Minna von Barnhelm, oder Das Soldatenglück: ein Lustspeil in fünf AufzügenP. Reclam jun., 1879 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
a. u. adv armen Aufl Auftritt Bediente bezahlen Brief bringen cart Dame denken dieſes Ehre ehrlicher Feldjäger fich Franziska Frauenzimmerchen Fräulein von Barnhelm Freund gehen Geht Geld gern Geschwind gewiß Glück glücklich gnädiges Fräulein Graf Hand hast Hauſe heißt Heraklius Herr Major Herr Wachtmeister Herr Wirth Herrn Herz hope hören Ihro Gnaden indem indeß iſt jezt Jhro Juſt kennen Kind know kommen kommt laß laſſen läßt lieber Major liebste Minna little look Lustspiel machen Madame Mädchen Mademoiselle Major von Tellheim make Mann Marloff Minna von Barnhelm Morris muß müſſen Officier Oheim one's Paul Werner Persien Pistolen recht Riccaut right Ring sagen schuldig sehen ſein ſelbſt ſich ſie ſind soll sollte Spaß sprechen sulky thing think Thüre TROY NEW YORK Unglück unserer v. a. to give v. a. to put v. a. to take verzeihen viel weiß wieder wiſſen wohl wollen wollte Zimmer
Popularne fragmenty
Strona 77 - DAS FRÄULEIN. Nein, ich kann es nicht bereuen, mir den Anblick Ihres ganzen Herzens verschafft zu haben! — Ah, was sind Sie für ein Mann!
Strona 61 - O, über die wilden, unbiegsamen Männer, die nur immer ihr stieres Auge auf das Gespenst der Ehre heften! für alles andere Gefühl sich verhärten!
Strona 72 - Ihrem Dienste allein sei mein ganzes Leben gewidmet! Die Dienste der Großen sind gefährlich, und lohnen der Mühe, des Zwanges, der Erniedrigung nicht, die sie kosten. Minna ist keine von den Eiteln, die in ihren Männern nichts als den Titel und die Ehrenstelle lieben. Sie wird mich um mich selbst lieben; und ich werde um sie die ganze Welt vergessen.
Strona 30 - TELLHEIM. Wohl denn; so hören Sie, mein Fräulein. Sie nennen mich Tellheim; der Name trifft ein. - Aber Sie meinen, ich sei der Tellheim, den Sie in Ihrem Vaterlande gekannt haben; der blühende Mann, voller Ansprüche, voller Ruhmbegierde; der seines ganzen Körpers, seiner ganzen Seele mächtig war; vor dem die Schranken der Ehre und des Glückes eröffnet standen...
Strona 72 - Grundsätze, und aus der Grille, daß es für jeden ehrlichen Mann gut sei, sich in diesem Stande eine Zeitlang zu versuchen, um sich mit allem, was Gefahr heißt, vertraulich zu machen und Kälte und Entschlossenheit zu lernen.
Strona 43 - Man muß Soldat sein für sein Land oder aus Liebe zu der Sache, für die gefochten wird. Ohne Absicht heute hier, morgen da dienen, heißt wie ein Fleischerknecht reisen, weiter nichts.
Strona 30 - TELLHEIM (der die andere Hand mit dem Hute vor das Gesicht schlägt, und sich von ihr abwendet). Das ist zu viel! - Wo bin ich? - Lassen Sie mich, Fräulein! - Ihre Güte foltert mich! - Lassen Sie mich. DAS FRÄULEIN. Was ist Ihnen? wo wollen Sie hin?
Strona 72 - TELLHEIM. Nichts? DAS FRÄULEIN. Doch ja: daß Ihr König, der ein großer Mann ist, auch wohl ein guter Mann sein mag.
Strona 69 - Genugtuung - ertrotzen. Ich weiß in der Geschwindigkeit kein ander Wort. - Ertrotzen, - und sollte Sie auch das äußerste Elend vor den Augen Ihrer Verleumder darüber verzehren! v. TELLHEIM. So dacht ich, so sprach ich, als ich nicht wußte, was ich dachte und sprach.
Strona 63 - Es ist eine nichtswürdige Liebe, die kein Bedenken trägt, ihren Gegenstand der Verachtung auszusetzen. Es ist ein nichtswürdiger Mann, der sich nicht schämet, sein ganzes Glück einem Frauenzimmer zu verdanken, dessen blinde Zärtlichkeit — DAS FRÄULEIN. Und das ist Ihr Ernst, Herr Major?