Obrazy na stronie
PDF
ePub
[blocks in formation]

2 Jubent codd. quidam ap. Bentl. Pro Semelæ vulg. quod primus recepit Lambinus, græcam formam Horatio usitatam ex edd. vett. cum Bentl. revocavi. Z. 3 Libentia conj. Bentl. 12 attinet Brod. imperson. G. 14 thura edd. vett.

ODE XIX.

1 Sæva, Venus quæ miserum in modum solet vexare amantes. cf. infra IV. 1, 5.

3 Licentia, Otium. Lasciva, ad amorem impellens.

7 Protervitas; superbia, fastidium; a pro

et torvus.

8 Lubrica via, in qua facile est labi.

10 Κύπρον ἱμερτὰν λιποῦσα καὶ Πάφον περιῤῥύταν. Alcman.

12 Τί δέ μοι λόγων τοσούτων Τῶν μηδὲν ὠφελούντων; Anacreon.

13 Mos erat aras, præsertim privatas, ex viridibus cespitibus erigere.

14 Verbena, omnes herbæ vel frondes e sacris locis petitæ, quæ consecrandis altaribus utiles habebantur.

16 Veneri scilicet mactata hostia Glycera lenior veniet. Veniet pro fiet.

[blocks in formation]

5 Clare conj. Bentl.

Pocula colles.

9 Cæcubam codd. Lambini quidam, edd. Sanad. et Iani, non male, adeo ut referatur ad seq. uvam. Z.

ODE XXI.

Metrum duobus primis versibus Choriambicum Asclepiadeum, tertio Pherecratium, quartoque

Glyconicum.

[blocks in formation]

Dilectam penitus Jovi.

5 Vos lætam fluviis et nemorum coma,

Quæcunque aut gelido prominet Algido,
Nigris aut Erymanthi

Silvis, aut viridis Cragi:

Vos Tempe totidem tollite laudibus, 10 Natalemque, mares, Delon Apollinis, Insignemque pharetra

15

Fraternaque humerum lyra.
Hic bellum lacrimosum, hic miseram famem
Pestemque, a populo et principe Cæsare, in
Persas atque Britannos,

Vestra motus aget prece.

5 comam etiam Schol. Gott. et Flor. 1482. 8 Cragi post al. Bentl. Cun. Gragi MSS. et primæ editt. 14 a populo, principe Cæsare, omisso et, edidit Jan. ex conj. Scaligeri. 16 mitis conj. Jan.

ODE XXII.

AD ARISTIUM FUSCUM.

Metrum Sapphicum.

INTEGER vitæ scelerisque purus

Non eget Mauris jaculis neque arcu

Nec venenatis gravida sagittis,

Fusce, pharetra :

5 Sive per Syrtes iter æstuosas,

2 Mauris Gott. Zar. Bentl. Cun.-[† vid. Heins. ad Ovid. Fast. V. 580.] Mauri etiam Brod.

4 Penitus, funditus.

6 In montibus, Algido, Erymantho et

Crago, maxime colebatur Diana.

9 Tempe in honorem Apollinis merito laudatur, quod ibi laurus plurima sit.

11 Insignem, ornatum, conspicuum. Fraterna lyra, qua donatus Apollo erat a Mercurio fratre, qui invenerat.

13 Apollo et Diana, ̓Αλεξίκακοι, sive Averrunci sunt.

ODE XXII.

1 Integer, intactus, ab antiquo Verbo Tago, quod pro tango.

5 Syrtes et terra et mari mobiles sunt arenæ, a Σύρειν, quod Verrere est. Syrtes Africæ loca sunt arenosa. Nec responsa dabat Libycis in Syrtibus Ammon. Prudentius. Æstuosas, nimio sole ferventes.

[blocks in formation]

ODE XXIII.

AD CHLOEN.

Metrum duobus primis versibus Choriambicum Asclepiadeum, tertio Pherecratium, quartoque

Glyconicum.

VITAS hinnuleo me similis, Chloë,
Quærenti pavidam montibus aviis
Matrem, non sine vano

Aurarum et siluæ metu.

5 Nam seu mobilibus veris inhorruit Adventus foliis, seu virides rubum Dimovere lacertæ,

Et corde et genibus tremit.

Atqui non ego te, tigris ut aspera 10 Gætulusve leo, frangere persequor : Tandem desine matrem

Tempestiva sequi viro

5 vitis inhorruit ad ventum Muretus e codd, sed Bentl. conj. vepris inhorruit etc.

[blocks in formation]
« PoprzedniaDalej »