostra gentes:* quóniam júdi- mandátis tuis dédita, et cas pópulos in æquitáte, hóstium subláta formídiet gentes in terra dírigis. ne, témpora sint tua proConfiteántur tibi pó-tectióne tranquilla. Per puli, Deus: confiteántur tibi pópuli omnes: * terra dedit fructum suum. Benedícat nos Deus, Deus noster, benedícat nos Deus: * et métuant eum omnes fines terræ. Glória Patri, et Fílio,* et Spirítui sancto, etc. 7. Salvos fac servos tuos et ancillas tuas. R. Deus meus, sperántes in te. ✈. Dómine, exáudi orationem meam, etc. Christum Dóminum nostrum. Amen. En certains jours, on dit les suivantes: Pour Monseigneur l'Archevêque. ORÉMUS De Pastor et Rector, fámulum tuum N., quem Pastórem Ecclésia Rotomagénsi præésse voluísti, propitius réspice: da ei, quæsumus, verbo et exémplo, quibus præ EUS, ómnium fidélium est proficere; ut ad vitam, una cum grege sibi crédito, pervéniat sempitérnam. Pour EXA la rémission des péchés. XAUDI, quæsumus, Dómine, supplicum preces et confiténtium tibi parce peccátis: ut quos consciéntiæ reátus accú tiam tuam; ut nostræ congregatiónis fratres, propinquos et benefactóres, qui ex hoc sæculo transiérunt, beáta María semper virgine intercedénte, cum omnibus Sanctis tuis,ad perpétuæ beatitúdinis consortium perveníre concédas. ORÉMUS sat, indulgéntia tuæ pie- FIDELIUM, Deus, ómnium tátis absólvat. Pour la paix. Deus, a quo sancta, dessus, 69. Pour les Défunts. ORÉMUS cónditor et redémptor, animábus famulorum faci- mularúmque tuárum remissiónem cunctórum tríbue peccatórum: ut indulgéntiam, quam semper optavérunt, piis suptur. Qui vivis et regnas, plicatiónibus consequán Dhumánæ salutis amá- tor: quæsumus clemén etc. Amen. |