Obrazy na stronie
PDF
ePub
[blocks in formation]

15 disjectum Cun. ex MSS. 29 Cui dabit parti sc. expiandum MS. Bersm. C. 31 Candenti al, candentis etiam coll. Sax.

13 Flavum dicit colore limi. 14 Litus Etruscum vel maris inferi s. Tyrrheni, cujus fluctus ab Austro commoti exitum non dant defluentibus undis, et sic eas retorquent.

15 Regiam dicit Numæ Pompilii qui ad Vestam habuit regiam. Dicebatur Tiberis per Rostra ante habuisse meatum, quæ templo Vestæ junguntur. Hic locus exiguus, qui sustinet atria Vesta, Tunc erat intonsi regia magna Numa. Ovid. Fast. VI. 263.

17 Fabulæ ferunt Iliam nupsisse Anieni flumini, quem et Tiberinum vocabant, hodie Tiverone. Paullo supra Romam a sinistra veniens Anio, Tiberi infunditur.

Potuit

ergo Horatius ipsum quoque Tiberim, respectu Iliæ, matris Romuli et Remi, uxorium amnem vocare. Nimium jaetat, non nimium querenti: Querebatur de morte Cæsaris, hominis suæ originis.

[blocks in formation]

24 Figurate Juventus pro posteritas.

28 Ignem Trojanum, quem Æneas Latio secum intulit, et ex quo fatum hujus urbis et imperii pendebat. Divus Julius erat Vestæ sacerdos. Ne dubita, meus ille fuit, meus ille Sacerdos; Sacrilegæ telis me petiere manus. Ovid. Fast. 3. 699. Vesta itaque indignabatur cædem Cæsaris, sed non minus graviter ferebat exhauriri cædibus urbem, suæ tutelæ commendatam.

29 Scelus expiare, purgare a scelere, ab impietate bellorum civilium, rempublicam, et pace firmare atque concordia. Hæc res cum humanis viribus major videatur, deorum alicui negotium uti det Jupiter, rogant Romani. Denique eo devenit, ut Mercurium delitescere dicat sub figura Cæsaris Augusti.

[blocks in formation]

ODE III.

AD NAVEM QUA VEHEBATUR VIRGILIUS ATHENAS PROFICISCENS.

5

10

Primus versus Glyconicus; alter Choriambicus Asclepiadeus.

Sic te, diva potens Cypri,

Sic fratres Helenæ, lucida sidera,

Ventorumque regat pater,

Obstrictis aliis, præter Iapyga:
Navis, quæ tibi creditum

Debes Virgilium, finibus Atticis

Reddas incolumem, precor,

Et serves animæ dimidium meæ.
Illi robur et æs triplex

Circa pectus erat, qui fragilem truci
Commisit pelago ratem

Primus, nec timuit præcipitem Africum
Decertantem Aquilonibus,

Nec tristes Hyadas, nec rabiem Noti;

15 Quo non arbiter Adriæ

Major, tollere seu ponere vult freta.

Quem mortis timuit gradum,

Qui siccis oculis monstra natantia,

2 fulgida Cun.

3 pater regat MS. Bersm. С. 4 obstructis MS. Bersm. C. 18 rectis Bentl. conj. fixis conj. Sanadon.

10 circum conj. Fabric. C.

ODE III.

1 Potens, domina s. regina.

2 Lucida, læta et hilaria; contra mox dicit tristes Hyadas. Conf. Car. 1. 12. 25. sq. it. 3. 29. extr.

4 Iapyges sunt Appuli Græci generis. Obstrictis aliis alludit ad utrem illum Æoli, in. quo is in gratiam Ulyssis ἀνέμων κατέδησε κέλευθα, præter Zephyrum, quo opus erat, unde, cum a sociis apertus esset, sine more modoque proruerunt. Vid. Lib. III. Od. 27. princ.

8 Suaviter hoc dictum secundum illam amicitiæ Diffinitionem qua plurimi utuntur, Φιλία ἐστὶ μία ψυχὴ ἐν δυοῖν σώμασιν.

9 Habet autem hic quiddam Homericum, χάλκεον δὲ μοὶ στῆθος. Robur, Duritia sine sensu periculi. Gravius loquitur Propertius, qui I. 17. 13. primum nautam exsecratur sic: Ah pereat quicunque rates et vela paravit Primus, et invito gurgite fecit iter.

