 | Plato - 1822 - Liczba stron: 384
...puisse guider la raison dans ses recherches; car tant que nous aurons notre corps et que notre âme sera enchaînée dans cette corruption, jamais nous ne posséderons l'objet de nos desirs, c'est-àdire la vérité; en effet, le corps nous entoure de mille gênes par la nécessité... | |
 | Plato - 1834 - Liczba stron: 482
...dt'tourné qui jtniase guider la raison dans ses rerJterches ; car iattt que nous aurons notre mrpi et que notre ame sera enchaînée dans cette corruption,...posséderons l'objet de nos désirs, c'està-dire la vérité ; to which he subjoins in a note ; " Ce sentier détourné est évidemment le dégagement de l'âme... | |
 | Marie Stanislas Rattier - 1844 - Liczba stron: 704
...par un philosophe chrétien. « Tant que nous aurons notre corps, et que notre âme sera enchainée dans cette corruption, jamais nous ne posséderons...c'est-à-dire, la vérité; en effet, le corps nous entoure demille eênes par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin : nvec cela, les maladies qui surviennent... | |
 | Plato - 1846 - Liczba stron: 394
...puisse guider la raison dans ses recherches; car tant que nous aurons notre corps et que notre âme sera enchaînée dans cette corruption , jamais nous...posséderons l'objet de nos désirs, c'est-àdire la vérilé; en effet, le corps nous entoure de mille gênes par la nécessité où nous sommes d'en prendre... | |
 | Paul Janet - 1848 - Liczba stron: 232
...Phédon nous explique mieux encore sa pensée : « Tant que nous aurons notre corps » et que notre âme sera enchaînée dans cette corruption, » jamais nous ne posséderons l'objet de nos désirs, c'est» à-dire la vérité (3). » Le corps, par ses mille nécessités, ses impatiences, nous enlève... | |
 | Jean Baptiste F.A.T. Landriot (abp. of Rheims.) - 1852 - Liczba stron: 604
...ou n'est rien (Apol. Socr.). Tant que nous aurons un corps, et que notre âme se trouvera plongée dans cette corruption, jamais nous ne posséderons...c'est-à-dire la vérité. En effet, le corps nous suscite mille obstacles par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin... et pendant que nous... | |
 | Jean-Baptiste Landriot - 1852 - Liczba stron: 556
...un corps, et que notre âme se trouvera plongée dans cette corruption, jamais nous ne possèderons l'objet de nos désirs, c'est-à-dire la vérité. En effet, le corps nous suscite mille obstacles par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin... et pendant que nous... | |
 | Charles Aubertin - 1857 - Liczba stron: 460
...présente une véritable mort? « Tant que nous aurons notre corps, dit Socrate, et que notre âme sera enchaînée dans cette corruption, jamais nous...vérité; en effet, le corps nous entoure de mille gênes par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin : avec cela, les maladies qui surviennent traversent... | |
 | Charles Aubertin - 1857 - Liczba stron: 456
...présente une véritable mort? « Tant que nous aurons notre corps, dit Socrate, et que notre âme sera enchaînée dans cette corruption, jamais nous...vérité; en effet, le corps nous entoure de mille gênes par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin : avec cela, les maladies qui surviennent traversent... | |
 | Augustin Théry - 1861 - Liczba stron: 544
...puisse guider la raison dans ses recherches; car, tant que nous aurons notre corps et que notre âme sera enchaînée dans cette corruption, jamais nous...vérité. En effet, le corps nous entoure de mille gènes par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin ; avec cela, les maladies qui surviennent... | |
| |
... tant que nous aurons notre corps et que notre âme sera enchaînée dans cette corruption , jamais nous ne posséderons l'objet de nos désirs, c'est-àdire la... 
