 | 1839 - Liczba stron: 1016
...du feu. ••'• Si donc tu présentes ton offrande à l'autel , et que là tu te ïi souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton offrande devant l'autel, puis va, réconcilie-toi premièrement avec ton frère, et alors viens, et présente... | |
 | 1849 - Liczba stron: 450
...punissable parle jugement. Et plus loin : Si tu apportes ton offrande à l'autel, et que là il te souvienne que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton offrande, va d'abord le réconcilier avec ton frère, et puis apporte ton offrande.... On était à l'avant-veille... | |
 | Emile Guers - 1849 - Liczba stron: 398
...rappelant qu'il a dit (Matth., V, 23, 24): Lorsque tu présentes ton offrande à l'autel, s'il te souvient que ton frère a quelque chose contre toi , laisse là ton offrande devant l'autel et va te réconcilier premièrement avec ton frère ; puis, viens et offre ton offrande.... | |
 | Jules Gondon - 1851 - Liczba stron: 286
...le sermon de la Montagne : Si donc tu apportes ton offrande à l'autel , et que là il te souvienne que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton offrande devant l'autel et va te réconcilier premièrement avec ton frère; puis viens et présente ton offrande... | |
 | 1859 - Liczba stron: 194
...notre SAUVEUR dans l'Evangile: Si donc tu apportes ton offrande à l'Autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton offrande, et va-t-en premièrement te réconcilier avec ton frère, et, après cela, viens et offre ton offrande.... | |
 | Episcopal Church - 1860 - Liczba stron: 760
...puni par la géhenne du feu. Si donc tu apportes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi ; laisse là ton offrande devant l'autel, et va-t'en premièrement te réconcilier avec ton frère ; et, après cela, viens,... | |
 | Guélon - 1861 - Liczba stron: 726
.... que la Vérité a dit : « Si tu apportes ton offrande devant » l'autel, et que tu te souviennes que ton frère a quelque » chose contre toi , laisse...ton offrande et va d'abord te » réconcilier avec ton frère; puis reviens etfais ton offrande. » (Ev. de St. Matth. V, 23-24) . Ainsi, bien que toute... | |
 | 1861 - Liczba stron: 1042
...4. que la Vérité a dit : « Si tu apportes ton offrande devant » l'autel, et que tu te souviennes que ton frère a quelque » chose contre toi , laisse...ton offrande et va d'abord te » réconcilier avec ton frère ; puis reviens et fais ton offrande. » (Ev. de St. Matth. V, 23-24). Ainsi, bien que toute... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - Liczba stron: 448
...portes ton « offrande à l'autel , si , au moment où tu es là debout et « priant , tu te souviens que ton frère a quelque chose « contre toi , laisse là ton offrande devant l'autel , et va « te réconcilier d'abord avec ton frère, puis reviens offrir « Ion présent.... | |
 | Moravian Church - 1862 - Liczba stron: 790
...lu appori) Marc 10, 2l, — 2)Phll. 3,5. («s (on offrande à l'autel, et que là tu le souviennes que ton frère a quelque chose contre toi , laisse là ton offrande devant Toute/, et va-t-en premièrement le réconcilier avec ton frère ; puis vient et offre ton offrande.... | |
| |
Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande. 
