I.

II.

CONSISTING OF

TRANSLATIONS,

SECOND THOUGHTS,

III. RIVAL TRANSLATIONS,.

IV.

V.

THE MONSTROUS REPUBLIC,

INDEX E S:

O! ERIN:

What MIGHTST THOU do that would thee HONOUR do-

Were ALL thy CHILDREN KIND and NATURAL!

SHAKESPEARE.

[How] well [MIGHT] THEY DESERVE to be called

THE BRETHREN OF BRITONS!

PITT.

DUBLIN:

PRINTED FOR J. MILLIKEN, 32, GRAFTON-STREET, and

J. WRIGHT, 169, PICCADILLY, LONDON.

828

M434po

H26

DEDICATION.

ULTIMA CUMEI VENIT JAM CARMINIS ÆTAS :

MAGNUS Ab integro SECLORUM NASCITUR ORDO

PURSUITS OF LITERATURE, CLASSICAL, PHILOSOPHICAL, AND POLITICAL,

EXHIBITING

A CONCISE SKETCH, AND FAITHFUL REGISTER

OF

THE CURIOUS, VARIOUS, MOTLEY
LEARNING, OPINIONS AND PRACTICES

OF

THE AGE

OF

REASON;

TO ALL THAT HAVE EARS TO HEAR, AND EYES TO SEX, 66 AND HEARTS TO UNDERSTAND," "

THE AWFUL AND IMPENDING

SIGNS OF THE TIMES

FORETOLD IN HOLY WRIT,

SPEEDILY TO PRECEDE

"THE DAYS OF VENGEANCE,"