Obrazy na stronie
PDF
ePub
[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

17 Cnossii ed. Lamb. et Bentl. 21 excidium codd. ap. Bentl. 22 Genti Cun. Codd. quidam ap. Bentl. 24 Teucerque et Bentl. Cun. ed. Venet.

9 Nereus tanquam Vates claram habet eorum quæ prædicit visionem : Atque hæc causa suspirii est.

10 Moves; suscitas.

11 Genti pro domui.

Ægis pectoris est munimentum, habens in medio Gorgonis caput. Quod si in pectore numinis fuerit, ægis vocatur: si in hominis pectore, ut in antiquis Imperatorum statuis videmus, lorica dicitur.

12 Rabiem, iram sævam, furorem bellicum. 15 Dividere carmina est per vices et alternis canere. Imbelli cith. inepta ad canendas res bellicas, sed apta tantum ad res amatorias,

17 De canna sagittæ fieri consueverunt. 19 Ajacem, sc. Oïlei, qui ob celeritatem laudatur Iliad. β'. 527. Serus, sero, tandem, postquam te fortiores et meliores perierunt.

26 Erat Sthenelus Diomedis auriga et vir strenuus.

28 ̔Ἡμεῖς τοι πατέρων μέγ ̓ ἀμείνονες εὐχόμεθ' εἶναι. Inquit Sthenelus apud Homerum, Iliad. Δ. 405,

31 Tanquam de cervo loquitur; altum fumante anhelitu; quod fit in summa lassitudine.

Mollis nunc pro timidus figurate.

32 Objicit glorias suas Paridi sua Helena Iliad. г. 430,

[ocr errors][merged small]

36 Pergameas habent codd. Glar. et ediderunt Cun. Sanad. et Iani, quia vulgari lectione Iliacas versus glyconicus violari videtur. Z.

ODE XVI.

PALINODIA AD TYNDARIDEM.

Metrum primis duobus versibus Alcaicum, tertius versus Dimeter Iambicus Hypercatalecticus, quartus Pindaricus Dactylicus.

[blocks in formation]

est.

6 Incola Pythius a mente sacerdotis quam incolit in dandis oraculis.

8 Non sic quatiunt hastas suas Corybantes, ut tristes iræ arma quatiunt, quæ furor ministrat.

9 Tristes, diræ et funestæ.

10 Mare naufr, tempestas gravissima, quæ navibus naufragium infert.

11 Sævus ignis, fulgur, s. fulmen, quod tantopere sævit et nocet.

12 Tumultu, Haud dubie intelligitur tonitru, editum una cum fulmine.

13 Similem fabulam habet in Protagora Plato p. 198. Consumserat Epimetheus om

[blocks in formation]

5 Impune tutum per nemus arbutos Quærunt latentes et thyma dėviæ Olentis uxores mariti :

Nec virides metuunt colubras,

Nec martiales hæduleæ lupos; 10 Utcunque dulci, Tyndari, fistula Valles, et Usticæ cubantis

15

20

Levia personuere saxa.
Dî me tuentur; Dîs pietas mea
Et musa cordi est. Hic tibi copia
Manabit ad plenum benigno

Ruris honorum opulenta cornu.

Hic in reducta valle caniculæ
Vitabis æstus, et fide Teïa
Dices laborantes in uno
Penelopen vitreamque Circen.

Hic innocentis pocula Lesbii
Duces sub umbra; nec Semeleïus
Cum Marte confundet Thyoneus
Prælia; nec metues protervum
25 Suspecta Cyrum, ne male dispari
Incontinentes injiciat manus,

Et scindat hærentem coronam

Crinibus, immeritamque vestem.

5 Totum e codd. quibusdam Lamb. edidit Bentl. quia impune tutum pareret tautologiam. Z. 8 colubras etiam Br. G. Ed. Venet. et alii libri nonnulli exhibent colubros. Z. 9 Sic ex MSS. Bentl. Cun. hædilia al. G. Z. 18 ictus pro æstus conj. Cun. G.

7 Olentis, vox mediæ significationis, et bene scilicet et male.

Uxores. Vir gregis ipse caper. Virgil. 9 Lupi in tutela Martis.

10 Utcunque, quotiescunque.

11 Ustica, Nomen Montis et Vallis. Cubantis i. supinæ.

12 Levia, scil. aquarum decurrentium lap

su attrita.

13 Carmine dii superi placantur, carmine

manes.

Metaphora, a Cornu Fortunæ, quo dicitur divitias consuesse largiri.

16 Honores, munera dicuntur. Aut aris imponat honorem. Virg.

14 Hinc est in edd. vett. Ven. Glar. Lamb. etc. 19 Disces codd. quidam ap. Bentl. perperam.

17 Reducta, Metaphora ab arcus nervo jam adducto.

18 Tei nascebatur Anacreon.

19 Uno, upius Ulyssis amore. Dices, tu canes lyra æque molliter et venuste atque Anacreon.

20 Vitream, Mari vicinam. Sic etiam alibi vitreo daturus Nomina ponto; pro cœruleo; is enim veteris vitri color.

22 Duces nunc pro hauries.

23 Thyoneus a Thyone quæ et Semele dicta est, matre Liberi patris.

Male pro inhumane et sæve. Dispari, utpote feminæ viro impari.

ODE XVIII.

AD VARUM.

Metrum Pentametrum Choriambicum, ex Spondeo, tribus Choriambis et Iambo.

NULLAM, Vare, sacra vite prius severis arborem
Circa mite solum Tiburis, et mænia Catili.
Siccis omnia nam dura Deus proposuit; neque
Mordaces aliter diffugiunt solicitudines.

5 Quis post vina gravem militiam aut pauperiem crepat?
Quis non te potius, Bacche pater, teque, decens Venus ?
At ne quis modici transiliat munera Liberi,
Centaurea monet cum Lapithis rixa super mero
Debellata: monet Sithoniis non levis Evius;

10 Cum fas atque nefas exiguo fine libidinum
Discernunt avidi. Non ego te, candide Bassareu,
Invitum quatiam; nec variis obsita frondibus
Sub divum rapiam: sæva tene cum Berecyntio
Cornu tympana, quæ subsequitur cæcus Amor sui,

15 Et tollens vacuum plus nimio Gloria verticem,
Arcanique Fides prodiga, perlucidior vitro.

1 Nul. vere novo Acron Fabricianus, ut Virg. Geo. 2. 319.
Sax. C. increpet ed. Glarean.
7 Ac. Bentl. e codd.
sui et Adtollens Cuning. it. ed. Glar. Extollens coll. Sax.

[blocks in formation]

5 increpat Brod. etiam et coll. 13 dium ed. Glar. 14 et 15

9 Λιτότης est, cum minus dicitur, plus intelligitur. Sithonia ab Æmo ad Istrum.

10 Exiguo fine, i. e. Nulla differentia. Non fine libidinum, sed avidi libidinum. Avidi libidinum quarumcunque cum sunt ebrii, nullo fine, certe exiguo, fas atque nefas discernunt, sed ruunt, quo fert impetus.

11 Βασσαρεὺς quasi Βατταρεὺς, lingua titubans vel blæsus.

12 Quatiam pro moveam, quia in sacrorum renovatione commovebantur simulachra. imo et in Pompa circumferebantur.

Cistæ sive Arcæ Bacchi pampinis et hederæ foliis opertæ, quas nefas movere.

13 Mixta sunt sacra Bacchi cum sacris Matris Deûm. Sæva tene, etc. h. e. compesce tympana et cornua tua, quæ immodice sumto vino homines adigunt ad insaniam, seu, fac ne ebrius fiam.

« PoprzedniaDalej »