 | Juvenal - 1811 - Liczba stron: 530
...mourir de gensj Et combien la Neveu , devant son mariage, A de fois an public , vendu son pucelage. Sat. 5. Mais je ne puis souffrir qu'un fat dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui, Et me vante un honneur qui... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Liczba stron: 618
...toujours ironiques, ou donne par dérision à Suit, comme toi, la trace où marchoient ses aïeux. Mais je ne puis souffrir qu'un fat, dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui , Et me vante un honneur qui... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Liczba stron: 602
...madame la comtesse de Genlis a publié , il ya quelques années , un Extrait en quatre volumes in-8°. Mais je ne puis souffrir qu'un fat, dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse , Se pare insolemment du mérite d'autrui , Et me vante un honneur... | |
 | Juvenal - 1825 - Liczba stron: 468
...enim fermé sensus'' communis in illâ Fortunâ. Sed te censeri laude tuorum , a Imitation : Non , je ne puis souffrir qu'un fat , dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui , Et me vante un honneur qui... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - Liczba stron: 438
...Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux Suit, comme toi, la trace où marchoient ses aïeux. Mais je ne puis souffrir qu'un fat, dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui , Et me vante un honneur qui... | |
 | Friedrich Melchior Grimm (baron de).), Denis Diderot - 1829 - Liczba stron: 494
...sévère, Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux, Suit comme toi la trace où marchaient ses aïeux. Mais je ne puis souffrir qu'un fat , dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui , Et me vante un honneur qui... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1829 - Liczba stron: 550
...sévère, Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux, Suit comme toi la trace où marchaient ses aïeux. Mais je ne puis souffrir qu'un fat , dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'uue vaine noblesse , Se pare insolemment du mérite d'autrui , Et me vante un honneur... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1829 - Liczba stron: 424
...sévère, Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux, Suit comme toi la trace où marchaient ses aïeux. Mais je ne puis souffrir qu'un fat, dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui, Et me vante un bonheur qui... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - Liczba stron: 618
...sur lequel la plupart des hommes puissans fondaient leur grandeur , pour oser dire ( sat. v ) : ... Je ne puis souffrir qu'un fat dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une faine noblesse , Se pare insolemment du mérite d'au trui , Et me vante un honneur... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - Liczba stron: 722
...Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux Suit, comme toi , la trace où marchaient ses aïeux. Mais je ne puis souffrir qu'un fat, dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui , Et me vante un honneur qui... | |
| |
Mais je ne puis souffrir qu'un fat, dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui, Et me vante un honneur qui ne vient pas de lui. 
