 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...fecit illud, et aridam fundaverunt manus ejus : Venite. , adoremus , et procidamus ante Deum : ploremus coram Domino qui fecit nos , quia ipse est Dominus Deus noster; nos autem populus ejus, et oves pascuœ ejus. Hodiè si vocem ejus andieritis , nolite obdurare corda vestra , sicut in exacerba tione... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...illud : «t aridam fundaverunt mamis ejus.--M.<. Venite , adoremus et proridamus ante cum : et ploremus coram Domino, qui fecit <nos. Quia ipse est Dominus Deus noster : nos autem populas ejus et oves m an us ejus. Hodie si vocem ejus audiéritis, nolite obdurare corda ve^ stra... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 908
...ipsius est mare , et ipse fecit ill ud , et áridam fundavérunt manus ejus : venite , adorémus , et procidámus ante Deum : plorémus coram Domino qui fecit nos , quia ipse est Dóminus Deus noster; nos autem pópulus ejus , et oves páscuae ejus. Hodiè si vocem ejus audiéritis... | |
 | 1834 - Liczba stron: 696
...Quóniam ¡psius est mare, et ipse fecit illud , et áridam fundavérunt manus ejus : venite, adorémus, et procidámus ante Deum : plorémus coram Domino qui fecit nos, quia ipse est Dóminus Deus noster; nos autem pópulus ejus , et oves páscuse ejus. Hódie si vocem ejus audiéritis... | |
 | Benjamin Thorpe - 1835 - Liczba stron: 508
...manus ejus. 6. Venite, adoremus, et procidamus ante Dominum ; ploremus coram Domino, qui fecit nos. 7. Quia ipse est Dominus Deus noster ; nos autem populus ejus, et oves pascuae ejus. 8. Hodie si vocem ejus 2. Wutun his ansyne aerest secean, f>aet we andettan ure fyrene,... | |
 | Pontifical - 1845 - Liczba stron: 298
...illud : * et aridam fundaverunt manus ejus. Venite adoremus , et procidamus ante Deum : * ploremus coram Domino , qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster. Nos autem populus ejus : * et oves pascuœ ejus. Hodiè si vocem ejus audieritis, * nolite obdurare corda vestra. Sicut in exacerbatione... | |
 | 1850 - Liczba stron: 978
...Quóniam ipsíus est mare , et ipse fecit illud , et àridam fundavérunt manusejus; venile , adorémus , et procidámus ante Deum , plorémus coram Domino, qui fecit nos: quia ipse est Dóminos Drus nosler , nos autcm populus ejus , el oves pascuas ejus. u-, Vem'le , exullémus Domino... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...fundaverunt manus ejus; venite, adoremus et procidamus ante Deum : ploremus coram Domino qui récit nos, quia ipse est Dominus Deus noster; nos autem populus ejus, et oves pascuaeejus. Regem, cui Invit. Tout vit pour le Roi des rois : venez, adorons-le. VENEZ, réjouissons-nous... | |
 | Catholic Church - 1856 - Liczba stron: 1210
...; and his hands formed the dry land. Come, let us adore and fall down before God ; let us weep mus coram Domino qui fecit n.os ; quia ipse est Dominus Deus noster : nos aufcem populus ejus, et oves pascuse ejus. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Hodie si vocem ejus... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - Liczba stron: 1468
...Deus magnus Dominus, et Rex magnus s\iper omnes Déos ; ut adoremus et procidamus ante Deum, ploremus coram Domino, qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster , nos autem populus eius et oves pascua с eius. Sane ipsa ratio clamât nobis : Venite, adoremus , et , prout s. Philippus... | |
| |
Venite adoremus, et procidamus ante Deum; ploremus coram Domino qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster, nos autem populus ejus, et oves pascuae ejus. 
