 Il semble qu'en s'élevant au-dessus du séjour des hommes, on y laisse tous les sentiments bas et terrestres, et qu'à mesure qu'on approche des régions éthérées, l'âme contracte quelque chose de leur inaltérable pureté.  Revue suisse - Strona 3171858Pełny widok - Informacje o książce
 | Frederika von Freygang, Wilhelm von Freygang - 1816 - Liczba stron: 374
...que nous pensons à la main qui nous protège. ,,II semble,'? dit- un élégant auteur, ,,qu'en s,, s'élevant au dessus du séjour des hommes on y ,,laisse tous les sentimens bas et terrestres, et „ qu'à mesure qu'on approche des regions ethérées, », l'ame contracte... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Liczba stron: 678
...quelle volupté tranquille qui n'a rien d'acre et de sensuel. Il semble qu'en s'élevant au-dessus du séjour des hommes on y laisse tous les sentiments bas et terrestres , et qu'à mesure qu'on approche' des régions éthérées l'ame contracte quelque chose de leur inaltérable pureté. On y... | |
 | 1865 - Liczba stron: 804
...volupte tranquille qui n'a rien d'acre et de sensuel. II semble, qu'en s'61evant audessus du sty our des hommes on y laisse tous les sentiments bas et terrestres, et qu'a mesure qu'on approche des r6gions eth6r6es, Tame contracte quelque chose de leur inalterable puret4.... | |
 | Henry Matthews - 1822 - Liczba stron: 334
...frappent, — je ne sais quelle volupté tranquille, qui n'a rien d'acre et de sensuel. Il semble qu'en s'élevant au dessus du séjour des hommes, on y laisse tous les sentimens bas et terrestres, et qu'à mesure qu'on approche des régions éthérées, l'âme contracte... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - Liczba stron: 634
...quelle volupté , tranquille qui n'a rien d'âcre et de sensuel. Il semble qu'en s'élevant au-dessus du séjour des hommes on y laisse tous les sentiments bas et terrestres , et qu'à mesure qu'on approche des régions éthérées, l'ame contracte quelque chose de leur inaltérable pureté. On y... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - Liczba stron: 622
...quelle volupté tranquille qui n'a rien d'acre et de sensuel. Il semble qu'en s'élevant au-dessus du «séjour des hommes on y laisse tous les sentiments bas et terrestres, et qu'à Inesure qu'on approche des régions éthérées, l'ame contracte quelque chose de leur inaltérable... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - Liczba stron: 598
...quelle volupté tranquille qui n'a rien d'âcre et de sensuel. Il semble qu'en s'élevant au-dessus du séjour des hommes on y laisse tous les sentiments bas et terrestres , et qu'à mesure qu'on approche des régions éthérées , l'ame contracte quelque chose de leur inaltérable pureté. On... | |
 | Jacob Brettell - 1827 - Liczba stron: 220
...quelle volupté tranquille qui n'a rien d'acre et de sensuel. Il semble qu'en s'élevant au-dessus du séjour des hommes, on y laisse tous les sentiments bas, et terrestres; et qu'à mesure qu'on approche des régions éthérées. l'âme contracte quelque chose de leur inaltérable pureté. On... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - Liczba stron: 416
...quelle volupté » tranquille qui n'a rien d'acre et de sensuel. Il » semble qu'en s'élevant au-dessus du séjour » des hommes, on y laisse tous les sentiments » bas et terrestres... Je doute qu'aucune agita» tion violente pût tenir contre un pareil séjour « prolongé, etc. »... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - Liczba stron: 414
...quelle volupté » tranquille qui n'a rien d'acre et de sensuel. Il » semble qu'en s'élevant au-dessus du séjour » des hommes , on y laisse tous les sentiments » bas et terrestres... Je doute qu'aucune agita» tion violente pût tenir contre un pareil séjour » prolongé, etc. »... | |
| |
