 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - Liczba stron: 534
...he taught, ye both know me, and ye know whence I am : and I am not come of myfelf, but he that fent me is true, whom ye know not. But I know him, for I am from him, and he hath fent me. Then they fought [an »ccafion] to take him, but no man laid hands... | |
 | Richard Watson - 1791 - Liczba stron: 542
...taught, ye both know me, and ye " know whence I am : and I am not. come of myfelf, but he " that fent me is true, whom ye know not. But I know him, " for I am from him, and he hath lent me. Then they fought " [an occafion] to take him, but no man laid hands... | |
 | William Paley - 1800 - Liczba stron: 446
...faying, Ye both know1 jne, and ye know whence I am ; and I ant not come of myfelf, but he that fent me is true, whom ye know not ; but I know him, for I am from him, and he hath fent me. Then 'they fought to take him, but no man laid hands on him, becaufe... | |
 | 1802 - Liczba stron: 374
...Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him : for I am from him, and he hath sent me. so IT Then they sought to take him : but... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Liczba stron: 324
...cried Jesus in the temple, as he taught, saying, " Ye both " know me, and ye know whence I am : and ** I am not come of myself, but he that sent ** me is true, whom ye know not. But I know ** him: for I am from him, and he hath sent " me. Then they sought to take him : but no man laid hands on him,... | |
 | 1804 - Liczba stron: 438
...Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am : and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him : for I am from him, and he hath sent me. 30 Then they sought to take him: but no... | |
 | 1804 - Liczba stron: 476
...Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know •whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him ; for I am from him, and he hath sent me. 30 Then they sought to take him : but no... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Liczba stron: 648
...manuscripts. 28. Then cried Jesus, in the temple, as he taught, saying, Ye both know me and whence I am, and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. You imagine I cannot be the Messiah foretold in the prophets, because you know my birth and origin.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Liczba stron: 582
...Tlien cried Jesus in the temple as he taught, say. ing, Ye both know me, and ye know whence I am : and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. Hut I know him : for I am from him, and he hath sent me. Ye mutter secretly, that ye know me and the... | |
 | John Watkins - 1809 - Liczba stron: 454
...Then cried Jesus in the temple as ye taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am : and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. But I know him : for I am from him, and he hath sent me. Then they sought to take him : but no man laid hands on him, because... | |
| |
Howbeit, we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know •whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true,... 