14 Hyades, ipso nomine triste et pluvium cœlum notant. Vid. Colum. 11.2.34. et 36. Hæ enim sunt Sucula.

15 Arbiter judex est qui totius rei habet arbitrium et facultatem.

17 Gradum h. e. genus. Sensus est, Ne maxime miseram quidem et horrendam mortem reformidavit,

[blocks in formation]

19 turbidum etiam Br. turgidum al. quod forte mel. G. Etiam MS. Bersm. et alii libri multi dant turbidum: at turgidum edd. Glarean. Lamb. et aliæ. Z. 20 Acroceraunia Gott. et Flor. 1482. Recepit etiam Bentl. Talbot. rell. 30 Subvectum Cod. Fabric. C. sublectum conj. Cun. G. 36 Acherunta ed. Lambin. Z. 37 ardui Bentl. ex MSS. cui favet collat. Sax. et L. Bos it. Brod. G. Libri quidam Lambini idem habent. Z.

[blocks in formation]

ODE IV.

AD L. SEXTIUM, CONSULAREM.

Primus versus est Heptameter Archilochius, constatque ex Bucolico, h. e. ex Tetrametro Heroico, cujus ultimus pes est semper Dactylus, et ex tribus Trochæis. Alter versus est Trimeter Iambicus Catalectus.

5

10

SOLVITUR acris hiems grata vice veris et Favonî,
Trahuntque siccas machinæ carinas;

Ac neque jam stabulis gaudet pecus, aut arator igni;
Nec prata canis albicant pruinis.

Jam Cytherea choros ducit Venus imminente Luna;
Junctæque Nymphis Gratiæ decentes
Alterno terram quatiunt pede; dum graves Cyclopum
Vulcanus ardens urit officinas.

Nunc decet aut viridi nitidum caput impedire myrto,
Aut flore, terræ quem ferunt solutæ.

Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis,
Seu poscat agna, sive malit hædo.
PALLIDA mors æquo pulsat pede pauperum tabernas,
Regumque turres. O beate Sexti,

15 Vitæ summa brevis spem nos vetat inchoare longam.
Jam te premet nox, fabulæque manes,

5 Nam pro Jam MS. Bersm. et pro Venus conj. Cuning. levis h. e. saltans. Z. 8 visit Rutgers. e MSS. Bersm. it. Bentl. Z. 12 agnam-hædo Gott. agnam-ædos Flor. 1482. it. Brod. 13 pede pulsat MS. Bersm. C. 14 Sesti MS. Bersm. edd. Glarean. Bentl. Z. 16 fabulæque et manes Gott. manesque Cun. fabulæque inanes conjiciebat Bonfin.

ODE IV.

1 Solvitur hiems et mox v. 10 terræ solutæ respectum habent ad gelu, quo adstringi dicuntur humida.

Ver incipit secundum Varronem vii Idus Febr. quo etiam die Favonius (qui et Zephyrus) spirare incipit.

5 Clara nocte; Erant enim Idus. Rustica numina saltare non solent nisi ad claram Lu

nam.

6 Per Nymphas mulieres intelligit, per Gratias virgines. Grata ferunt Nymphæ pro salvis dona maritis. Ovid. Her. 1. 27. Junctæ supple dextras: decentes et ad gestum pertinent, Sit formosa, decens. Juvenal. Sat. 6.

162.

7 Graves h. e. plenas laborum et molestia

rum.

8 Recte monent, hanc temporis descriptionem sumtam esse ab incendio Ætnæ aut insularum Vulcaniarum.

9 Nitidum h. e. unguentis delibutum.
11 Sacra Fauni, seu Panis, circa Idus
Febr. erant.

14 Beatus dicitur qui multa habens, sine
malo aliquo degit. Cicero in Tuscul.

15 Dicitur summa, ut pars, pro magna et parva summa; quia vox est mediæ significationis.

16 Jam, mox, opinione citius. Premet, opprimet, ex improviso in te ingruet. Nox, mors, Orci tenebræ.

« PoprzedniaDalej »