...naszych dziryty wyrzuci. Wszyscy siedzą od złota, od rzędów, od pukli, I nie jako na wojnę daleką wysmukli ; Nie widziałeś kirysów, nie widział...pierzy : Ogromne skrzydła sępie, forgi, kity, czuby Trzęsą się im nade łby, a ono, nie tu-by Te prezentować cienie i nikłe ozdoby, Kędy wróble...

...sznurów, kędy kto szedł, tam stanął. W. Ch. p. 178. — (Wojsko tureckie pod Chocimcm za Zyg. III.} Nie widziałeś kirysów, nie widział pancerzy, Każdy się złotogłowi, jedwabi i pierzy. Ogromne skr-ydta sępie, forgi, kity. czuby. Trzęsą się im nadełby. W. Ch. p. 181. — Turci non oinnes...

...Spahi (tur.), jezdny. Wszyscy siedzą od złota, od rzędów, od pukli, I nie, jako na wojnę daleką wysmukli; Nie widziałeś kirysów, nie widział pancerzy, Każdy się złotogłowi, jedwabi i pierzy.... 45 Wszytko znieśli, wszytko ,to dziś na tię włożyli, Z czego świat przez lat tyle zdarli i złupili,...

...ottomańską cechą. 30 Wszyscy siedzą od złota, od rzędów, od pukli, I nie jako na wojnę daleką wysmukli. Nie widziałeś kirysów, nie widział pancerzy;...złotogłowi, jedwabi i pierzy; Ogromne skrzydła sępie, forgi,4) kity, czuby, 35 Trzęsą się im nade łby, a ono nie tu-by ') Niewiernych, to jest chrześcijan,...

...sunie giaur gidy.... Wszyscy siedzą, od złota, od rzędów, od pukli (I nie jako na wojnę daleką) wysmukli; Nie widziałeś kirysów, nie widział pancerzy:...pierzy; Ogromne skrzydła sępie, forgi, kity, czuby Trzęsą się im nade łby. A ono nie tu-by Te prezentować cienie i nikłe ozdoby, Kiedy wróble takiemi...