Essays on Terminology
John Benjamins Publishing, 16 mar 1995 - 223
A carefully selected collection of essays by the most renowned specialist in terminology in France, now published in English. The chapters deal with the origins of terminology, theoretical issues, social aspects, neologisms and evolution, lexicology and lexicography, applied issues, description and control, standardization and terminology in Le Grand Robert. It contains the revised and translated chapters of Rey's famous La Terminologie noms et notions and other recent articles in English. This book is essential reading for terminology theorists and practitioners and will serve as elementary reading in Terminology training. It includes a complete bibliography of Alain Rey's writings.
Co mówią ludzie - Napisz recenzję
Nie znaleziono żadnych recenzji w standardowych lokalizacjach.
2 Theoretical Issues in Terminology
From Social Aspects to Theory
4 The Concept of Neologism and the Evolution of Terminologies in Individual Languages
A Challenge to Lexicologists
6 Applied Terminology
9 Description and Control of Terminologies
10 Linguistic and Terminological Standardisation from the Perspective of their Legal Status
Le Grand Robert
Bibliography and Further Reading
Inne wydania - Wyświetl wszystko
abstract Alain Rey ambiguous analysis applied aspect bilingual borrowing century classiﬁcation cognitive cographer coherent communication complex concept conceptualisation considered contrast criteria cultural deﬁned deﬁnition denotation designations dialects Dictionnaire difﬁcult discourse documentation domain elements encyclopaedic Encyclopédie English epistemology especially example expression ﬁinction ﬁmction ﬁnally ﬁnd ﬁrst formal French French language function German gism Grand Robert guage identiﬁed inﬂuence judgements knowledge language planning langue francaise lexi lexical units lexicography lexicology lexicon linguistic linked logical means metalanguage methods monolingual morphological natural language needs neologisms nomenclature norm noun novelty objects observation onomasiological organisation philosophical phrases plurilingual polysemic practical pragmatic problems proper names Quebec Quebec City réacteur reﬂect relation scientiﬁc semantic semiotic signs social sociolinguistic speakers specialised speciﬁc standardisation subject ﬁeld systematic technical term banks termi terminography terminological units terminology texts theoretical theory tion translation usage vocabulary words